『涙するまで、生きる』の、バートルビー的主人公

昔俳優だった小林三四郎さんが映画の配給をしている関係で、『涙するまで、生きる』を観せてもらった。６月だったか、上映後のアフタートークのゲストに呼ばれたのだ。
『涙するまで、生きる』はアルベール・カミュの短編集『転落・追放と王国』の一編の映画化。
フランス人入植者の父を持ちアルジェリアで生まれ育ったカミュは、いわば「ふたつの祖国」に引き裂かれ、その共存を望んでいたという。「貧しい作家として成功を収めていたカミュだったが、アルジェリアの独立を巡り激化する戦いに胸を痛めていた。あるとき市民に停戦を呼びかけるが、裏切り者と罵られ、不毛に終わる。以来、口を閉ざしてしまったカミュ。その直後に発表された本作には、そんなカミュの知られざる真意が込められている」のだそうだ。
カミュの葛藤が投影されているらしい主人公ダリュを演じるのは、最近は『ヒストリー・オブ・バイオレンス』『イースタン・プロミス』といったクローネンバーグの映画で印象的なヴィゴ・モーテンセン。
クローネンバーグの最新作『マップ・トゥ・ザ・スターズ』は、世評はイマイチのようだが、やっぱり面白かった。クローネンバーグとデ・パルマの映画は、私にとっては期待はずれが少ないと思う。
まあ、つまり、ヴィゴ・モーテンセンは「クローネンバーグ顔」ではある。

見終わってしばらくになるが、『涙するまで、生きる』は、なんとなく印象がずっと残る映画だ。
題名は今いちだが。

映画自体はカミュというよりカフカ的な印象もある。
「掟の前に」のカフカである。
いや、ほんとにそうなのだ。
掟からは逃げられない、という物語である。
「俺は教育で社会を変えようとしている」と言ったりもするが、アルジェリアでアルジェリアの子供たちに教育を施す元軍人の教師である主人公は、世捨て人のようでもある。
戦争体験が彼をそうさせたらしく、ゲリラ闘争に巻き込まれて、もともとの戦友と緊張感のある対峙をするときもある。
理想主義者とは迷惑なものだ、というフレーズも湧いてくる。そんなストーリーのようでもある。

カフカ的であるから印象的なのかと思うのは、今稽古に入っている新作の原作『バートルビー』が、「カフカの先駆的作品」と呼ばれているからかも知れない。カフカが生まれる前に書かれているのだ。
まあ、つまり、『涙するまで、生きる』の主人公もまた、バートルビー的なところがあるのだ。

新人監督の作品だが風景も美しく、展開は抑制的だが見応えはある。
まだ全国では上映が続いている。
ストイックな気持ちになりたい向きには、お薦めする。

『涙するまで、生きる』HP
http://www.farfrommen.com/


『バートルビーズ』は、こちら。
http://rinkogun.com/

『俳優A賞』に応募してください

劇作家協会で一番元気な支部、東海支部が、なんと「俳優賞」である、『俳優A賞』を作った。
もう。また勝手なことをして！　と言いかけたら、どうも前回の「劇王」のとき、相談を受けた私も、「ええじゃないか、やれやれ」と言ったらしい。酔っていたのだろう。

東海支部は『第4回ミノカモ学生演劇祭』とも関わっているが、これは早稲田大学とも繋がりのあるもので、こちらに相談があったものを東海支部にお願いして担当してもらった。美濃加茂は東海地区だし、なんせ岐阜界隈はわれらがジャブジャブサーキットの縄張りである。美濃加茂は最年少市長が誕生し、ひょんなことから全国ニュースになる事件も起きたりたいへんだったが、地域のことは地域に任せよ、である。がんばってほしい。私も一度覗きに行きたい。

で、『俳優A賞』の概要をみて、お、これは12月に名古屋公演のある私たちも候補者を出せると思いきや、「案内に大きなミスがありました。「名古屋近郊に拠点を置き活動する俳優」を記載もれしてしまいました」、とのことである。がっかりさせないでほしい。

昨夜は久しぶりに東海支部初代支部長にして「劇王」発明者、佃典彦から、連絡があった。
この人は若いなあ。そんなに歳は離れていないはずなのだが。

東海支部は素晴らしい。
「劇王」だけではない。
人の繋がりが素晴らしい。
まさに「劇作家協会の良心」である。

でも、『俳優A賞』の対象は、非名古屋在住者も対象にして、太っ腹なところはみせてほしいのだが。

ともあれ。
夏、日本一暑い（と私は勝手に断定している）名古屋で奮闘する、界隈の演劇人の皆さま。
本当に感謝しているし、皆さんに励まされて生きています。

……………………

『俳優A賞』概要

『俳優A賞』創設について
日本劇作家協会東海支部はこの度、舞台俳優を応援する新たな賞を創設しました。

その名も『俳優A賞』。

対象は、2015年9月1日～12月31日に名古屋近郊で上演される作品で、その作品に出演している名古屋近郊に拠点を置き活動する俳優（※経歴や役の大小は関係ありません）。

厳正なる審査の結果、『俳優A賞』に選ばれた俳優（1名）には賞金5万円が贈られます。審査結果は2月末に長久手で催される東海支部のイベントにて発表します。

＊＊＊＊＊

●応募方法
当公式サイトのエントリーフォームより受け付けます。

●応募期間
2015年6月1日（月）～7月31日（金）

●審査員
安住恭子（演劇評論家）
西本ゆか（朝日新聞 名古屋報道センター 文化グループ記者（演劇担当））
望月勝美（フリーライター）
はせひろいち（劇作家・演出家・劇団ジャブジャブサーキット代表）
佃典彦（劇作家・演出家・俳優・劇団B級遊撃隊主宰）
＊＊＊＊＊
俳優A賞にエントリー下さいまして誠にありがとうございます。6月から募集をかけておりましたが、案内に大きなミスがありました。「対象は、2015年9月1日～12月31日に名古屋近郊で上演される作品で、その作品に出演している俳優（※経歴や役の大小は関係ありません）」とありますが、「名古屋近郊に拠点を置き活動する俳優」を記載もれしてしまいました。関係団体様には多大なご迷惑をお掛けしまして大変申し訳ございませんでした。以後このような事の無いよう心掛けてまいりますので今後とも、俳優A賞、東海支部共々よろしくお願いいたします。


http://jpatokai.php.xdomain.jp/

戯曲 戦場イラクからのメール（下）

Wattan　バグダッドを出てすぐ、米軍の戦車が並ぶチェックポイントがありました。前を走っていた車両は次々とＵターンしてきます。
安田　こりゃ正攻法じゃダメだ。

　　　　　　　　　クルマはＵターンし、あらためて横道に入る様子。　

Wattan　農道に出ました。やはりそこも米兵が装甲車を並べて阻止線を張っています。何しろ私たちは日帰り予定で取材に来ているのです。なるべく午後三時頃までには取材を開始しなくてはなりません。時計は既に二時近くを指しています。
通訳　アブ・グレイブまで来ました。
安田　突き当たった大通りを右へ進む。すると左手に長い壁が続いて、所々に土嚢を積んだ見張り台がある。
Wattan　大きさは小菅くらいだね。
安田　これが噂のアブグレイブ刑務所か。サダム政権の恐怖政治の象徴といわれていたこの場所に、今は米軍が掃討作戦で拘束したアラブ人が収容されています。
Wattan　すれ違う車に道を聞いてみました。

　　　　　　　　　対向車が止まって運転手が顔を出す。

対向車の運転手　この先はアリババがいるから戻った方がいい。

　　　　　　　　　後ろから追い越しざまに普通車のドライバーが声を掛けてくる。

ドライバー　どこまで行く。
通訳　じつはですね……。
ドライバー　(あっというまに訳を聞き)近くに俺の家があるから寄っていけ。
通訳　いえいえ。……(Wattanと安田に)この先、もし誰かに国籍を尋ねられたら中国人であると答えてください。
安田　パスポートを見せたらばれますよ。
Wattan　イラク人に嘘をつくのは良くないと思う。
通訳　それがベター。大丈夫。
安田・Wattan　……。
ドライバー　案内しよう。

　　　　　　　　　しばらく走る二台。
　　　　　　　　　Wattanはパスポートを前のシートの背に隠す。
　　　　　　　　　突然、さらに違う車が追い越しざまに前に出てくる。
　　　　　　　　　停止するよう促し、三、四人の男たちが降りてくる。

男Ａ　どこから来た。IDを見せろ。
Wattan　中国人だ。
安田　ジャーナリストだ。(運転免許証とかを見せる)
男Ａ　それでは、この近くに墜落した米軍のヘリコプターがあるので、我々が案内しよう。
安田　すごい。地元の住民から取材許可が取れた。
通訳　マジデ！
Wattan　いやー良かった！　やっぱり現地取材には来てみるものだなあ。

　　　　　　　　　クルマ、進んでいく。

安田　でもちょっと変わってますね。
Wattan　ああ。ふつうだったら米軍にやられたところを取材しくれって言うはずだ。
安田　墜落したヘリコプター、わざわざメディアに見せてメリットありますか。
Wattan　おかしいなあ。
安田　ですよね。

　　　　　　　　　突然、前方で停車している車から自動小銃を持った男たちが４人ほど降り、銃口を向けて何か叫ぶ。

男Ｂ　外に出ろ。出ないと撃つぞ！

　　　　　　　　　ドライバーと通訳が両手を上げながら車から出て何か説明しようとする。
　　　　　　　　　Wattanと安田は後部座席に動かずじっとしている。
　　　　　　　　　後部ドアを男たちが開け、銃口を向けながら外に引っ張り出す。

Wattan　(引っ張り出されながら)イラクの子どもたちの遊びに「チェックポイントごっこ」があります。たいていはアメリカ兵役の子が「止まれ！」。他の子は従います。
安田　やってしまった。……家族がたいへんなことになるな。拉致、拘束、処刑。最悪の場面が目に浮かんだ。

　　　　　　　　　男たち、あっという間に荷物を検査し、車の中を隈なく検索すると、隠しておいたパスポートを見つけ出す。

Wattan　私たちは日本人です。
男Ｂ　(やっぱりね！という感じ)日本人！　ふーん。
男Ｃ　(カラシニコフを手に)ノー・プロブレム。ごめんなさい。心配要りません。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　男たち、一通り手荷物を回収すると銃口で促し、目隠しをさせてから自分たちの車の後部座席に押し込んで発進させる。
　　　　　　　　　見送る運転手と通訳。

Wattan　対抗車線を通過する車両の途切れたわずかの時間を利用した素早い動きは、とても素人とは思えません。さすがプロは仕事の手際がいいなあ。
男Ｂ　(運転しつつ)ジャパン・プロブレム！
Wattan　目隠しをされて車に揺られること三十分。
安田　何度か方角を変えられたので正確にはつかみきれなかったが、まだアブグレイブの市内だろう。
男Ｃ　シット・ダウン。

　　　　　　　　　Wattanと安田、その場に腰を下ろす。

安田　目隠しをとると、赤い絨毯を敷き詰めた十畳ほどの部屋だった。
Wattan　アラブ民家の一般的な大広間のようでした。

　　　　　　　　　アラブ式の「ハッタ」という布をすっぽりと顔に巻きつけて目だけが見えるようにした「ミイラ男」みたいな覆面の男たち。
　　　　　　　　　自動小銃を持ち、見張りについている。
　　　　　　　　　覆面の男に所持品検査をされる。
　　　　　　　　　他の男たちも入ってくる。

Wattan　手帳もパスポートも押収されてしまいました。
男Ａ　(電子辞書を示しWattanに)これは何？何に使うの？
安田　(男Ｂに指さされたものについて)カメラ。……レンズ。
男Ｂ　ジャーナリスト？　
安田　二人ともそうだ。
老人　イラクに来た目的は？
安田　米軍によるファルージャ攻撃の実態を確かめるために来た。連日の攻撃で罪もない女性や子供たちが殺されている実態を日本の人々に知らせたい。
老人　(ただ頷く)
Wattan　先に拘束されている日本人三人のことを知っているか。
覆面の男　(制し)待て、今は我々が質問している。
Wattan　……。

