ゲストハウスオーナー懇親会

ドンブリーデン　　これはポーランド語の挨拶です。

 

大塚に海外の人向けの専用ゲストハウス「パッキーハウス」を

立ち上げて4年になりました。

 

で、先日、初めてのゲストハウスオーナー懇親会というのに呼ばれて、

参加してきました。

 

新宿にある、ゲストハウス管理会社のサクラハウス主催で、

200件近くある物件のオーナーさんが集まる。。。。

みたいな、会とのことで、興味深々でおでかけ。

 

まあ、結局集まったオーナーさんは10件もいませんでしたが、

なんとなく、リッチ感漂う人もいれば、

一風変わった人、

新橋でゲストハウスやってるおばあちゃん、などなど多彩なメンツでした。

 

こんな、初対面同士の時って、初めは大人しくしているパッキーですが、

結局、お酒も入り、気がついたら、結構騒がしくなって。。。毎回反省

 

で、今回もヒッポファミリークラブで培った、もう発酵しているような

空耳ねたで、大盛り上がり。

しかも多言語で対応。　　なんて、高度なテクニック！！

 

オーナーさん以外にその日集まった、スタッフは

フランス、ポーランド、ウクライナと続きまして・・・

ポーランドといえば、

挨拶は　「ドンブリーデン」

日本人は　「丼　出ん」　って聞こえるよって

教えたら、ドンブリがわからず、

ほら、牛丼がはいっているあれ！！って言ったら

目の前が松屋なので、すぐわかったようで、中笑い。

 

次はフランス語。

もう古典的なネタの

「ケツ　くせ」　　

「これは何？」ってフランス語で聞くと

その音は日本人には　「ケツ　臭せ」

に聞こえるんだよって言ったら、彼は全然知らなくて、

 

しかも、日本語もよく出来るもんだから、両方の意味がわかり、大笑い、

そして、それをご丁寧に同僚に英語で、日本語の意味をなんと　ジェスチャー入りで

ケツ　臭せーーって　

説明しているもんだから、こっちも逆輸入大笑い。

あんまり受けるもんだから、

ヒッポのCD丸投げで空耳乱発

「あんこが出るびよーん」

「頭脳　ぴゅぴゅ」

「すね毛のオババ」

などなど、本人はまじめにフランス語で言ってくれれば　くれるほど、

回りは大笑い。気がつけば、爆笑の輪が・・・・・小さな会場では浮いてた感有り。

 

いやあ、勝手に楽しかった。

気がつくと、オーナーさんたちはとっくに三々五々解散して、

残るは「チーム　パッキーハウス」5名のみ。　やばーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ところで、サクラハウスはサクラホテルも経営しているので、

そこから、インターナショナルな料理のケータリングが！

スペイン風オムレツ、レバーのパテ　フランスパン添え、温野菜サラダ、エスカベージュなどなど

そして、ビールもジュースもチューハイも飲み放　

こんなこと、滅多にないパッキーにとっては、ついつい貧乏根性が働いてしまい、

最後に残った、特大肉まん。。。

しかも中には　小エビ一匹、マッシュルーム一個、などなどガッツリ入っている肉まんが残っている

ではありませんか。　

これを何とか、お持ち帰りしたい！！とムクムクと欲望が湧き、

でも、どうやって？？　

　そうだ、あれ、

カバンに忍ばせておいた、クリアーファイル。

ヒッポの資料はみんな配ってしまったので、

空のクリアーファイルに肉まんをつめて・・・

いや、クリアーファイルに肉まんを「挟んで」ご機嫌の帰宅。

ニクマンもブジトウチャク

 

初のオーナー懇親会。

楽しかったなー　

次はもう　ないだろうな。。。

いつでも、全壊、いや　全開で、楽しむパッキーでありました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

山手線人間観察日記

オーラ

ブログに書きたいネタが、毎日沢山ある、パッキー。。。。

 

だが、しかし時間がなくて、日々また面白いことが積重なるんです。

 

昨日も、これ絶対書きたいって思い、文章を歩きながら考えていると

もう面白くて、歩きながら、一人で笑っている自分に

ハット気がつき　　ヤバイ。

 

今日の話もちょっと時間がたってしまいましたが。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

山手線の日暮里まで仕事に行っているパッキーですが、

日暮里といえば、スカイライナーの乗り換え口で

いわば、世界の玄関の手前って感じ。

相変わらず、スーツケースゴロゴロしている人たちがたくさん。

 

最近は、駅の構内放送が、韓国語と、中国語も登場。

気がついたら、一緒に構内放送　まねっこしてました。

そんな、駅なので、

山手線内ウオッチングもちょっと違った味が楽しめます。

 

こないだは、ちょっと小太り的で、金髪ショート　3人ともリュックをしょって、

アンチ　アウトドアーみたいな、2,30歳代の若者が乗っていました。

 

