Thanks Jon!

2月2日のブログの英語の内容をJonに添削してもらった。
ありがとう～しかし、こんな短い文章で何箇所間違えているのか・・・・。スペルミスがひどいっす。がんばれ！英検3級の私。

2年前位に英検3級受験したけれど（汗；；）生年月日の昭和の欄をマークシートに塗りつぶしたのは私だけ。他の受験生（お子様）は全員小学生かそれ以下でした。（絶対平成生まれ）

Jon,Thank you very much for correcting the mistake of my English.GANBARIMASU!

I ate dinner in the sport baa (bar)at SAGAMIOUNO station north entrance.When it entranced(I entered),the(live) JAZZ live started.(by chance)
In the live(delete this part),The women sang a few standard music(songs) (such as)as "Stand by me" and "Calling" and the male (guy) performed with the guiter.(guitar)
Although The women's song was not nice.She seemed to have sung happliy(in a happy manner).I was pleasant.=-) (I was pleased)

《今日のRUN》　スポーツジム
10.2ｋ

今月の走行距離
20.4ｋ

恵方巻

恵方巻（えほうまき）って知ってますか？
私は今日まで知りませんでした。
しかもええほう（いい方角）巻なんて、マユツバ甚だしい
・・・・。とかいいながら、晩御飯作る必要なさそうだからこれ買ってすまそうかな？（＾３＾）~♪

今日は、銀座に行った後、相模大野北口にあるスポーツバーみたいなところで晩御飯。
ＮＢＡを大きなＴＶで放映していたけど、なぜか13年程前の映像（謎）。外人さんが多いこのお店。アルコール類は500円位で、なかなか安い。ご飯もボリュームかなり有。チキンピラフとサラダを頼んだらなかなかおいしい。
（チキンピラフってケチャップが入っているものだと思っていたけど違うのね。）

ちょうど店に入った時にＪＡＺＺライブが始まり、ご飯をたべつつギターと歌に耳を傾ける。若いお兄さんがギター、お姉さんが歌を歌う。英語でスタンダードな[Ｓｔａｎｄ　ｂｙ　ｍｅ]などの歌を7~8曲歌ってくれた。おせじにもうまい歌ではなかったけど、楽しそうなのが伝わってきてすごくよかった。

こういう小さな店で頼まれてもいないのに演奏するのが夢なんだけど、エレクトーンじゃねえ・・・・。運ぶの無理だしね。キーボードは自信ないし、私も中島姉さんみたいにギター習おうかな・・・。たぶん「禁じられた遊び」を弾いて終わるんだろうなあ・・。

I ate dinner in the sport baa at SAGAMIOUNO station north entrance.When it entranced,the JAZZ live started.(by chance)
In the live,The women sang a few standard music as "Stand by me" and "Calling" and the male performed with the guiter.
Although The women's song was not nice.She seemed to have sung happliy.I was pleasant.=-)

お楽しみ

今日は、雨なので織田フィールドに行くのはやめました。（残念）
帰り、ぬか漬け用のきゅうりを買おうとしたら１本100円。（しかもかなりしょぼめのきゅうり）高すぎだ！きゅうり断念・・・。なんていいながらあん肝（生）を買う。なんだかんだで、お会計もお高めになってしまった。

よし！スロットでお高めの晩御飯代取り返すぞ！！（＾。。＾）ﾌﾝｶﾞｰ！！
鼻息荒めにフレスコへ・・・。
でも撃沈（死亡....）―(￣∇￣;)→ｸﾞｻｯ!!!
なんかこの時揺れた気がしたのだけど、周りをみたらだれも反応していないので自分の貧乏ゆすりということにしてみました。（地震だったのね）

夜中にあん肝をしこむ。（さかともさんに教えてもらった！）
2時間位塩漬けして、酒で洗って、ラップで丸めて20分蒸す。粗熱とれたら冷蔵庫へ・・・。明日のお楽しみ・・・。用務員さんからもらった大学でとれた銀杏もあるんだ。（けっこう臭い）。
銀杏とあん肝。酒飲みにはたまらんね。
大人最高！

Since it was rainy day today,I didn't go the Oda field.
(regrettable...)I did some shopping for dinner,It was expensive(I considerd).I went to the pachinko parlor in order to get it back.
After all,I lose....(Shock!!)

《今日のRUN》　スポーツジム
10.2ｋ

今月の走行距離
10.2ｋ