　　　　　　　　　別な覆面の男は安田のビデオカメラを手に指示する。
　　　　　　　　　「動かしてみせろ」という身振り。
　　　　　　　　　「撮った映像を見せろ」という身振り。

安田　ここを、こうするんだ。
男Ｂ　「アル・ジャジーラ」(カメラを構える)
Wattan　どうやら彼らは私たちを拘束した証拠画像を撮るつもりのようです。しかしカメラを持つ手がぎこちなさそうで録画ボタンの使い方も知らないようでした。

　　　　　　　　　覆面たちはカメラに向かってアラビア語で何か喋っていたが、その場で思いついたような数秒程度の短い言葉である。
　　　　　　　　　彼らはWattanと安田の姿を撮る。
　　　　　　　　　座らされた二人の後ろに銃を構えた三人の覆面の男たちが立つ。

安田　名前を言わせてもらうふりをして日本語で「まったく問題ありません」って言えば、人質映像にならずにすむんじゃない？
Wattan　笑わないように。
男Ｂ　これで日本は大騒ぎだな。

　　　　　　　　　小さな子供がWattanと安田に紅茶を持ってくる。
　　　　　　　　　男たちは押収物（撮影機材、ノート、手帳、財布、パスポート、上着等）をバッグごと持ってゆく。

覆面の男　あとで必ず返却する。
安田　(お茶をもらい)女性や子供のいる生活の場で乱暴なことはしないだろう。
男Ａ　(『パレスチナ・ストール』を鷲掴みに引ったくり、広げ)何だこれは？(そこに書かれているアラビア語の言葉を指差して読み上げてから)知ってるか(英語)？
Wattan　「血と大地」だ。
男Ａ　(黙って頷き)日本人がこんなもの持ちやがって！(ストールを両手で丸めて投げ返す)
Wattan　(ムカッときて相手の眼を睨み返す)
男Ａ　なんだお前、こうしたいのか？(自分の頬をこぶしで叩くしぐさで挑発)
Wattan　ノー。
男Ａ　(呆れたように笑い、寝転がる)
安田　覆面もせず顔をさらしているところを見ると、地域ぐるみの行動だろう。住民による検問か、自警団か。

　　　　　　　　　Wattan、男Ａに歩み寄って静かに話し掛ける。

Wattan　あなた、あのストールは私がパレスチナの友達からもらった物だ。私の大切な物。私の友達だ。
男Ａ　(すまなそうな顔をして大きく頷く)あんたムスリムか？
Wattan　コミュニスト(共産主義者)だ。
男Ａ　……。
安田　夕方からは、この家の人たちばかりでした。

　　　　　　　　　家主、「くつろげ」と身振りで示す。
　　　　　　　　　安田、家の人たちと打ち解けようと、身振り手振りでコミュニケションを図る。
　　　　　　　　　自分で持ってきたハッタを使って覆面男たちに真似をして顔をぐるぐると隠してふざける。
　　　　　　　　　それを見た家の若者の一人が「いや、そうじゃないこうやるんだ」と巻き付け方を教える。
　　　　　　　　　また別の一人が「そうじゃなくて、こういうのもある」という具合に巻きなおして別の方法を教える。
　　　　　　　　　何度も巻き付け方を練習する。

Wattan　安田さんのコミュニケーション術がなかったらこの先も私たちは生き残れたかどうか危ういところでした。
子供　ジュンペイ、やってやって！

　　　　　　　　　安田、ささっとハッタを顔に巻きつけて覆面姿になり、みんな喜んで見ている。
　　　　　　　　　やってきた男Ａがそれを直してやったりする。
　　　　　　　　　一同、食事を囲む様子。

男Ａ　ソーリー。我々はあなた方をあくまでも客人として招いている。食事を同席するのがその証拠だ。
Wattan　ライスを山盛りにしてその上に鳥の丸焼きをのせたものとトマトとレタスのサラダ、トマトの煮込みスープ、そしてホブスという平べったいパンという典型的なイラクの家庭料理。遠慮なくいただきましたが特にトマトの煮込みスープは美味しくて、
安田　これうまいね。
Wattan　美味い、美味い。
家主　(喜ぶ)こいつら、うちのトマトスープが美味いって言っているぞ！
Wattan・安田　……。(食べる)
家主　実を言うとな、うちのクルマはトヨタだ。

　　　　　　　　　一同、食後に外にでる様子。

Wattan　……夜、外には満天の星が輝いています。
家主　これまでイラクと日本が争ったことはなかった。だがアメリカに従って軍隊を送った以上は敵だ。
安田　言いたいことはわかります。でも人質にされた女性はイラクの子どもたちを助けていました。
家主　民間人を傷つけることはしないよ。今に解放される。あんたたちも明日か明後日か、十年後には解放されるよ。
安田　十年後……。なら嫁を見つけてくれ。

　　　　　　　　　一同、笑う。
　　　　　　　　　皆、寝ころぶ。

Wattan　夜は大広間に家族の男たち全員と寝ることになりました。十五人くらいいるでしょうか。二人づつ交代で不寝番を立てています。やっぱり見張られていることには変わりありませんでした。

　　　　　　　　　遠くで爆撃の音。
　　　　　　　　　Ｇ、出てくる。

Ｇ　バグダッド郊外アブグレイブでまた日本人二人が拉致されたんだって。「ヤスダジャンベ」さんと「ワタナベ」さん。先に誘拐された三人は解放されたの。「サラヤ・ムジャヒディン」の声明は日本の市民が行ったデモを評価していた。イラク駐留自衛隊の撤退を求める日本人がいたから解放された。「イラクの人を嫌いになれない」って泣いてた高遠菜穂子さん。この人たちがいなかったら日本人全員がアメリカと一緒にイラクを占領したがってるみたいに思われてたのね。……けど政府・与党内からは相変わらず三人の自己責任を問う声が相次いで、公明党冬柴幹事長なんか「損害賠償請求するかどうかは別として、政府は事件への対応にかかった費用を国民に明らかにすべき」だって。安倍幹事長曰く「山の遭難では救助費用は遭難者・家族に請求することもあるとの意見もあった」。北海道出身の中川経産相は「人質の家族が東京での拠点に使った北海道東京事務所の費用負担をどうするか、知事は頭を痛めている」。なんだそれ。

　　　　　　　　　人々、集まってテレビを見ている。

Wattan　翌日、テレビ放送を観ました。先に拘束されていた三人が解放されたニュースに一安心しました。
家主　あんたたちも明日には解放だ。
Wattan　……いよいよ私たちのニュースです。しかし撮影されたはずの証拠のビデオ画像はなくて、日本メディアが配信したと思われる安田さんの画像のみが映されています。
男Ａ　使われなかったんだなあ……。
安田　ほんとに「アル・ジャジーラ」に送った？
Wattan　やはり私たちは「誘拐」されたのではなくチェックポイントに引っかかった「不審人物」でしかなかったのです。
安田　荷物を返してくれるという話はどうなった。
男Ａ　荷物はない。
安田　えー？
男Ａ　解放は明後日になると思う。
安田　……こいつらただのアリババじゃないのかな。

　　　　　　　　　人々、引き上げてゆく。
　　　　　　　　　子供が走ってきてWattanに英語の教科書を渡す。

Wattan　私のアラビア語は片言でもレバノン訛りで、いまひとつ通じません。子供に英語の教科書を持って来てもらい、基本的な疑問詞や単語を読んでもらって、それを覚えるようにしました。
家主　こらっ、お前ら何やってる。(手に持った短い棒で子供たちの尻を叩いて追い払う)英語じゃなくてアラビア語を勉強なさい。
Wattan　そのつもりです。
家主　本当はどこまで喋れるんだ？
Wattan　……じつは私のレバノン訛りこそ、疑惑の対象だったのです。

　　　　　　　　　男たちが入ってきて、Wattan・安田は目隠しをされ、連れてゆかれる。

Wattan　夕方近く。また移動することになりました。もう何回目でしょうか。行く先々で周りの雰囲気が変わるので、まるで「不思議の国のアリス」です。

　　　　　　　　　Wattan・安田、また座らされる。
　　　　　　　　　目隠しを取ってみる。
　　　　　　　　　覆面の男と農民、子供たち。

覆面の男　君たちは明日の朝、解放される。
安田　じゃあ取材できるね。
安田　どうせ明日解放してくれるなら、カメラも返却してもらって後でファルージャ市内を取材する許可をもらいたい。
覆面の男　(一瞬驚くが、相手の顔色が曇ってくる)取材には応じられないだろう。
安田　バグダッドに戻る前、病院と爆撃跡に寄れると言ってたぞ。
覆面の男　……。
安田　カメラだけでも返して欲しい。
覆面の男　明日だ。心配するな！
安田　あなたたちは日本政府に何も要求を出しませんでしたね。なぜ私たちを拘束したのですか？
覆面の男　ん～と、日本人だから。
Wattan　えっ、日本人だから？それだけ！(大笑い)
安田　俺はイラクに住みたい。バグダッドは高いからアブグレイブがいいな。
覆面の男　いい部屋を紹介してやるよ。いつ来る。
安田　二ヶ月か三ヶ月後。
覆面の男　……その頃じゃ、もうこの辺りはイラク人はいなくなってるだろうな。
安田　え？
覆面の男　アメリカに殺されて、イラク人はすっかりいなくなってるってことさ。

　　　　　　　　　覆面の男、去る。
　　　　　　　　　また男たちが入ってきて、Wattan・安田は目隠しをされ、連れてゆかれる。
　　　　　　　　　外では車が近づいてくる音。

Wattan　翌朝、私と安田さんは多少浮かれた気持ちでいました。「さあ、お迎えが来た。いよいよ帰れるぞ」！
男Ａ　頭を下げろ。

　　　　　　　　　Wattan・安田、後部座席に横になる。
　　　　　　　　　クルマが走り出すが、揺れが激しい。

運転の男　大丈夫か。
Wattan　一時間後。

　　　　　　　　　クルマが止まる。
　　　　　　　　　Wattan・安田、車酔いで気持ちが悪くなったかんじでようやく体を起こす。
　　　　　　　　　五、六人の覆面の男たちが近づいてくる。
　　　　　　　　　突然、ガタッとドアが開けられ、銃口を二人の胸に押しつける。

覆面の男　(流暢な英語で乱暴に)外に出ろ。お前はアメリカと一緒に働いているのか？ファック・ユー・アメリカ！

　　　　　　　　　びっくりしているWattan・安田、そのまま胸元を鷲掴みにされ引っ張り出される。
　　　　　　　　　そのままズンズンと引き回されて歩く。

覆面の男　ストップ。　　　

　　　　　　　　　立ち止まると目隠しを外される。

安田　目隠しを外されると、目の前に黒板があった。どこかの小学校のようだった。
覆面の男　端っこに座れ。
安田　解放じゃないのか……。

　　　　　　　　　覆面の男、銃のセフティー・レバーを外し、ボルトをスライドさせてから銃口を向け構える。
　　　　　　　　　Wattan・安田、黙って指示に従い席に着く。
　　　　　　　　　遠くに、飛行機の飛んでいる音……。

覆面の男　アー、ユー、(低く)ＦＢＩ？　ＣＩＡ？
安田　アー、ユー……？
覆面の男　(怒り叫ぶ)ＦＢＩ？　
安田　(低く)違う。　
覆面の男　(怒り叫ぶ)ＣＩＡ？
安田　(低く)違う。
Wattan　我々は刑務所の近くにいたから、米軍の工作員と思われたのかもしれません。
覆面の男　役者だなあ！　たいしたもんだ。おまえたちは全てを知っている。アラビア語を理解していることもわかってる。(トーンを上げ)農民や子供は騙せても我々には通用せん！
Wattan　そういうことか。我々の動向は全てこの査問のため報告されていたのです。
別な覆面の男　一人ずつ質問に答えろ。何時間かしたら解放する。
覆面の男　(激しく)逃げようとしたら撃ち殺す。

　　　　　　　　　安田、別室に連れ出されてゆく。
　　　　　　　　　Wattan、数人の覆面男に囲まれて取調べを受ける。
　　　　　　　　　若い別の覆面男、鉄パイプを触って「カラカランッ」と、わざと音をさせてプレッシャーをかける。