そんな時、ついつい　そばによって、話しを聞きたくなってしまい、

もう、習性というより、条件反射の私。

近づいてみました。

しかし、その日はちょっと違う感じ。

あまり　聞いた事の無い　音の連続。

えーー　これって何語だろう。

 

すごい、期待が高まるも、

彼ら　全然はなしてくれないの。

 

もっと　話してよ、って私が思っていても、

皆、スマホで、メールだか、ゲームだかやっていて、全然会話なし。

もう、時間ないんだからーー着いちゃうよーーって

一人焦っていたら

ちょっと、会話が盛り上がってきたようで、

バーモノス　とか、シー　とか

やっとスペイン語らしき音に出会うようになりました。

 

でも、ヒッポで聞いているスペイン語の波とちょっとちがう？？

 

ヒッポでやっているのはメキシコのスペイン語って聞いてるし。

これは、スペイン人のスペイン語だろうか？

 

 

まあ、結局今回も話しかけずに終わりましたが、

一つだけ、来日目的発覚。

彼らの一人が、名札を下げていたのです。

「東京　ゲームショウ」

そうか、、彼らは日暮里では降りない。

これは、秋葉原かな？

彼らの　いでたち　もちょっとオタク的で、

世界共通なのかな。

なんて、考えているうちに、トウチャケッターー（到着）

こんな風にして苦痛な通勤時間を楽しんでいパッキーでありました。

 

 

 

 

おでんパーティー

グーテンモルゲン　　ドイツ語の挨拶です。

 

前回のおでんパーティーの報告　第2弾です。

 

写真には　ほとんど　おでん　が写っていませんが、

 

結構食べてしまったあとです。　シメストグッド　（うまい）

今回はことばの発見報告です。

リピーター住人のイギリスの　ニックの英語はとっても早口そして、ナマリ？もあって

かなり聞きにくい英語なのですが、

ガクト大好きなドイツのカテリーナは、小さな音もすぐに、ひろって

良く、会話が二人で成り立っていました

 

どうしてなんだろう？？って思っていると

カテリーナの英語を良く聞くと

 

can not     これを　　カント　と言っていたり

often　　　　これを　　オフテン　　と　言ってたり

 

きっと　カテリーナの英語って、イギリス英語なんでしょうね。

カント　や　　オフテン　は　イギリスの人が良く言っている音だし。

だから、ニックの英語もわかりやすのかな。

そして、もう一つ　多言語ワールドの話し・・・・

玄関になにやら誰か帰ってきたようなので、出てみると

カテリーナのシェアルームの相方　韓国の女の子でした。

私はその日　彼女に会うのが、初めてだったのですが、

 

へーー　パッキーハウスにもこんな子がいるんだと

ちょっと　カンチャンノーラッソー（びっくり）　

髪が、グレーで、上まぶたには大量付けまつげと、マスカラ

下まつげににも付けまつげ　　

 

つーけま　つけーー　　って、　きゃりーぱみゅぱみゅの上を行く感じ　

聞けば、原宿のファンシーショップで働いているという　カワイー　子でした。

 

で、　あまりにその　いでたちに　ビックリした　パッキー。

その話を部屋にもどり、相方のカテリーナに

「モリ　ヌン・・・」と　

無意識で、韓国がらみの話は

韓国語で！！って気持ちが働いて

ドイツのカテリーナに一生懸命説明していました。

髪なんで、「モリ・・」と言っていたら、

なかなか通じなくて、なんでじゃーーって　いらっと来たのですが、

そっかー　　ごめん　

韓国語じゃないですか、モリは！

 

ところが、すかさず　隣にいた、イギリスのニックが

答えてくれました。

「フォレストですか？」って、

モリ　→　森　→　フォレスト　　

いやあ、座布団一枚って感じ　　ナイスフォロー！

多言語ワールドなパッキーハウス

ことばって世界の人が集まると　いろんな広がりがあるんですね。

面白かった。

国際交流おでんパーティー

グーテンターク　　パッキーです。

先日　外国人向けゲストハウス　「パッキーハウス」の仲間たちと

歓送迎会　de おでん　を開催しました。

短期滞在者向けのゲストハウスなので、しょちゅう入れ替わりがあります。

 

今回は　オーストラリア、イギリス、ドイツ、マレーシアの方々が参加しました。

 

ところで、現在　パッキーハウスは立ち上げて丸4年を向かえまして

現在　11名のゲストが住んでいます。

中国、韓国、イギリス、スペイン、ドイツ、　オーストラリア、そしてもうすぐ初の

インドネシアからも入居予定です。

 

思い起こせば、立ち上げてすぐにリーマンショックがあり、その後ずっと円高が続き、

そして、景気の悪化と、

その上　去年は、地震に原発で来日者激減　と　　ゲストハウスにとっては　とほほ　な

ダメージが続きましたが、

それでも、「いつも綺麗に」、「いつも楽しく」をモットーに　

定期的な歓迎会　　（ほとんど趣味の世界ですが）

飲んで、飲んで、　食べて　笑って、話して！を続けてきました。　

 

