Crowner's Quest : Chapter Four : In which Crowner John learns some history

Crowner'S Quest: A Crowner John Mystery (Crowner John Mysteries) 価格：￥ 823（税込） 発売日：2005-04-19

グウィンとトマス，ジョンに自分達が見つけ出した物について，それぞれ報告です。サラセンにいた派手な騎士の名はジャイルス・フルフォード，ジョスリン・ドゥ・ブローズというナイトに仕えている騎士だそうです。

この辺りで，ちょっと面白い表現続出でした，

a doxy at his elbow
doxyって本当は娼婦って意味なのですか～。知らなかった（笑），ハリポタの世界では，ブラック家に住んでましたよねぇ。（笑）

The coronor's eyeblows hauled up his forehead.
イギリス本では「raise eyeblows」という表現をよく見ますけど，これは徹底的。（爆）　面白いですね♪

その後，ジョンは義理の兄リチャード・ドゥ・レヴェルを訪ね，ジョスリン・ドゥ・ブローズと，ロザムンドという娼婦について，聞いてみます。ロザムンドにはやたら詳しいリチャード（ジョン，これは知ってるな，と見抜きます（笑））ですが，何故かジョスリンについては消極的。でも，まあ，ようやく，ポメロイに関わりがある事を確認。（これでやっと全て冒頭のプロローグに繋がったね）

ちなみに，ジョンに言わせれば，ポメロイはライオンハートを裏切った「traitor」の家系だそうな。ここんとこ，力が入っておりました。（笑）　ただし，度々言及されてはおりますが，この時代の人全てが，生涯イギリスに殆ど住まず，英語も喋れないリチャード獅子心王を好きだったわけではないそうでございます。

その頃，冒頭に出てきたオルワードでは，また争いが勃発していました。今回はかなり激しい戦いで，死者も出た模様です。

トマスとジョンは，サラセンに入り浸っていた「不貞の」僧エリック・ラングトンに面会します。ジョンはちょっと脅し気味に，ジャイルスと出会ったいきさつなどを聞き出します。ラングトンは，ブラザー・ヘインとも知り合いだったんですね。そして裏には何故かヘインと同じ修道士長屋に住む，ロジャー・ドゥ・リメジの名が。。。

ジョン・ドゥ・ウォルフは，トマスに，リメジが当日何をしていたか聞きたいので彼を呼び出すよう，命じます。しかし，ジョン・ドゥ・アレンコンから呼び出し。逆に，ブレント，リメジが既に呼び出されていて，何かプライベートで微妙な話がある，との事。

リメジは，不思議な話を始めます。彼はブラザ・ーヘインの様子が最近おかしい事に気付き，聞いてみようと思ったのですが，何か秘密っぽくて教えてくれないので，こっそり彼の通う図書館を調べてみる事に。すると，古いサクソン人の僧が書いたメモを発見。それはサクソン人領主シーウルフに関する物でした。シーウルフは，ノルマン人の攻撃を恐れていて万が一に備えて，金銀財宝を隠す事を密かに目論み，その管理をその僧に任せたようです。

（そう来たか（笑））

リメジは，ヘインに聞いてみたかったそうなのですが，やっぱり聞きにくかった。（笑）思わず，「へぇぇ～，自分で財宝のありかを見つけたかったわけね」と突っ込むジョン。思わず赤面のリメジ。彼はその後，ヘインの家をこっそり訪ね，そのありか（地図かな）が書かれた紙を発見，一旦はコピーしましたが，捨てたそうな。（でもだいたい覚えてる）しかし，オリジナルは，ヘインがどこかに持ち出した模様。

リメジによれば，ヘインはその「場所」を度々訪問。という事でリメジも行ってみました。Dundsfordの教会の近く。しかし，経年の為，周りは木やら茂みやらで，とても1人で作業できず，そこでジャイルスやラングトンの登場，と，なるわけ。

ジャイルス・フルフォードは，最初1/10でよいと言っていた分け前を，仕事の難しさを理由に，1/4まで引き上げたそうです。（フルフォード達はもちろん，リメジは絶対，私欲で財宝を探していたと見ているジョン・ドゥ・ウォルフ（笑））