覆面の男　パスポートにレバノンのビザがたくさん押してある。
Wattan　友人に会いに行っただけだ。
年配の覆面　あっそう。
Wattan　私はコミュニストだ。
年配の覆面　コミュニスト。
Wattan　イラクでもコミュニストといえばサダム時代からずっと反体制派の代名詞のはずでした。
覆面の男　どんな活動をしてる？　
Wattan　本の出版とＷｅｂサイトだけ！
覆面の男　それだけか！
年配の覆面　日本政府は君が拉致されたと知ったらどんな対応をすると思う？
Wattan　殺そうと思っているなら、どうぞ殺してください。しかしそれは日本政府を喜ばせるだけでしょう。なぜなら私は反政府・反体制派だからです。
年配の覆面　……サマワには行ったか。
Wattan　私はサマワでの活動内容を教えました。
別な覆面の男　アメリカのために働いてるんじゃないんだな。
Wattan　(頷く)
覆面の男　俺はあいつらに捕まったことがある。チェックポイントで車を停められた。「お前たちは不審者だから逮捕する」。理由なんて言いやしない。
別な覆面の男　(怒りに満ち)やつらは俺たちをコンクリートの狭い部屋に閉じ込め、何日もかけて拷問する。番号で呼ばれ、毎日毎日、殴る蹴る。トイレに行かせない。
覆面の男　家族に連絡は行かない。みんな眠れず心配したさ。俺たちも眠らせてもらえない。七時間立たされ七時間しゃがむの繰り返し。糞も小便も垂れ流し。
別な覆面の男　ある時、個室に入れられて、服を脱がされた……。
覆面の男　裸に剥かれて水をぶっ掛けられた。獣みたいに。(無表情のままで)いいか。やつら尻の穴にホースで水を突っ込みやがった……。
別な覆面の男　何をされたか想像してみろ。俺の人生は終わった。復讐するしかない。
Wattan　……そうだ。彼らはアメリカ兵にやられたことのごく一部を我々にも味わさせようとしたのだ。幾つかの「アブグレイブ流」が行なわれた。目隠し。罵倒。「明日解放する」と言って期待させ、失望させる。アメリカの手口だ。

　　　　　　　　　安田、他の覆面の男に押されて戻ってくる。

安田　あなた方は米軍がイラク市民を殺しているという。ならばなぜその事実を知らせようとしない。アメリカは兵士しか殺してないと言い張ってる。それを覆す事実を俺たち外国のメディアに公開してくれ。
別な覆面の男　上の連中に言ってくれ。
Wattan　(安田に)そういう交渉をするからスパイ容疑が晴れないんじゃないですか。
安田　(別な覆面の男に)これは交渉じゃない。あなたの意見を聞きたいのだ。

　　　　　　　　　覆面の男たちがマットレスと毛布を持ってくる。

年配の覆面　くつろぎたければ好きにしろ。
Wattan　食事も含め、待遇は丁重なものだった。
覆面の男　状況が変わった。荷物は帰ってこない。最初におまえたちを捕まえた連中が、実はアリババだったんだ。やつらが持って行ってしまった。
安田　道具がないと商売あがったりだ。俺だって貧乏なんだぞ……。
年配の覆面　(Wattanに向けて声を荒げ)俺の前でまばたきするな！　今度やったら撃ち殺す。(拳を握りしめ、ポキポキ鳴らす)
安田　そいつは「ムジャヒニン」の中堅リーダーだ。
Wattan　……ひょっとしたらここから出られないのではないかという恐れが湧いてきました。

　　　　　　　　　夕闇に包まれている。
　　　　　　　　　覆面の男たち、いったん出て行く。
　　　　　　　　　Wattan・安田、敷かれたマットの上に転がっている。
Wattan　まいったなあ……。

　　　　　　　　　覆面の男たちがぞろぞろとやって来る。

年配の覆面　とてもシンプルな問題だ。我々の中の何人かは、お前たちをスパイだと思っている。
別な覆面の男　おまえは空手ができるそうだな。
安田　……できる。
別な覆面の男　やはりおまえはデンジャラスだ。
Wattan　正直言って落胆しました。死にたくなるような気持ちです。あれほど説明したにもかかわらず、真意が伝わらなかったのでしょうか。いくら敵意がないと言っても、それを証明する情報が外から伝わってこなかったら、まったく意味を成さないのでしょう。テレビを観て確認できたのは安田さんの映像だけだったので、このとき私は、日本では安田さんの救援しか動いていないのだと思っていました。
若い覆面　ムスリムは死ぬと天国に行くが、仏教はどこに行く。
Wattan　……まるで死刑執行を待つ囚人のようです。

　　　　　　　　　年配の覆面たちは廊下に出て他の連中とボソボソと話し合っている。　　　　　　　　　
　　　　　　　　　Wattan・安田、黙って頭を垂れながらマットに座って待つ。
　　　　　　　　　再度、覆面たちが何人か部屋に入ってくる。

若い覆面　あんた空手マンなんだって。ブルース・リー？　ジャッキー・チェン？
安田　技を教えよう。

　　　　　　　　　安田、Eに少林寺拳法の急所を教えようとにじり寄り、肘間接内側近くの急所を押素組み技をしかけたが効かず、跳ね返される。
　　　　　　　　　隣りにいたもう一人の覆面が「何ごとか！」と思ってとっさに銃口を向ける。
　　　　　　　　　すぐに冗談だということが互いに判り、顔にも笑みが浮かぶ。

若い覆面　俺はストロングなのだ。
安田　最近からだがなまってる。次に会ったとき勝負だ。
若い覆面　なんでおまえはムスリムにならないのだ。
安田　ビールが好きだからだ。
若い覆面　ビールなんか飲んでも、酔っぱらって頭がおかしくなるだけだろう。
安田　でも気持ちいいよ。飲んだことあるのか。
若い覆面　ないさ。でもムスリムになるだけで、ビールなんか飲むよりずっと幸せな気分になれる。

　　　　　　　　　安田と若い覆面、すっかりうち解けて、腕相撲をやり始める。　

別な覆面の男　ジュンペイ、お前は明日解放する。
安田　……。
別な覆面の男　ジュンペイ、荷物は明日返す。
安田　……。
Wattan　聞き間違いかと思いましたが、二回続けて私の名前が出てきません。頭の中が真っ白になりました。
覆面の男　どうした、ワタナベ。今日は元気がないな。
Wattan　……自分の人生はなんだったのか。十四年前、自衛隊を除隊してすぐ右翼団体のルートで、ビルマで抵抗闘争を続けていた『カレン民族解放戦線』に義勇兵として参加しました。本物の戦場で死んでいく兵士たちの命の虚しさを思い知らされ、それでもなお、自由を求め闘う人々の姿に共感を覚えました。マラリアを患い半年、発熱を繰り返しリタイヤ。……国の命令ではなく、自分の意志で闘いに参加する『義勇兵』になりたかった。湾岸戦争が始まると、ブッシュ来日反対闘争で首相官邸に赤ペンキを撒き、逮捕された。フセイン政権下のイラクにも渡った。やがてマイノリティーを視座に入れない「民族統一化」に嫌気がさし、右翼から転向。死刑囚の救援に関わり、ＮＧOから生活支援スタッフとして一年間、レバノンに派遣された。帰国後は次第に反戦運動を現場とするようになった。そんな私の人生も、一瞬にして白紙に変わるのであればそれもまた一興でしょう。しかしまだ遣り残したことがあります。

　　　　　　　　　Ｇ、現れている。

Ｇ　私が言いたいのは、沖縄の辺野古のこと。海上基地建設がどう考えたって無理なのは明らかなのに、日本政府は建設を既定方針としてボーリング調査を強行しようとしてる。そんなことしたら珊瑚礁はいっぺんに死んでしまう。少しも報道されないけど、沖縄から派遣された海兵隊が、ファルージャ住民虐殺の主役なの。三分の二が沖縄から出撃してるの。オジィ・オバァが海岸で、海上基地建設を阻止する座り込み闘争を始めてる。……日本でファルージャに一番近いのは辺野古のオジィ・オバァたちだと私は思う。

　　　　　　　　　Ｇ、去る。
　　　　　　　　　覆面の男たち、あらためてWattan・安田を囲む。


年配の覆面　　日本に帰ったら伝えて欲しいことがある。
覆面の男　「我々は、今後もアメリカ・イギリスと戦闘を続ける。我々は自衛隊の撤退を望む。日本人は私たちの友人なので、傷つけたくないからこれ以上イラクに来ないで欲しい」……。
覆面の男　これから、ジュンペイとワタナベを解放するが、お前たちのカメラは我々にとっても必要なので頂くことにする。おまえは欲しければ日本で買えるんだろう。ワタナベの所持金も必要経費として頂戴することにした。
安田　返してくれる約束だ。
覆面の男　カメラと命のどちらが大切だ？
安田　……家の鍵と自転車の鍵だけは返してください。持ってても仕方ないでしょう。
別な覆面の男　……。(頷いて取り出す)
Wattan　パスポートがないとチェックポイントで捕ってしまう。どうしてくれる？
覆面の男　後でちゃんと返すから心配しなくてもいい。アパートまで持ってってやる。
年配の覆面　一つ提案がある。
Wattan・安田　……。
年配の覆面　日本企業はファルージャでコンピュータを作ったらどうだ。

　　　　　　　　　Wattan・安田、また目隠しされ、クルマに乗せられ、移動する。
　　　　　　　　　Ｇ、立ち上がる。

Ｇ　夜中だったけど、私は出掛けた。いても立ってもいられないって、ああいうことを言うのね。(スプレーを取り出す)私は落書きをすることにした。どこにしたかは内緒。落書きなんかだいっ嫌いな私がする落書き。だからこそ価値がある。……なんて勝手かな。(スプレーする)……「戦争反対」。……「反戦」。……(身構えて止まる)そしてなんて書いたか、それは見つけてもらいたいの。この街のどこかで。

　　　　　　　　　Ｇ、スプレーする。

　　　　　　　　　Wattan・安田、またクルマに乗せられ、上半身を下げて椅子に寝込むような姿勢を取らされて移動する。
　　　　　　　　　車外からたくさんの車が行き交う騒音やクラクション、人のざわめき。

若い覆面　あっヤバー！
運転の男　アメリカだ、アメリカ。気をつけろ。ファック・アメリカ！

　　　　　　　　　途中、何かのチェックポイントらしい場所に差し掛かる。
　　　　　　　　　一旦停車してなにやら外の人と話している声が聞こえててくる。
　　　　　　　　　無事に通過できた様子。
　　　　　　　　　……やがて静かな場所にさしかかった。
　　　　　　　　　車が停まる。

若い覆面　　降りろ。

　　　　　　　　　Wattan・安田、降りる。

若い覆面　　座れ！

　　　　　　　　　Wattan・安田、その場にしゃがんで待つ。
　　　　　　　　　何人かの走る足音、車のドアが閉まる音、三台ほどの車が発進するエンジン音。
　　　　　　　　　そして、静寂。
　　　　　　　　　「チュン、チュンチュン」、雀のような鳥の声、聞こえてくる。
　　　　　　　　　Wattan、恐る恐る、自分の手で目隠しを外す。

Wattan　なんか、目隠し取っても大丈夫みたいだよ。
安田　……。(顔に巻き付けた布を取って周囲を見渡す)
Wattan　そこは広いサッカーグラウンドのような場所でした。人の気配がしたのでふり返ると、そこには民家があって、門の上から男性が顔を出し、こちらを窺っていました。あらかじめその家に電話で「行方不明になっている日本人を二人、届けに行くからウラマー協会まで連れて行って欲しい」と連絡があったのです。……イラクでもレバノンでも親しい人達は私を「Wattan」と呼びます。その度、私は自分が彼らに応えられているのかどうか考えます。Wattanとはどの国でもアラビア語で祖国を意味するのです。