もちろん　歓迎会の参加者に事欠くことなく、

ヒッポの仲間に一たび声をかければ、

行きたいーーいって、いろんな人が毎回参加してくれます。　

多言語活動　ヒッポの　ベースがあるので

多分　普通の人の人脈よりかなり、いけてるのでは！！

 

しかも、ヒッポの仲間には赤ちゃん、幼児もたくさんいるので

ゲストの中には子供達が好きな人も多く、アットホームな感じになるのも嬉しいです。

日本に来て、ちっと寂しくなったりした時に、少しでも　ホット　出来る時間にればと願っています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

で、おでん　パーティーの件ですが、

これもまた、なんで　この　残暑に　おでん？　かというと　コンビニおでん　なんです。

わけあって、コンビニおでんの　利用提案？？があり、今回のパーティーのメインとなりました。

 

が、しかし、やっぱり、修行がたりない　私。。。

ベジタリアンや宗教的に肉、魚、だめ　という人もいて　おでん　には一切手をつけず、

しかも、私が用意したのは、鶏肉入りの、炊き込みご飯に

ベーコンいり、ホットサンドなど、これでもかーーって感じで、

結局、彼らが一番よろこんでたべていたのは、野菜サラダでした。

 

今後はベジタリアン仕様の料理も研究しなければと　反省　

 

でも、でも、楽しい時間をすごしました。

チョンマルチェミッソッソヨ（とっても楽しかったです　韓国語）　　

さてさて、次回は何パーティーにしようかな！

 

 

 

 

 

子供達はどうやって言葉を獲得していくか？

チャオ　　毎日まだまだ暑いですね。

 

さて、ヒッポファミリークラブでは、言葉がどうやって話せるようになるかを

常に、アンテナはって研究していますが・・・・

 

研究といっても、白衣着て、実験！！ってことではなくて、

子育て中のお母さんたちが、わいわい集まって　話しています。

 

先日も　へーー　子供ってスゴイって発言がありました。

 

首に　　アンメルツを塗ってもらった　Ｋ　君

なにやら　　すーすー　しますが　そのなんともいえない初めての感覚を

 

「　か　ら　い　」　

 

と、表現したとのこと。

んーー　うまい、わかるよ　その感覚。

痛い、かゆい、甘い、美味しい、苦い

でも、どんなものにもあたらない、この初めての感覚に

一番近いものは

「からい」　だったんだね。ちょっとピリピリしたのかな。

 

こどもたちは　自分のもっていることばをフル動員して

いかにその感覚に近づけるかなんですね。

 

また、別のことばレポートも面白かったです。

幼稚園年少さんのカズプンのお話

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

カズプンは　この前　１歳だった

さっき　2歳だった

今は　３歳

もうすぐ　4歳　だもんねーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

うまい、　時系列はあっているよね。

こうやって、未来のこと、今のこと、過去のこと

時間も大まかな感覚から、細かい表現を手に入れていくんですね。

 

子供達って　細かい　単語から入るわけではなく、

おおまかな　感覚を　身につけて　それが段々と

細部にわたり表現できるようになる。

なんだか、私達がやってきた、英語教育とは

真逆の進み方ですね。

 

自然にわかる　　自然に身につく。

ヒッポでは、こんな感覚！

 

暗記の世界、記憶の世界、想像の無い世界に

ひったっている私達、つい忘れてしまいますが、

子供達に呼び戻されて気がつきます。

そんな、瞬間が楽しいです。

　

池リンピック

すっかり　ご無沙汰のブログですが、

その間に池袋地域での、合宿に参加しました。

 

ヒッポファミリークラブでの合宿って、何やるのって感じですが、今回一番楽しかったのは

夜の小部屋タイムでした。

なんか怪しい響きですが、

それぞれ興味のあることを部屋で活動します。

 

たとえば、青少年交流報告部屋、トルコ交流報告部屋、お菓子食べ放題部屋など

いろいろありました。

 

で、私は　数名のパパ達と一緒に

ＤＮＡなどを面白く解説して、科学劇にする部屋に参加というか、主催しました。

 

ミクロの世界の話、細胞の話しなどあり、私はＤＮＡ　　遺伝子を読んでみようという劇をやりました。

（前回のブログで書いたものです）

 

今回は　きゃりーぱみゅぱみゅ　ならぬ、　ぱっきーぱみゅぱみゅ　さんの　ＤＮＡ　を解読するという

設定で、なんと、金髪のズラに、頭に　大きなリボンを載せて、なりきり、登場してみました。

すると　意外な反応で、

意外に、似合うと言われて・・・・

ヒッポでも入ってないと、絶対にこの年で、このズラ　なんて　かぶらないだろうな。

ちなみにリボンは、買物エコ袋で作りました。

 なんでも、遊んじゃう精神のヒッポ　　　楽しいです。