「５割引」と「半額」の響きの違い

今日もワークショップ中心。広くはない稽古場に25人の俳優がいるのは壮観。……帰路、スーパーマーケットに寄る。さいきん冷凍食品５割引である。本来価格と半額の表示が一瞬、紛らわしい。これだけ５割引が定着してくると、本来の定価というものはなんだったのだろうという気がしてくる。……緊密に立てていた数日分の執筆スケジュールが予定外に崩れると、なかなか効率的にペースを戻しにくい。