　　　　　　　　　Wattan、ガッツポーズをとる。
　　　　　　　　　安田、架空のカメラでそれを撮影する。

　　　　　　　　　溶暗。

戯曲 戦場イラクからのメール（上）

　　　　　　　　　※　戦場イラクからのメール　※

　　　　　　　　　『パレスチナ・ストール』を首にかけたWattan（渡辺修孝）、登場。

Wattan　……三月一日。報告が遅れてしまったことをお詫びします。国際電話を掛けようと試みたのですが、回線が混み合っていてなかなか通じなかったので結局、コンタクトはイラクに着いて、このメールからとなりました。アンマンから国境まではその日正午近くに着いたのですが、バクダッドに行くバスはないというので、仕方なくタクシーを拾って行くことにしました。

　　　　　　　　　Wattan、運転手のカシームと握手する。

カシーム　(無表情に)私はイラク人、名前はカシーム。正直者。ボッタくらない。
Wattan　ドライバーは英語がまったく話せず、私も片言のアラビア語で何とかコミュニケーションを図ってようやく意思の疎通ができました。

　　　　　　　　　車上の二人。
　　　　　　　　　上空をヘリコプターが何機も通過する。

Wattan　(指さし)アメリカ？
カシーム　アメリカ。
Wattan　あんなの撃ち落してやりたい。
カシーム　(初めて顔に満面の笑みを浮かべる)……。バグダッドまで40キロ。(無愛想に戻り)この先アメリカのチェックポイントがある。暗くなると連中は、走ってくる車のライトめがけて見境なく撃ってくる。危ない。ラマディに弟の家がある。そこに泊ろう。

　　　　　　　　　二人、弟の家に入る。

Wattan　弟の家に着いて驚いたのは、タクシードライバーの弟の家にしてはずいぶんと立派な造りの家だったからです。ちゃんとした庭付きの一軒家で玄関を入ると絨毯敷きのロビーがあってソファーが並んでいます。
カシーム　頭が痛い。(ソファーにうずくまってしまう)
Wattan　カシームは一日中働き詰めでへとへとに疲れ切っているようでした。アスピリンを常用しています。

　　　　　　　　　弟の子供たち、小さな女の子二人が部屋の奥のドアからちょこっと顔を出し、覗いて話に聞き入っている。

カシーム　大人の話だ。子供はあっちに行ってなさい。

　　　　　　　　　外から突然、くぐもったような爆発音が数発。
　　　　　　　　　すぐに短い自動小銃の発射音。
　　　　　　　　　子どもたちは平然としていいる。

Wattan　(驚いて外を気にする)
カシーム　(笑いながら平然と)毎度のことだ、問題ない。

　　　　　　　　　米軍のヘリが飛び交う音が引っ切り無しに続く。
　　　　　　　　　二人、再び車上に。

Wattan　翌朝、旧イラク軍駐屯地の前を通りました。荒れ果てた建物と鉄くずが敷地内に散らばっているだけのさんさんたる状態です。表に掲げられている部隊章は、彼のキーホルダーについている楯型のマークと同じでした。(カシームに)ここは君がいた部隊だろ？
カシーム　(苦笑い)そうだね。
Wattan　暮らしぶりはどう。
カシーム　どいつもこいつもお金の話ばっかりさ。今じゃ元軍人だからってなんにもなんない。(どこに不満をぶつけたら良いのか解らない様子で)赤の他人に右へ行け、左へ行けと言われるまま、ロバのように従う毎日だ。お祈りだけは忘れないようにしている。君の無事も祈るよ。

　　　　　　　　　二人、別れる。

Wattan　無事入国しました。私が泊まっているのは、テレビ局跡地前の安ホテル。テレビ局は戦争中バンカーバスター弾の攻撃を受け、劣化ウランの被害が噂されていますが、毎日何人もの人が平気で出入りしています。

　　　　　　　　　若い係員が行く手を遮ろうとする。

Wattan　劣化ウラン弾使用の問題を調査中なので写真をとらせて欲しい。広島、長崎と同じ問題だ！
若い係員　お前は日本人だから入れてやる。アメリキーヤ（白人）は入れない。フセイン・グッド。アメリカ・ノーグッド。
Wattan　最近、まわりによく咳をする人はいないか？
若い係員　いるよ。(咳をする)
Wattan　(見て)屋上から地下室までミサイルが突き抜けています。一番下の穴はもう既にかなり時間がたっているので水が溜まっています。すぐ隣には民家があり、住民が家畜を飼って生活しています。かく言う私も、向かいのホテルに宿泊していたのでチョット心配です。日本に帰ったら尿検査を受ける必要があるかも知れません。

　　　　　　　　　遠い爆発音。
　　　　　　　　　Wattan、歩いて、

Wattan　三月三日。イスラム教シーア派「アシュラ」の犠牲祭。朝早くに聖地カルバラとカドミーヤのモスクでかなり大きな爆発がありました。

　　　　　　　　　緊張感ある巡礼の人々の群れ。
　　　　　　　　　神経を逆なでするように騒々しい爆音を響かせつつ米軍ヘリコプターが警戒のために何度も上空を旋回する。

Wattan　ティグリス河の向こう岸には米軍の戦車2台が砲身をこちらに向けていました。　
　　(写真を撮ろうとする)
巡礼者１　ちょっと。
巡礼者２　(小声で)この先は、カメラを持った外国人は立ち入るととても危険だ。みんな気が立ってるから米軍と一緒にイラクを占領している日本人が来ていると知られたら、例えジャーナリストでも何をされるか判らない。
Wattan　印象的だったのは、シーア派もスンニ派もおたがいイスラムの兄弟として労わり合っていたことです。一部メディアで報じられているような宗派間のいがみ合いなど、「爆弾テロ」が起きた直後の非常事態だというのに、微塵も感じることはありませんでした。
巡礼者１　テロリストたちはイランから来た。この国の人間じゃない。
巡礼者２　やったのはパキスタン人。『アル・ジャジーラ』もそう言ってる。

　　　　　　　　　Wattan、人々から離れて、

Wattan　私はここに何をしに来たのだろう。私は「米兵・自衛官人権ホットラインから派遣され、「在イラク自衛隊監視センター」のメンバーとしてこの国に来た。フセイン時代から、米英軍が行っているイラク空爆に疑問を持っていた。そこへ自衛隊も行ってしまった。行ってしまったからしようがないではなく、なんとか引っ張り戻すようなことに関わりたいと思った。少しはカンパもあったが、働いて貯金を貯め、アパートを引き払った。……三月七日早朝、バグダッドを出発。南下してサマワ市内に入った。

　　　　　　　　　Wattan、新しい場所で、

Wattan　そこは地図を見て考えていたよりも、ずっと大きな街でした。住民のほとんどはシーア派で、フセイン政権時にはほとんどその恩恵にあずかれない人々でした。商店街のメインストリートは占領軍景気なのか物資が数多く並び、一見活気にあふれているかに見えます。でも実はごく限られた大地主・族長たちが儲けているだけなのです。喫茶店のパーラーでは、毎日何人ものいい年をした男たちが椅子に座り、チャイを飲みながら駄弁っています。彼らは失業者なのです。

　　　　　　　　　Wattan、到着した感じ。

Wattan　自衛隊の駐屯する『マァスカリ・ジェシー・ヤバニーエ（日本軍駐屯地）』は市外地から思ったより遠く、クルマで三、四十分かかるところにあります。自衛隊は土の表面を掘り返し整地しているようでした。記者会見は毎日午後四時頃から一時間くらい行われます。第一次先遣隊長の佐藤一佐にインタビューしました。

　　　　　　　　　佐藤一佐、自衛隊員、現れる。

Wattan　サマワ市内に住んでいるイラク人を雇っているんですか。
佐藤一佐　サマワ在住のイラク人かクウェート人を雇っています。
Wattan　自衛隊駐屯地の地主との交渉は進みましたか。土地を追われた小作人や失業者の問題は？
佐藤一佐　……。
Wattan　大本営発表を鵜呑みにしても仕方がないので警備についている陸曹クラスの隊員に質問しました。……どこから来たの。ご家族は。
自衛隊員　旭川の部隊です。家族は、妻と５歳と２歳の子供二人。
Wattan　奥さんはイラク行きに賛成してくれた？
自衛隊員　ええ。「それが仕事だから」って。
Wattan　宿営地の浄水設備で給水できる水の量はどのくらい？
自衛隊員　よく分からないけど、ほとんど自分たち（宿営地）で使い切ってしまう量しか出来ないんじゃないですか。
Wattan　そうだよね。サマワにもともとある浄水場(を)見学したんだけど、白くて真新しいタンクローリーに日の丸が付いてて驚いたんだ。日本が提供した給水車なんだね。市内じゃみんな自衛隊が浄水してくれたものだと勘違いして感謝してたよ。
自衛隊員　……。
Wattan　劣化ウランは心配じゃない？
自衛隊員　(一瞬心配そうに表情を曇らせながらすぐに笑顔を作りなおして)いいえ、まったく気にしていません。
Wattan　そりゃ私だってあと数ヶ月いるつもりですから条件としては同じか！　あっ、こっちの方がいろんなところに取材に行ってるからヤバイかも。
佐藤一佐　宿営地での暮らしに問題はありません。
自衛隊員　飯も悪くないですよ。初めはコンバットレーションばかりでしたが、今はご飯も炊いて食べてます。
Wattan　刺身なんか恋しいでしょう。
自衛隊員　いやー、そりゃあもう食べたいですよ。
Wattan　お酒は飲んでますか。
佐藤一佐　いえ、アルコールは禁止です。
Wattan　なぜです。
佐藤一佐　イスラム教国だから飲酒は禁止です。
Wattan　皆さん日本人だし勤務終了後宿舎内での飲酒なら問題ないんじゃない。
佐藤一佐　……。
Wattan　酔っ払って本音を言ったりケンカになったりするとまずいわけですか。
佐藤一佐　……。
Wattan　『サマワ母子病院』では、自衛隊が納品した医療機材を見ましたよ。
佐藤一佐　ええ。
Wattan　赤ちゃんの保育器に日の丸のステッカー貼ることないんじゃないですか。
自衛隊員　……。
Wattan　抗生物質、あんな分量じゃ全然足りないでしょ。一週間で使い切っちゃいますよ。
佐藤一佐　他にも色々支給の必要な物資がありますから。
Wattan　文房具配ってましたけど、この国の子どもたち、もともと文房具買ったことなんてないんです。今まではフセインが全児童に鉛筆を与えてました。
佐藤一佐　……。
Wattan　(自衛隊員に)何かおみやげは手に入れましたか。
自衛隊員　……まだです。
Wattan　これなんかどうです。現在廃止されているサダム紙幣。二五〇ディナール。
自衛隊員　へえ。(珍しそうに見る)
Wattan　この国のお金、見たことないんですか？
自衛隊員　……。
Wattan　イラクに来ても任務以外のことは出来ないし、部隊内には情報統制が敷かれてて、外部と遮断された生活なんですね。
自衛隊員　我々は仕事に来ていますので、ほかのことは知る必要がありません。
Wattan　……報道陣の前に出てくる幹部・陸曹たちは、一定の広報教育を受けていると思いました。必ずしもすべての隊員たちがこのように笑顔で受け応えの出来る者たちではないことを元自衛官である私は知っています。ただ、例え「教育」された対応であっても彼らの笑顔は、まだ「殺人」を犯していない人間の素顔そのままでした。イラクに来て私がそれまで見たアメリカ・イギリス・オランダ軍の兵士たちとの決定的な違いはそこにあったのです。

　　　　　　　　　自衛隊員たち、去る。

Wattan　私はサマワで、攻撃の被害を受けた家族を取材しました。

　　　　　　　　　サマワの一家、家の主が語る。

家の主　百名くらいのオランダ兵が夜中に、まったく関係ない私らをバース党のパルチザンと決めつけ、自動小銃を乱射しながら押し入り、抗議する男たちを殴り、地面に伏せさせ制圧した。泣き続ける子供たちを放り投げ、助けを求めようとしたこの子(女性)は足を撃ち抜かれた。オランダ兵は家の中をしらみつぶしに探索し破壊した。米軍は戦闘ヘリ三台で応援に来ていたよ。
Wattan　家の跡地には手榴弾やロケットランチャーが使われた跡も残っていました。死者がでなかったことを幸運と言っていいのでしょうか。……この「事件」は、マスメディアに報道されていません。
家の主　兄弟はみんな逮捕されて、どこの刑務所にいるかわからない。こんな事は国際法に違反しているんじゃないか。アメリカの占領政策は間違ってる。
Wattan　あなたがたは、日本の軍隊に出て行って欲しいですか？

