自称 多言語駅案内人の仕事激減の変？

ニーハオ、アンニョンハセヨ　ミンガラーバー　シンジャオ　

などなど、Ｎポリ駅はさすが、成田空港からのスカイライナーが通るだけあって多言語が沢山聞こえてきます。

そして、スーツケースコロコロのフォーリンピーポーがほんと、沢山います。

そして、乗り換えで困っている人も毎度沢山います。

なので、ＪＲの改札付近には最近、欧米かっ？って（古いけど）、欧米的な青年が常駐していて

道案内専門で立っています。

 

ですが、最近思うことは、あまり困っている人をみかけない　感じがします。

なぜか？　

もちろん、Ｎポリ駅で降りて、山手線に乗り換えるのに、誰しも迷う、内回りと外回りで悩んでいる人は

よく見かけますが、その迷える人々はすかさずスマホを出して、人に聞くことなくちゃんと

乗り換えしているんです。

 

自称　多言語　駅案内人のパッキー。困っていそうな人がいたら是非どうぞという顔をして

歩いていますが、そんなわけで、全然活躍の場がない今日この頃。

 

そして、今日もそんなカップルが乗り換えに悩んでいるではありませんか！

おー　これは、お役立ちのチャンスと期待するも・・・・

すかさず、スマホ登場で　

　がっかり。

 

それでも、この二人は何語を話すのかなって、こんなことにばかり興味が行くパッキー

すれちがいざまに　聞こえるであろう会話を期待して、

怪しくないように、近くを怪しく横切って、そのわずかのすれ違いざまに聞こえた音は

超期待・・・きっとイタリア語かなって、予測していたんですが、

 

なんと　聞こえた音は

 

ウエノー　トウキョー　

 

さすがの私も、この音が何語の波かは、瞬時に判断できず　でしたが、

まあ、こんな風に　痛勤　いや　通勤時間を楽しんでいるのでした。

 

 

 

 

 

恒例の職場送別会の劇

私に売れない家はない！

という決め台詞が有名な、番組に最近はまっているパッキーですが・・・

 

今回も職場で転勤者が出て

送別会を開くことになり、その話が決まった晩、実は眠れなくなってしまいました。

なぜ、眠れないか！　

そうです、送別会劇のネタが降りてきて　

 

家売るオンナを

 

モチーフにして、

もう寝ながら笑いがとまらなくて、気が付いたら外がしらじら

普段は自転車に乗っていると降りてくるのですが、

今回は寝ようとしたら、溢れるアイデアが洪水で

一晩で日暮里の橋田寿賀子作の脚本ができあがりました。

 

そして　次の日の朝、電車の中で、ずっと脚本の練り直しを頭の中でしていたら、

思わず、笑いがとまらなくて、地下鉄の窓ガラスに映った自分が

満面の　超　笑いをこらえる顔で　ヤバい　

 

今回は郷ひろみの　「２億４千万の瞳」の替え歌も入れて

日暮里歌劇団というか、日暮里過激団　

 

相変わらず、相方のグッズ作成の速さには脱帽で、

口癖の　「GO]　のプラカードも作成　

しかも、今回私の想像で配役を決めたのですが、

第一回配本をしたところ、配役が自然と適材適所となり、

本番では、その人以外にこの役はない！！というぐらいの配置で

登場者９人が　ばっちりでした。

 

中身は、ほんと、職場あるあるで

知らない人にはわからないけど

知っている人には　ツボるような、セリフをちりばめ　

今までも、グッズと衣装と音楽で　ごまかしては来ましたが、　今回は何度も上演した中で

最高の出来だったのではと　自画自賛　

 

と、報告はこれぐらいですが、実は今回ウレシイ感想をいただきました。

 

送り出された当の本人の挨拶でしたが、

 

初めての転勤で新しい環境　　

今までの暖かい職場から、知らない人ばかりで不安な気持ち。　

そんな中でしたが、今日の劇で、送り出してもらい、元気が出て、明日から頑張ろうと思いました。

とのこと。

ついで、職場の一番偉い方が、最近着任したばかりですが、たいそうびっくり　　した様子でしたが、

でも、こんなに相手のことを思って、その人の事を深く考えて、皆が送り出すとはとても暖かい、いい雰囲気ですねと　大絶賛

まあ、ほとんど好きな事やっている自分の世界に周りをまるめ、いや引き込んでいるだけですが、

そうやって言ってもらえるとは　思わずうれしく

しかも、次回出演したいとう人やら、自分の転勤の時にもやってほしいという上司やらも登場して

逆に超プレッシャー・・・・・

 