しかし，ついに，彼は壺を発見しました。中には小さな宝石付きのブローチ。まあまあのお値打ち品ですが，シーウルフの宝には程遠い。一緒に出てきた紙片には，もう1枚，メインの宝物のありかを示す別の紙片がある事を示す書き付け。

クリスマスの3日前，ヘインがダンスフォードにお出かけ。リメジはそれをフルフォードに知らせました。「それがヘインの死の原因になったな」とジョン。（でもお話はまだ起承転結の承でございますよ(^^;)

所変わり，ベリー・ポメロイ城。ウィリアム・フィッツハモンが13才の息子Robertを伴って，訪ねて来ました。でも，執事は主人ヘンリー・ドゥ・ラ・ポメロイは留守，と，嘘をついております～。

Crowner's Quest : Chapter Three : In which Crowner John holds an inquest

Crowner'S Quest: A Crowner John Mystery (Crowner John Mysteries) 価格：￥ 823（税込） 発売日：2005-04-19

ジョン・ドゥ・ウォルフは遺体が安置される教会に戻ります。（何か読むのに2ヶ月以上かかったけど，お話は1日も進んでいないのね（笑））

で，ジョンは，ヘンリー枢機卿から捜査権を委任された事を修道士達に告げ（通常教会は治外法権なんですね（汗）），捜査開始を宣言。（ところでいつの間に委任された？（笑））

ウォルフは，ブラザー・ヘインの遺体を見せながら説明開始。グウィンは，うるさい坊さん方を前に，いつもより丁寧に遺体を扱います。そして，再度，ヘインは誰かに首を絞められた事，口の中に出血がある事を説明し，殺人事件と断定します。

午後，ジョンはネスタの酒場をうろうろした後，家でマチルダと「冷戦」，一方，トマス・ドゥ・ペインは，そんな間に一生懸命お仕事。ブラザー・ヘインが滞在したという図書館で，彼の残した資料を調べ，どうにかまとめます。と，ここで，面白い単語を発見。「palimpsest」辞書で調べたら，ぶっちゃけ，再利用パピルス，なのだそう。以前の文章等も読めたりするそうです。時節柄（笑）私達は，コピーに裏紙使ったりしますが，いっしょじゃん？　なんか親しみ感じるね。

トマスは，ブラザー・ヘインの資料は，サクソン人とノルマン人の歴史に関する物と認識できましたが，一体どこに，お金に関する話があるのか，探すのに苦労します。唯一の手掛かりは，1枚の紙に付けられた，十字のマーク。（膨大な資料からよく見つけたね（汗））

一方，Exeterから20マイル離れたベリー・ポメロイ城でも，クリスマス・パーティが開かれていました。城主ヘンリー・ドゥ・ラ・ポメロイにとって，父がその年の始めに無残な死を遂げて以降，初めての賑やかなパーティだとか。小柄でがっちりした体格のポメロイは30才ですが，ずっと老けて見えたそう。

そこには，ポメロイの他に，彼の従兄弟バーナード・チーバーと，友人ヘンリ・ドゥ・ノナントがいました。どうやら，彼らは，冒頭の章で起きた事のおとしまいについて，話し合っている模様です。ポメロイは，暗くユーモアのかけらもない男，チーバーは穏やかで粋，と，ありますが，何となく喋り方が，マルフォイ父だなあ。（笑）　ノナントは陽気さに狡さを隠している奴，だそうです。彼らは，リチャード・ドゥ・レヴェルが邪魔しないか，警戒している様子。ただ，新顔のジョン・ドゥ・ウォルフの手腕については，ノナントを除いて，気にしてないようです。

一方，ブッシュの近くのサラセン（何か名前からアヤシイ（笑））という酒場に陣取ったグウィンは，昼間に見かけた修道僧の1人が，妙に派手な金髪の男，そして美女，とん何やら秘密の会話らしき事をしているのを見つけました。分別ある修道僧が，大っぴらにご婦人と話をするのは何か不自然なので，気になります。連れのオテリンに聞くと，彼女はロザムンドという若い騎士好きな娼婦だそう。