　　　　　　　　　一同それぞれ「ラー」、「ラー」、「ラー」（いいえ）と答える。

家の主　「ナーム」（はい）。

　　　　　　　　　一家、去る。

Wattan　……市内に戻ってみると、自衛隊の給水タンクの塔がまるで『サマワを支配する巨大なモンスター』のように、不気味にそびえ立っていました。

　　　　　　　　　Wattan、失業者たちに囲まれる。

Wattan　三月一七日。サマワ警察署前で失業者によるデモがあると聞いたので行ってみました。イラク統治委員会はＣＰＡ・連合国暫定当局の指示を受け、旧バース党関係者を公職追放しました。そのため多くの役人や軍人が職を失うことになったのです。
失業者Ａ　数日前も二千人でデモをやったが、市役所は二十ドルくれただけだ。
失業者Ｂ　日本政府は約束したのに自衛隊は仕事をくれない。日本企業はまだか。いつ来るんだ？
失業者Ｃ　四日前、自衛隊の宿営地に子供を連れて仕事を貰いに行ったが、将校が出て来て『ここには仕事はない』と言って追い返された。どうしてくれる！

　　　　　　　　　周囲の雰囲気が段々とエスカレートしてくる。

失業者Ｄ　私は元フェダイーン・サダムで勤務していたアリ・ベクドーシュです。何でもしますから雇ってください。
失業者Ｅ　ジュベイユ・ムクタール。七人家族で娘が三人います。末の娘が病気で治療費が必要なんです。貿易省に勤めていました。日本の企業に紹介してください。

　　　　　　　　　周囲に集まっている人々が、さらに自己アピールを続ける。

失業者Ａ　何をしている。どんどん書け！　ノートに名前を書け。
Wattan　『約束を守らない日本』から来た人間が目の前にいるのですから、当然不満の矛先は私に向けられます。
失業者Ｂ　日本人、イラクから出て行け！
失業者Ｃ　出て行け！
失業者Ｄ　マネー、マネー、マネーを出せばいいんだよ！

　　　　　　　　　Wattan、逃げるように去る。

Wattan　三月二十日。サマワ市内ティグリス川北岸、劣化ウラン汚染地域とされている旧イラク　　軍高射砲陣地跡に行ってみました。市街地からわずか十五分。大きな高射砲が二基、青空に　　向けて砲身を突き立てたまま朽ち果てようとしています。すぐ近くには民家が何軒も建ち並　　んでいます。

　　　　　　　　　Wattan、しゃがんでみる。
　　　　　　　　　サッカーボールを持ったり自転車に乗ったりした近所の子供たちが遊びに来る。

Wattan　そこはイラクで見慣れた、ごく普通の瓦礫の山に見えました。子どもたちには格好の遊び場です。(子どもたちに)「ここから離れて」「よそで遊びなさい」

　　　　　　　　　子供たち、去る。

Wattan　……近くの雑草を見たら案の定でした。植物の生態に異常が見られました。多くの雑草　　は、茎がまっすぐにならないで、横にグニャッと波型にのびています。明らかに土壌が汚染　　されている証拠です。

　　　　　　　　　子供たちは遊ぶために戻ってくる。

Wattan　ここは駄目だって。
子どもたち　……。
Wattan　私は、自分が子供の頃、何度大人に注意されても旧い工場跡を遊び場にしていたことを思い出しました。子供には大人のようなしがらみも拘りもありません。アメリカ兵とも笑顔で話します。この子たちは幾ら追い払ってもどうせまたこの場所で遊んでいるでしょう。

　　　　　　　　　Wattan、歩く。
　　　　　　　　　五人の地主たちが迎える。

Wattan　三月二三日。自衛隊宿営地の地主さんたちに会いました。
地主１　……。(握手する)
Wattan　日本の報道では、「サマワ宿営地の土地契約問題は既に地主との交渉で年間土地使用料二八〇〇万円を支払うことで話がまとまっている」そうですが。
地主２　契約は交わしてない。
地主３　口約束。
Wattan　契約を交わしたマルサード・ハーシム・モハメッド氏は確かに地主の一人ですが、その他にまだ地主は五人存在します。……金額は合意に達しましたか。
地主１　……。(かぶりを振る)
地主２　交渉中だ。
地主４　日本政府は支払い金額に応じない。
地主５　けち。
地主３　自衛隊の幹部は言っていた。「土地を収用したら宿営地を造るが、いつまでもこの土地にいる訳ではない。その跡にはサマワ市民が働ける商店や娯楽施設、道路なども造るつもりだ」
地主４　だから工事を許した……。
地主２　信用できない。
地主５　嘘つき。

　　　　　　　　　地主たち、去る。
　　　　　　　　　自衛官がWattanの行く手を遮る。

Wattan　私は再三宿営地に通っているにもかかわらず、防衛庁発行の「記者証」が無いという理由で、この日から第１ゲートより中に入れてもらえなくなりました。

　　　　　　　　　Wattan、歩く。

Wattan　三月二五日。バグダッドに帰ってメールを書いています。ここしばらくＣＰＡ本部やメディアの駐在するホテルに爆弾テロが行われるなど、緊迫した状況が続いていました。しかし今は平静を取り戻しています。

　　　　　　　　　Ｇ、新聞片手に来る。

Ｇ　三月二十六日、小泉首相は新年度予算の成立を受け記者会見。日本を標的にしたテロの可能性についてこんなこと言ってます。「どの地域でもテロは起こる可能性はある。国民の皆さんも日頃から外出する際にも心構えというか、ご自身の注意はもちろん、社会全体を自分たちで守るという認識を持ってほしい。地域住民のボランティア的な活動が犯罪を抑止している面がある。不審な物を見て見ぬふりをせずに、おかしい点があれば注意する対応が必要だ」ってこれ、「何かあっても国民のせい。せいぜい隣組を復活しろ」ってことじゃない。イラク派遣の自衛隊にテロが起きた場合の総理としての責任については「その時考える」 んだって。

　　　　　　　　　Ｇ、英字新聞を引っ張り出し、

Ｇ　あのね、みんなイラクのことばかり目がいってるみたいだけど、ちょうどこの日、米国政府は沖縄県宜野湾市の米海兵隊普天間飛行場の移設問題で、名護市辺野古沖での代替施設建設計画の見直しを日本政府に非公式に打診してるって明らかになったの。なのに日本政府は見直しに消極的なんだって。去年の十一月、ラムズフェルドが沖縄訪問したでしょ。
ラムズフェルドらしき人　(出現し)上空から基地を視察したが、市街地の中心にある普天間飛行場の安全面、移設計画の遅れに懸念を表明する。辺野古沖への移設を急いでほしい。
日本政府高官らしき人　(出現し)環境影響調査などがあり、すぐに動かすことはできない。
ラムズフェルド　下地島空港への移転や嘉手納基地への統合って無理なの。
日本政府高官　辺野古沖の話を進めながら、別な可能性の検討はあり得ない。
ラムズフェルド　そもそも県や名護市は移設条件に「十五年だけ」って使用期限切ってるじゃない。困るよ。代替施設完成に十年かかるし。九六年のＳＡＣＯ最終報告は「五年から七年以内に普天間飛行場返還」のはずでしょ。もう過ぎちゃったよ。
日本政府高官　枠組みの見直しはしません。
Ｇ　日本政府はそんなに辺野古沖のサンゴ礁潰して空港つくりたいわけ？アメリカの方が柔軟に見えるのって、どうよ？

　　　　　　　　　　Ｇと入替わりにカウンター越しに椅子に座る若い娘、スージー。

Wattan　４月１日。「好きです……」だってさ！　行きつけのインターネットカフェに勤めている女の子に告白されてしまいました！　春先になると、生き物はどうしてこうも異性を意識　　しはじめるのでしょうか？　いつものようにお店に入ると受付オペレーターの女の子スージーが、片言の英語とアラビア語で尋ねてきます。
スージー　はい、ワッタン、スィーエースィー、ヤァニー、How to say I love you エヒキヤバン？
Wattan　私は正直に、それは「好きです」って言うことを教えてあげました。
スージー　……。

　　　　　　　　　スージー、カウンター越しにすくっと立ち上がり、Wattanの目をじっと見詰め、照れたようにはにかむ。

スージー　ワッタン……。
Wattan　はい。
スージー　スキデス……。
Wattan　サ、サンキュ！

　　　　　　　　　軽く握手した後、Wattan、ボーッとしたままパソコンに向かって座り、しばらくその余韻に浸っている。

Wattan　思いがけず告白されてしまった余韻に浸った後、はっと我に返って、あることに気がつきました。「今日は、四月一日だ」「どうせまた、エイプリル・フールでからかってんだろ！」　　じつのところ、私は四月一日ともなると、毎年ひとに騙されています。私はこのインターネットカフェには毎日通っていて、店長とも懇意にしています。そうだ、きっとスージーは店長とグルに違いない。

　　　　　　　　　Wattan、帰り間際のかんじで支払いに立つ。
　　　　　　　　　大いに照れるスージー。

Wattan　わかってるよ！　エイプリル・フールだろ。
スージー　何、それ？
Wattan　……あ、しまった！

　　　　　　　　　店長、来る。

Wattan　「エイプリル・フール」って知らないの。
店長　「エイプリル・フール」
スージー　「エイプリル・フール」
Wattan　(頷く)
店長　知らない。
スージー　知らない。
店長　(店内を見回して)みんな知らないよね？
Wattan　えっ、イラクではエイプリル・フールを誰も知らない。……というか、そういった習慣すらなかったのです。
スージー　ワッタン……。
Wattan　『バレンタインデー』知ってる？
店長　知らない。
スージー　知らない。
Wattan　『ホワイトデー』は？
店長　知らない。
スージー　知らない。
Wattan　(頷く)
スージー　……。(微笑む)
Wattan　(微笑むしかない)これも二十年以上続いたサダム政権の功罪のひとつでしょうか？　西側諸国の文化から切り離された閉鎖環境にあっては、社会的に公然と認められた『遊び感覚』といったものすら無かったのでしょう。などと、まるで他人事のようなコメントを書いているけど、「私はこの先どうすればいいのでしょうか？」困ったものです。ファルージャでは、アメリカ兵や傭兵たちが火焙りになって惨殺されているというのに、こんな浮かれた報告で皆さんどうもすみません。……とりあえず、『ホワイトデー』には彼女に何かプレゼントをしようかな？
Ｇ　(再び現れ新聞広げている)つけあがってるんじゃない。
Wattan　……。
Ｇ　アメリカ。農務長官が 「ＢＳＥ問題で建設的な対話をしない日本の反応に失望」だって。ちゃんと検査してない牛肉、送ろうとしてるほうがヘンだって、なんでわかんないのよ。

　　　　　　　　　Ｇ、去る。

Wattan　四月七日。にわかに慌ただしくなってきました。幾つもの都市で掃討作戦が行なわれています。ファルージャなどで四百人以上の住民が殺され、モスクも破壊されたようです。シーア派組織ムクタダール派による反米抗議デモは一気に激しさを増し、全国的な反米闘争に発展しました。ムクタダール派の拠点サドル・シティー、米軍からはゲリラの隠れ家といわれていた場所です。

　　　　　　　　　Wattan、歩く。
　　　　　　　　　周囲に人々が増えてくる。

Wattan　周辺は米軍に包囲されています。戦車の数が圧倒的に増えました。イラク警察も道路に検問を敷いています。いつでも街を封鎖できる態勢が整いつつあるようです。……スラムに近いところで住民たちの反米集会に出くわしました。皆、手に手に銃やナイフを持って気勢を挙げているではありませんか。

　　　　　　　　　彼らの矛先は、今度はWattanに。

ある人　おまえは誰だ。
Wattan　日本の大衆運動から取材に来た。
別な人　よし、写真を撮れ。話を聞け。
　　　　　　　　
　　　　　　　　　ある青年が壇上に立つ。