　と　思いきや

 

次の日の早朝から早速　新しいキャラが降りてきました。　　

よっしゃーー　まだまだ、やるぞーー

って、このエネルギー、仕事やヒッポにそして家事にも沸いてきたら　も少し　ましな生活になるのにね！

 

 

新たなる言語との出会い

パッキーです　ほぼ一か月のご無沙汰です。

元旦に亡くなった父の葬儀からの、相続関係のことも、山もりあることが遅々とすすまず、時ばかりがたち

その間に前から決まっていたシンガポール第２段ツアーも結構して気が付けばもう２月。

ブログ更新もままならず。それでも毎日沢山の方が、観に来てくれており、感謝感謝です。

さて、今回の記事ですが、新たなる言語に出会った体験の話です。

先日、N暮里の「窯焼きピザ」の店に行った時の事。その店はチェーン店で３セットになっています。

「焼きまる」が焼き物の店。「窯まる」がピザの店。　「串まる」が串揚げの店

で、私たちは目の前で窯に入れてピザを焼いてくれる「窯まる」に行きました。

 

お通しにオリーブが中華？っぽく味がついている感じがまた以外な組み合わせでおいしかったのですが、

ハッピーアワーでお値段お手頃タイムから飲むことにして、カウンター越しにピザを焼いている様子が見られる席につき、

とりあず乾杯。

 

そして、ほろ酔い気分で、

目の前でピザを焼いている、今時の素敵なお姉さんに注文をしました。

すると、その彼女、ニコニコ笑顔ですが、返事もなく　　聞こえなかったのかなと

再度注文をするとまたまたニコニコのみ　

 

あれ？　

そこで　すかさず思った多言語人間　パッキー

そっかー　　きっと韓国の人なんだ（眼鏡の雰囲気が韓国ぽかったので）

酔いの勢いもあり、「韓国の人ですか？」と聞いてしまいました。

 

すると　その　お姉さん。店に備え付けのナプキンにこう書いてくれました。

 

「わたし、しゃべれないんです。スミマセン」

 

「えっつ」　ちょっと驚きましたが、

そこで、またまた、すかさず思いついた多言語人間　パッキー

 

以前、ヒッポで手話のダンスが流行り、急にその動きがよみがえったのです。

だが、しかし

覚えていたのが、ホホを逆なでするようなしぐさで・・・・

確か髭を意味してそれが青い？ってことだったか、なんだか　

 

とにかく、この　コレステロールが溜まったような脳の海馬の部分から

記憶を取り出すには、年々至難の業で、もはや馬もおぼれているのか　

 

まあ、とりあえず　やってみることが大事大事と

いきなりでしたが、髭だか青いだかのサインを　やってみて、そのあと

確信的に知っていたのが、「嬉しい！」だったので

続けてやると　「髭?青？が嬉しい」　って全然意味ないんですがーーーー　

その後別のスタッフが来て無事注文をとり、

おいしくマルゲリータをいただきーーの

二人で行ったのに、ワインボトル２本開けるというまたまた飲みすぎ――の（ここの音はイタリア語っぽく読んでね）

というわけで、お開きとなったのですが、すると例のお姉さんが帰りがけに

メモにこんなコメントを書いて渡してくれました。

 

「お話しできてウレシイです。お声かけ頂き、ありがとうございます。私は途中から声が出なくなってしまったので、

今は手話べんきょう中です。。（笑）　また、いつでも来てください。今日も寒いので、帰り道気を付けて下さい。」

 

ええっ　私のあの　髭が青いウレシイ　で、喜んでくれたんだ。

これって、初対面のモンゴルの人に　「三倍脳ーー」って挨拶したら

「モンゴル語知っているんですかー　すごい」って喜んでくれた時と同じだ、デジャブってる。

人はたとえぎこちなくても、自分の世界に少しでも近づいてくれたらやっぱり嬉しいんですね。

というわけで、その後やっと海馬が働きだしたのか　帰り道に色々思い出し

〒で「メッセージ」を表すとか、「響く」とか、「素敵」も知ってたなーーーとか

歩きながら怪しい人になってましたが、、、またいつか、リベンジしたいボーノボーノな窯焼きピザでした。