ある青年　我々はイラクの何処においても米兵を殺すことができる。なぜならイラク全土に、我々の同志と軍隊が存在する。ここはムスリムの国だ。
また別な青年　我々は強靭だ！　我が軍は二日前、九人の米兵を殺し、車を奪い破壊した。見ろ、あれがその車だ！　燃えているだろう！
ある青年　二日前、米軍は二人の子供を撃ち殺した。
駆けつけた青年　(着くや否や)たった今、ナジャフでシスターニ師が、我々ムクタダール派と共闘する声明を出したぞぉー。

　　　　　　　　　みんな一斉に「おぉー」とすごい勢いの歓声が広がる。

Wattan　穏健派のシスターニ派と徹底したゲリラ戦による反米闘争を叫ぶムクタダール派との共闘はありえるのでしょうか。
ある青年　米軍がファルージャから撤退したぞ！

　　　　　　　　　再び、「おぉー」という歓声。

Wattan　こうした情報は主催者側が住民を鼓舞し集会を盛り上げるため流した、実際の状況とかけ離れた架空の『優勢情報』でした。まるで旧日本軍の「大本営発表」ミニチュア版です。
また別な青年　サドル・シティーはパレスチナ・キャンプとは違う。我々は米軍に包囲されているが孤立していない。我々には三千万イラク人民の味方がいる！
別な人　(Wattanを引っ張り出し)おまえは日本のメディアだろう。なんで日本はこの国に軍隊を送ってくるんだ！　ヒロシマ、ナガサキを忘れたか。アメリカは日本の敵だろう。
Wattan　敵対する以外の方法もあると思うんです。これ以上犠牲を増やさないために考えを広げる必要がある……。
別な人　何を言っているのかさっぱりわからん。
Wattan　落ち着いて話しましょう。できれば英語の方がありがたいのですが。……can you speak English？
ある人　英語を喋るな！　
ある青年　ここはアラブだ、アラビア語で喋れ！(激しい勢いで捲くし立てる)
また別な青年　喋れないならとっとと帰れ！(捲くし立てる)
ある青年　「日本人帰れ」
別な人　「日本人帰れ」
また別な青年　「日本人帰れ」

　　　　　　　　　「日本人帰れ」コールの中でショックを受け、しゃがむWattan。

Wattan　ショックでした。イラクの人たちは基本的には親日だったはずです。サマワでも日本人への絶望を感じましたが、ここまでの敵意は初めてです。

　　　　　　　　　Wattan、ゆっくりと起きあがる。
　　　　　　　　　銃声の単発音、機関砲と思われる連射音が聴こえてくる。
　　　　　　　　　戦車が走る重低音と金属音……。

Wattan　四月八日。バグダッド市内では夕方以降、米軍の動きが慌ただしくなっています。……報道によると、サマワの自衛隊宿営地に『手製と思われる迫撃弾』が撃ち込まれたそうです。その翌日、４月９日、とんでもないニュースが入ってきました。日本人ボランティアの高遠菜穂子さんと日本人ジャーナリストら計３名が誘拐されたと『アル・ジャジーラ』から報じられたのです。

　　　　　　　　　安田純平、現れる。

安田　三人が拉致されたのは、ヨルダンからタクシーでバグダッドに向かう途中のファルージャ付近。「スンニ三角地帯」でも特に反米意識の強いところだ。
Wattan　犯行声明は出ている？
安田　犯行グループは三日以内の自衛隊撤退を要求、従わなければ殺害するって。
Ｇ　(現れ)「三人の無事救出に全力を挙げる。日本でできることは最大限する」って小泉は言うけど、「撤退する理由がない」「テロリストの卑劣な脅しに乗ってはいけない」って、これ、つまり見殺しにしても仕方がないってことでしょ。チェイニー副大統領曰く「自衛隊はイラクから撤退すべきでない」。大きなお世話。福田官房長官のお父さんはダッカ事件で「人命は地球より重い」って超法規的措置で赤軍派を釈放したけど、今は「時代が違う」んだって。
安田　三人はいったん別のグループに拘束されたあと、その先のガルアで武装組織『サラーヤ・ムジャヒディン』に引き渡された。
Wattan　ニュースだけでは不明な点があるので、私は、日本から来ているジャーナリストで現在アパートに同居している安田純平さんと、できる限り調査してみることにしました。安田さんは元新聞記者、イラク戦争開戦時には「人間の盾」となりバグダッド南部の浄水場に滞在、戦局をレポートした人です。……サドル・シティーに行くと、金曜礼拝のためモスクに二万人近くが集まっていました。

　　　　　　　　　人々に囲まれ、ムハンメッドに身体検査を受けるWattan、安田。

安田　ムハンメッド・アリ・アブダッラー。マフディ軍兵士。
ムハンメッド　我々はムスリムであり、武器を持たない民間人を誘拐したり殺したりはしない。
Wattan　誰がやったと思います？
ムハンメッド　スンニの仕業だろう。
Wattan　スンニ派の拠点の一つアザミーヤ。前に来たときに比べると、私たち日本人を見る眼が一様に不審者を見るようなものに変わっていました。

　　　　　　　　　別な人々の群れの中からアルベル、出てくる。

アルベル　日本と我々は、今まで良いフレンドシップを結んでいた。しかし、日本の軍隊がイラクに来て復興支援するといっても、結局アメリカの旗の下でしかなかった。日本では大騒ぎをしているようだが、いまファルージャでは四百の命が失われ、六百人が負傷している。日　　本人三人の命は大勢のイラクの命よりもエクペンスィブなのか？
Wattan　誘拐した犯人の見当はつきますか？
アルベル　ムスリムではない。イスラエルかアメリカの情報機関だろう。『サラーヤ・ムジャヒディン』などという組織は聞いたこともない。

　　　　　　　　　Wattan、安田、歩く。
　　　　　　　　　少年たちの姿。

安田　……ここはチグリス河沿いのアブ・ノアース通り。ストリート・チルドレンの多い地域だ。
Wattan　道端にたむろしていた少年たちがティッシュ・ボックスを売っていた。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　売り子の少年たちの中にはペットボトルを手にした者もいる。

少年Ａ　……ナオコが誘拐されたんだって。
少年Ｂ　ナオコ・キーフ？
Wattan　ナオコ、マーク・ムシケラ。
安田　ナオコを知ってるの？
少年Ａ　ナオコは食べ物や靴をくれたりして面倒を見てくれた。事件を聞いて驚いたけど、この問題はもう終わったんだろ？
安田　それはシンナーか。ナオコが戻ってきたら、怒るぞ。
少年Ａ　違う。
安田　怒っても知らないぞ。
少年　(ペットボトルを投げ捨てる)

　　　　　　　　　少年たち、駆け去る。
　　　　　　　　　響いていた爆破音が段々と近くで聞こえるようになってくる。
　　　　　　　　　銃声も時々近くで「タァーン」「ズドンッ」などと激しく響く。
　　　　　　　　　歩いてきて、疲れ切った様子で地べたに座り込む若者、男。

安田　ファルージャから来たんですか。
若者　(力無く)アメリカは戦闘機の攻撃を再開した。七百人以上が殺された。家族はどこに行ったかわからない。モスクに行ってみるしかない。
男　バグダッドに向かい歩き出したとたん銃撃を受けた。目の前で若い夫婦と赤ん坊が撃たれた。(怒り)十時間かけて歩いてきた。アメリカ兵は道を歩いてると狙撃してくる。家に隠れると爆撃する。わかるか。家がなくなったから来たんだ。俺たちは子供から老人までみんなアメリカと闘う用意がある。

　　　　　　　　　蹲っている、G。

Ｇ　死んだお祖父ちゃんに訊いたことがある。「戦争はどうして悪いことなの？」。「おまえは どう思う？」。……「たくさんの人が命をなくしてしまうから」。私がそう言うとお祖父ちゃんは頷き、しばらく黙りこんだ。そして言った。「そうだね。だけど命の他に、もっと大事なものをなくしてしまうんだ」と言った。……命よりも大事なもの、それはなんだろう。
Wattan　バグダッドの日本大使館に行っても居留守を使っているのかイラクの警備スタッフしか応答しない。日本政府は情報収集をイラクやアメリカに「丸投げしている」という印象を持ちました。
Ｇ　高遠さんのホームページの掲示板には、批判や中傷の書き込みが圧倒的に多く、連絡用に機能できなくなったため、閉鎖したという。
書き込みＡ　「こんな時期に民間人がイラク行ったらいかんよ」
書き込みＢ　「自業自得。リスクは承知の上で行ったんでしょ」
Ｇ　十一月に日本人外交官が殺されたときとずいぶん違うと思わない？
安田　日本政府は「退避勧告を出しているのを無視して行ったのだから自己責任だ」と言ってるんだって。 自衛隊の撤退を求めた三人の家族に対するバッシングも激しいみたい。
Wattan　……行こうか。
安田　……ええ。
Wattan　四月十四日。私たちは馴染みの通訳に連絡しました。

　　　　　　　　　通訳、来る。

通訳　危険すぎる。街にはとても入れない。
Wattan　もちろん中には入らない。手前の道路上でも良いから、避難してくる住民のコメントがとれればいい。
安田　アブグレイブまでならどう？
通訳　……。(頷く)
安田　ファルージャには行きたいと思っていました。現地人スタッフ以外、市内にはほとんど入れていないからです。戦闘の激しさそのものより、現地住民に受け入れられないことが問題です。これまでにアジア系も含めて十六ヶ国・五十人が拘束されています。

　　　　　　　　　運転手も加わり、四人は車上の人となる。

安田純平さんの１１年前の「拘束」について。

現在行方不明となっている安田純平さんは今年6月、ツイッターで以下のように発言した。

「いつ帰ってこれるか分からなくてもいいなら行けるよ」と言われたときに、1カ月、2カ月程度で帰らなければならない日程組んでる時点で現場なめきってるってことだなと思った。

つまり、今回は、相当覚悟していったということがうかがえる、発言だ。

６月２３日にトルコから友人への電話で、シリアに入国する計画だと語ったのが、共有されている最後の消息だ。
イスラム過激派によって身柄を拘束された可能性が高いとの見方を示す人もいる。

安田さんのツイッターへの投稿じたい、６月２０日以降途絶えている。最後の投稿で、

これまでの取材では場所は伏せつつ現場からブログやツイッターで現状を書いていたが、取材への妨害が本当に洒落にならないレベルになってきているので、今後は難しいかなと思っている。

としている。

岸田外相は2015年7月10日、外務大臣会見にて安田さんについてシリアで拘束の疑い事案として質問を受けたが、「少なくとも今現在邦人が拘束されたという情報には接してはおりません。」と回答している。

安田さんは埼玉県出身。一橋大学社会学部卒。（私の息子の学部の大先輩に当たる）
1997年信濃毎日新聞入社、松本本社配属。2002年3月、休暇をとりアフガニスタン取材、同年4月、文化部に異動、同年12月に休暇をとりイラク取材、2003年1月に信濃毎日新聞社を退社、フリーに。同年2月からイラクに滞在しナジャフ県、バグダード、サマーワなどを取材。この間イラク軍やイラク警察に数度拘束されていたらしい。

2004年4月14日、先に拘束された高遠菜穗子さんら日本人3名の消息と米軍による虐殺の真相を掴むため、ファルージャに向かう途中、地元にあった武装集団の検問に引っかかり、渡辺修孝さんとともに拘束された。当時はイラクを米軍が包囲している状況。ジャーナリストの取材だとわかり、スパイ容疑が晴れ、3日後には解放された。
拘束したのは、渡辺さんによれば、武装集団といっても「地元のコミュニティ」に近く、会話が通じる相手。見張り役も「農家のおじさん」といった感じで、近所からはたくさんの子どもが見物に来ていたという。

同時に拘束されたその渡辺修孝さんは当時37才。元陸上自衛官（習志野第１空挺団特科部隊に所属、一任期２年で退職し、「反戦自衛官」となっていた。「米兵・自衛官人権ホットライン」のメンバーであり、その渡航については、私も支援していた。

渡辺さんは、拘束した人たちから「日本人はイラクに来ないでほしい。自衛隊にはイラクから出ていってほしい」とのメッセージを受けけている。関係者によると、犯行グループは、服装などからイスラム教スンニ派の中で最も戒律が厳しいワッハーブ派とみられる。当初は２人を米軍のスパイと疑っていたらしい。

東京で安田さん・渡辺さんらの帰国報告集会を、ジャーナリストの広川隆一さんらと開催した。

安田さんはその後、2005年1月、スマトラ島沖地震で被災したアチェを取材。同年、ヨルダン、シリア、イラクを取材。内戦状態で取材が困難となったイラクに入国して取材するため、2007年、基地建設現場や民間軍事会社事務所などイラク軍関連施設で料理人として働きながら取材をし、『ルポ 戦場出稼ぎ労働者』を記す。2012年及び2013年にはシリア内戦を取材。
ジャーナリストとして、本当にしっかりと、独自の地位を築いていた。

2004年、渡辺さんが拘束されるまでの間、イラクからメールで送り続けた現地レポートと、帰国後の報告をもとに、私は「戦場イラクからのメール」という短篇戯曲を書き、2004年の夏期、燐光群で、『私たちの戦争』というタイトルのアンソロジー集の一篇として、『だるまさんがころんだ』と二本立てで、全国で上演した。
愛知県などで公共の立場から「共催取り消し」などの対応を受けたりもした。

安田さんの行方不明状態が続く今。
もう１１年前になる、安田さん・渡辺さんが拘束された、あの時のことを、もう一度人々にわかってほしい。

そんなわけで、戯曲「戦場イラクからのメール」を、ブログで公開することにした。

戯曲　戦場イラクからのメール（上）
http://blog.goo.ne.jp/sakate2008/e/bd0127b9a06a997db8c33ffa872471dc
戯曲　戦場イラクからのメール（下）
http://blog.goo.ne.jp/sakate2008/e/350b77c2de2123d58e6f0d8bff7accd7

安田さんの安否を気遣う人たちと、思いを共有したい。
本当に、一刻も早く、帰ってきてもらいたいのだ。

「夏は暑いのは当たり前です」 と 福島第１原発３号機の最大がれき月内撤去について

暑い。
「夏は暑いのは当たり前です」と言った歴史上の有名人が誰かについて、よくあるクイズでここで言うのはやめておくとして、
いや、暑いです。

共同通信によれば、東京電力は、福島第１原発３号機の使用済み核燃料プールで重さ約２０トンもある最大のがれきを月内にも撤去すると言っているらしい。
クレーンでの引き上げ作業中にトラブルがあればプールの水位低下や燃料破損につながる恐れもあるため、構内の全作業を中断する厳戒態勢で臨む方針だそうな。
このがれきは、燃料を原子炉に出し入れする「燃料取扱機」で、プールをまたぐように設置されていたが、２０１１年３月の原発事故の際、水素爆発で壊れ、ひしゃげた形でプールに落下したものである。
東電は撤去のために専用の器具を開発。燃料取扱機の３カ所に器具を引っ掛けて２台のクレーンで引き上げる計画だそうな。
いや。
しかし。
こういう事が大きな新聞のニュースにならなくていいのか。
明確に「何日にやる」とも言っていないし。
いつなのかわからない……。
それを放っておくのか、マスコミの皆さまよ。
今月中ったって、あと４日だ。
もうやっているのかもしれない。
やってくれていいが、成功したのかどうか。
これ、失敗すると、つまり相当重量のものが、ひょっとしたら原子炉に、もう一回落ちる。

どん。
ありゃ落ちた。

で。
そうとう重い物が落ちれば、プール内の燃料を押しつぶして、またぞろ臨界爆発が起きる可能性があるかもしれないという指摘もある。
で、少しでも原発の構造を調べたことのある人なら、プールが損傷して穴が開き、冷却水が抜けてしまう可能性を想定するだろう。
使用済み燃料は大気に晒されれば過熱し炎上、高線量がそこから噴出するはずだ。
そんな原発で今後の修復作業はできるはずもない。福一に、いや、関東地方、いやいや、東日本に、人はいられなくなる。

大丈夫なのか。

「じつは今日がその〈もしもの日〉ですから、外出は控えましょう」とか、放送でアナウンスしなくていいのか。

………………

……鶴見俊輔さんが亡くなられた。
ご冥福をお祈りする。
拙著「私たちはこうして二十世紀を越えた」（新宿書房）を、年末回顧で評価してくださった恩もある。
他にも感謝の理由はあるのだが、私などが言うのは憚られる。
とにかく、今日この日の現実の中で、遥かに若い自分たちが何をやっているのかと問われてしまう、そういう気持ちだ。

安保関連法案は阻止できるといろんな人が言っている。
高校生たちがデモに立ち上がったそうな。
はい。
頼もしい。

いろんなことは思うけれど、今日も仕事三昧の一日。
なんだかんだ『屋根裏』今年のヨーロッパツアーの最中は、私自身は、今よりは、いくらかは余裕があった。
で、本年のヨーロッパツアー最初のトランジットで、ウィーン空港の、なんだかあり得ないほど居心地のいい傾斜長椅子に座っている自分自身の姿を、ブログにあげてみた。

いろいろ気になることは多い。

もう！
それどころじゃないんだよ。
と、今の私は思う。

はい。

2020年東京オリンピック・エンブレムの正直さを讃えよう

7月24日、2020年東京オリンピックのエンブレムが決定したという。
たいへん勇気のあるデザインだ。
放射能に覆われた地域で開催することになるかもしれないオリンピックであることを正直に伝えるべく、黒い帯で真ん中の三分の一を堂々と覆い、汚染の事実を隠さない。
いやいや、立憲主義を自ら失効させ、暗黒時代に入ろうとしているかもしれないこの国の暗雲を示しているのか。
中心サークルからは外れた区切られた狭い端っこの空間に、金メダルも銀メダルも追いやられている。
かつて日の丸の一部であったものと思われる赤丸は恥ずかしげに端っこに小さくなり、反省しているのであろう。
「Ｔ」が象徴という。キーワードは、
「TEAM」みんなが道連れ、
「TOMORROW」問題は明日というか未来に据え置きか先送り、
まあ確かに「TOKYO」もＴだ。

こんなに正直でいいのだろうか。
ここまでも統一感のない、まとまりが感じられない、ぶざまなデザインは、見たことがない。
諸君、これが日本のオリンピックだ。
やめるなら今だぞ。
誰か早く止めてくれ、という悲痛な叫びが感じられる。
日本の未来に責任ある人々は、苦渋の末にかのようなデザインを選んだと思われる。
この正直さを讃えよう。

オリンピックに向けた国立競技場建設の二千何百億円が高すぎるから白紙撤回という。
日本の自衛隊向けにアメリカさんから買うオスプレイ二十機は三千何百億円だ（二、三年前には一台七十億円くらいという話だったはずだが付帯設備を付けたにせよずいぶんな値上げを許したものだ！）。
撤回するならそっちでいいはずだ。
そして、当てにならない「Ｔ」に無駄な金をかけるより、今、この時を耐えている被災者への支援に使うのが、筋だ。

劇作家協会公開講座「別役を待ちながら」

《劇作家協会公開講座 2015年 夏》戯曲セミナー公開講座 ／ 次代を担う劇作家を育成するためのプロジェクトの概要が発表されました。
私は別役実さんにまつわる企画に登壇します。
協会としては過去にも別役さんに持ちかけたことがあるのですが、ついに「別役企画」が実現します。

このイベントに一緒に出る鐘下辰男は、二十年近く前、燐光群の稽古場で若手（塵の徒党）の稽古をしていて、その時に別役さんの「赤色エレジー」の部分を使って稽古をしていた。まったく同じ時期に私たちもまったく同じ部分を若手稽古に使っていて、誰かが台本を置き忘れたことからそれが発覚（？）し、その偶然の合致に、ものすごく驚いたことがある。
そう。文学座アトリエで『赤色エレジー』を初めて見たときの驚きは忘れられない。ある意味この作品は別役さんの自己決算であり、別役さんがもっとも影響を受けたというある戯曲の構造との共通性もある。その作品は……、といった話をするかもしれない。お楽しみに。
私は新国立劇場で『マッチ売りの少女』を、燐光群で『象』を上演し、別役さんに「今までで最高の上演」と言われたのであるが、どうやら別役さんは多くの上演でそう言っているようなので、ぬか喜びしてはいけない。
私がいま一番上演したい別役戯曲は、聞いたらかなりの人が驚くはずだが、それが何なのかは、まだまだ企業秘密だ。

………………

協会ＨＰ発表の情報を紹介します

劇作家協会は、初心者の創作体験からプロを目指す人のチャンス作りまで幅広くカバーする“戯曲セミナー”と、実績のある新進劇作家を対象とした“研修課”を、それぞれ通年で開催しています。
そして、年に一度の公開講座を、今年も2日間にわたって開催します。
8月8日には長塚圭史によるワークショップと、2.5次元ミュージカルを語るミュージカル講座。
翌9日は「別役を待ちながら」と題し、若手3劇団による別役戯曲抜粋上演と、劇作家たちが人と作品を語るトーク。別役実とケラリーノ・サンドロヴィッチの最新対談映像も！ 劇作家・別役実を味わい尽くす一日です。
この2日間の講座には、どなたでもご参加いただけます。ぜひ座・高円寺にお越しください。

日程：　2015年8月8日(土)・9日(日)
会場：　座・高円寺2　JR中央線 高円寺駅 北口 徒歩5分

8月8日(土)　ワークショップ＆ミュージカル講座
14:00ー16:00
『劇場を体感するワークショップ』
16:30ー18:30
ミュージカル講座『2.5次元ミュージカル ── どこから来て、どこまで行くのか？』

8月9日(日)　別役を待ちながら　《総合司会》　鴻上尚史　鈴木 聡

第1部 あしたの別役：14:00ー15:45
《20分×3本》別役戯曲の抜粋を、「あやめ十八番」「こゆび侍」「□字ック」が連続上演！　鴻上尚史と鈴木聡が、各カンパニーに作品解釈や狙いを聞くトークあり。上演順は追って発表。

第2部 わたしの別役：16:00ー18:00
── 「別役実」×「ケラリーノ・サンドロヴィッチ」最新対談映像上映
── 劇作家たちが「別役実」の人と作品を語り尽くす
登壇：岩松 了、鐘下辰男、坂手洋二、宮沢章夫、渡辺えり

詳細・お申し込みは
↓
http://www.jpwa.org/main/activity/openclass

小熊英二が映画を作った ～『首相官邸の前で』

安保法制反対で自分も久しぶりに国会前に行ったが、先週、３年前の、やはり官邸前での、反原発デモを描いたドキュメンタリー映画『首相官邸の前で』を観た。小熊英二さんが初めて監督した映像作品である。
小熊さんといえば同世代随一の歴史社会学者だ。こだわりも強いが柔軟な人だ。芝居のアフタートークも来て頂いたし、最近は下北沢のことでも、いろいろつきあって下さった。デモの現場で独自の動きをしている様子を見かけたこともあったが、ただ活動的なだけではなくて、じつはこういう記録映画を作ってもいたのだ。
映画は、この映画のために撮ったインタビューから始まる。一人の人間ごとに紹介していくのではない。数人ぶんが絶妙にてきばきと編集されている。共通の話題になると話者がスライドしていくのだ。それに過去の映像が混じり、やがて震災直後から翌年にかけてのダイナミックな動きがあったことが、観る者の中に甦ってくる。そのピークとなる中盤過ぎがやはり感動的で、どこが響くかは人によって違うだろうが、試写後に高橋源一郎さんも言っていたように、ほんとうにそこには「感動」があるのだ。
後半になるとテンポが変わってきて、いったん引きつけた観客に、「自分はどうなのか」をゆっくりと突きつけていく展開になる。これは私の体感した印象というべきか。
この辺りの采配については高橋さんが「小熊さんの本と作り方が同じだよね」と言っていた通りと言える。やはりドキュメンタリー映画は歴史社会学の本と同様に、「編集」こそ命、ということなのだろう。
質感としては、やはりインタビューと過去のニュースの編集を組み合わせた構成でできている３０年前の傑作『タイムズ・オブ・ハーヴェイ・ミルク』と似ている。
音楽はこちらもおなじみ大熊ワタルチームである。ラストの曲は監督自身もギターを弾いて参加しているという。
試写の隣の席に出演者の一人である亀屋幸子さんがいた。３年前の国会前で私は福島から来た女性たちによって編成されている彼女のグループに頼まれて幟を持ったことがある、はずだ。先方は憶えていないと思うが。
彼女に限らず、登場人物たちとの距離感がすぐれている映画だと思う。
ＤＶＤは出ない。小熊監督は週に一度の上映後に必ず観客とのトークセッションの場を作るつもりだという。これも試みとして有効だろう。
演劇人たちが観る会も催してみたいと思うが、実現可能かどうかは、私の忙しさにかかっている。
………………………………

じつは同じ日に「標的の村」の三上智恵監督の新作「戦場（いくさば）の止（とぅどぅ）み」も観た。
よくできているのはもちろんだ。初めから映画として作られているわけだし。
ただ、こちらは「映画」だと思って観ることができなかった。多くの知り合いが出ていることもある。なかなか観た印象が自分の中で一本の映画の像としてまとまらない。作り手と被写体の距離が、三上監督でなければできない関係を踏まえているところがみごとだ。
私の印象がまとまりにくいのは、もう一年半くらい沖縄に行けていないせいだろう。ただ映画館で観ていていいのか、と自分を叱りたくなってしまうということだ。
こちらについても、また、いずれ。
………………………………



以下、『首相官邸の前で』ホームページより
http://www.uplink.co.jp/kanteimae/

『首相官邸の前で』
2015年9月2日(水)より隔週水曜日、渋谷アップリンクにて公開
企画・製作・監督・英語字幕：小熊英二　撮影・編集：石崎俊一　音楽：ジンタらムータ　英語字幕校正：デーモン・ファリー
出演：菅直人、亀屋幸子、ヤシンタ・ヒン、吉田理佐、服部至道、ミサオ・レッドウルフ、木下茅、小田マサノリ　ほか
2015年/日本/109分/日本語（英語字幕つき）　配給・宣伝：アップリンク

2012年夏、東京。約20万の人びとが、首相官邸前を埋めた。ＮＹの「ウォール街占拠」の翌年、香港の「雨傘革命」の２年前のことだった。
しかしこの運動は、その全貌が報道されることも、世界に知られることもなかった。
人びとが集まったのは、福島第一原発事故後の、原発政策に抗議するためだった。事故前はまったく別々の立場にいた8人が、危機と変転を経て、やがて首相官邸前という一つの場につどう。彼らに唯一共通していた言葉は、「脱原発」と「民主主義の危機」だった――。
はたして、民主主義の再建は可能なのか。現代日本に実在した、希望の瞬間の歴史を記録。

スタッフ総勢２名、企画決定30分
「映画を作ろうじゃないか。監督と出資は俺で、撮影と編集は君だ」。そこから製作は始まった。

無償提供された自主撮影映像を編集
ネット上で探し当てた自主撮影映像を、撮影者の賛同と協力にもとづき多数使用。現場映像だけが持つ生の迫力。

世代・国籍・出身・地位、全てがちがう８人の体験
原発事故の恐怖、運動の台頭、首相との会談までの経緯を、菅直人元首相や被災者ら８人のインタビューと、ネットに投稿された動画で構成している。
１１年３月の事故直後には数十人しか集まらなかったデモが徐々に広がっていき、１２年５月５日には国内で稼働する原発が１基もなくなった。
翌月の６月２９日には官邸前に２０万人が集まった。
反原発を訴える市民グループが「首都圏反原発連合」が８月２２日に当時の野田首相と面談する場面では、小熊監督自身も出てくる。

監督の言葉
私は、この出来事を記録したいと思った。自分は歴史家であり、社会学者だ。いま自分がやるべきことは何かといえば、これを記録し、後世に残すことだと思った。
映画を撮ったことはなかった。映画作りに関心を持ったこともなかった。しかし、過去の資料の断片を集めて、一つの世界を織りあげることは、これまでの著作でやってきた。扱うことになる対象が、文字であるか映像であるかは、このさい問題ではなかった。
いうまでもないが、一人で作った作品ではない。同時代に現場を撮影していた人びと、インタビューに応じてくれた人びとが、すべて無償で協力してくれた。
なにより、この映画の主役は、映っている人びとすべてだ。その人びとは、性別も世代も、地位も国籍も、出身地も志向もばらばらだ。そうした人びとが、一つの場につどう姿は、稀有のことであると同時に、力強く、美しいと思った。
そうした奇跡のような瞬間は、一つの国や社会に、めったに訪れるものではない。私は歴史家だから、そのことを知っている。私がやったこと、やろうとしたことは、そのような瞬間を記録したという、ただそれだけにすぎない。
いろいろな見方のできる映画だと思う。見た後で、隣の人と、率直な感想を話しあってほしい。映画に意味を与えるのは観客であり、その集合体としての社会である。そこから、あなたにとって、また社会にとって、新しいことが生まれるはずだ。

小熊英二（おぐま・えいじ）
1962年東京生まれ。出版社勤務を経て、慶應義塾大学総合政策学部教授。福島原発事故後、積極的に脱原発運動にかかわり、メディア上での発言も多い。2012年の著作『社会を変えるには』で新書大賞を受賞。他の著作に『単一民族神話の起源』（サントリー学芸賞受賞）、『＜民主＞と＜愛国＞』（大仏次郎論壇賞、毎日出版文化賞）、『1968』（角川財団学芸賞）など。映像作品の監督は今回が初めてだが、脱原発運動のなかで得ていた信用のために、多くの映像提供などの協力を得ることができた。

『バートルビーズ』始動。

燐光群新作『バートルビーズ』の稽古、開始。
というか、一部の稽古を、非戦を選ぶ演劇人の会のリーディング公演が終わった翌日から行った。指導者を必要とするある特別な稽古なのだが、内容はまだ教えられない。悪しからず。

この新作は「～ハーマン・メルヴィル『バートルビー』より～」と付いているように、アメリカの国民作家ハーマン・メルヴィルの『白鯨』と並ぶもう一つの代表作、『バートルビー』（Bartleby 1853）をもとにしている。もとにしているといっても、原作ということになるのかどうかはわからない。これもまだ教えられない。申し訳ない。

燐光群は、「アメリカの第二の聖書」とも称される「国民文学」であるハーマン・メルヴィルの長編小説『白鯨』を2001年に上演した。
アメリカの現代演劇のリーダーというべき劇団〈ＳＩＴＩ〉のリアン・イングルスルードを演出として招き、同カンパニーの相澤暁子も出演した。
たいへん手応えのあるメルヴィルとの出会いだった。

『白鯨』と『バートルビー』は、ぜんぜん違う小説のようだが、多くの共通点があるといえなくもない。
昨年夏、オーストラリアの首都キャンベラ・ストリートシアターで『カウラの班長会議』を上演したとき、同劇場の小劇場の方で『バートルビー』を劇化したものを上演しており、『白鯨』の要素を入れていたが、それが功を奏しているとはまったく思われなかった。共通点はあっても、『バートルビー』をそんなやり方で解明しようとしても無駄なことだ。

私と『バートルビー』の出会いは三十五年以上になる。いつか私の脳内世界から出てくるときが到来することは予想していた。それが、今、現実になった。

『バートルビー』には、思いの外多くの隠れファンがいる。
実際に隠れているわけではないが、「隠れファン」と言いたくなるような何かがある。
そういえば岡田利規くんも『バートルビー』ファンである。ごめん。ばらした。

『バートルビー』は、一般的には、「19世紀半ばのウォール街、法律事務所に代書人として雇われた青年バートルビーが、やがて一切の仕事を温和な口調で拒否しながら事務所に居座り続けようとする、寓話的な中編小説」とされている。「バートルビー的人間」は、社会の中で違和感を抱えつつ生存する人間たちの総称となっており、文学の域を越えて「不条理な状況に於いて棲息を余儀なくされる近代の人間のありようを象徴するもの」ということでもある。
ストーリー的なものがないと説明に困ると言われるから、一応そのようにこの劇の広報物には記載している。
ついでにいえば、「その内容の不条理性からカフカを先駆けた作品とも言われ、ブランショ、デリダ、ドゥルーズなどの現代思想家たちにもインスピレーションを与えてきた」、そうだ。
そして現在も多くの研究家により「バートルビー的人間」についての考察は続けられている。それはまちがいない。

本年6月の「国際メルヴィル会議」では、そのプロトタイプというべき断片が、メイン・イベントの四つの基調講演の一つとして、坂手洋二自身による朗読劇の形で紹介された。「3.11後」を日本から体現する表現の誕生として、海外の研究者からも注目を集めた、ようだ。その手応えはあった。

本作『バートルビーズ』は、劇団広報の記載ではさらに、
このバートルビーの物語をより広い視点から見直し、「複数形の物語」＝「バートルビーズ」現代人の象徴として普遍的に捉え直し、人間がいかに二十一世紀以降の新たな時代に棲息できるかについて問いかけます……、
ということになっている。

『バートルビー』の中でもっとも有名な、「I would prefer not to.」という何度か登場するせりふは、多くの場合、「できれば私、そうしないほうがいいのですが」と訳されるが、今回は、「できれば私たち、そうしないほうがいいのですが」ということになるのだろうか？

はい。
「Bartleby」が「Bartlebies」と複数形になっているのは、どういうことか。
そう尋ねられたときには、今のところ、
「映画の『エイリアン（Alien）』の続編は日本では『エイリアン２』というタイトルで公開されたけど、原題は『エイリアンズ（Aliens）』と、複数形になっていただろ」
などと言って、人々を煙に巻いている今日この頃である。

「Bartleby」を複数形にしたときに「Bartlebys」とただ「s」を付けるのでなく「Bartlebies」と表記することにしたのは、日本メルヴィル研究の第一人者・巽孝之教授とも相談した上でのことである。

おそらく舞台装置も、「世界演劇史上初の試み」が登場する。

以下、公演情報です。

………………………………

『バートルビーズ』
～ハーマン・メルヴィル『バートルビー』より～　

作・演出○坂手洋二

アメリカの国民作家ハーマン・メルヴィルの『白鯨』と並ぶもう一つの代表作、『バートルビー』（Bartleby 1853）の、新展開。

できれば私たち、そうしないほうがいいのですが。
逃避か、拒否か、怠惰か、絶望か。彼の選択には、いかなる言葉もあてはまらない。
永遠の謎を湛えた人物像が、混沌の現代日本のどこかに佇み、あなたが気づくのを待っている。

8月24日（月）～9月9日（水）

平日19:00/日曜日14:00
但し26日(水)・9月5日(土)・8日(火)14:00の部あり
29日(土)・9月9日(水)14:00の部のみ
9月2日(水)休演

会場 ＝ 下北沢ザ・スズナリ

一般前売3,300円　ペア前売6,000円　当日3,600円     
Ｕ-25（25歳以下）／ 大学・専門学生 2,500円　
高校生以下1,500円    
※学生、Ｕ-25は、前日までに電話またはメールでご予約の上、
当日受付にて要証明書提示。


円城寺あや　　
都築香弥子
中山マリ　
鴨川てんし　
川中健次郎　
猪熊恒和　
大西孝洋 　
杉山英之　
武山尚史　
樋尾麻衣子
松岡洋子　
田中結佳　
宗像祥子　
長谷川千紗　
秋定史枝　
川崎理沙　
宇原智茂　
根兵さやか　
齋藤宏晃

照明○竹林功（龍前正夫舞台照明研究所） 
音響○島猛（ステージオフィス） 
舞台監督○久寿田義晴         
美術○じょん万次郎       
音楽○太田惠資  
擬闘○佐藤正行 
衣裳○ぴんくぱんだー・卯月
衣裳協力○小林巨和
舞台協力○森下紀彦
演出助手○山田真実        
文芸助手○清水弥生・久保志乃ぶ  
美術助手○福田陽子
イラスト○三田晴代        
宣伝意匠○高崎勝也        
協力○浅井企画 オフィス・ミヤモト
制作○近藤順子　鈴木菜子　
Company Staff○古元道広　桐畑理佳　鈴木陽介　西川大輔　宮島千栄　橋本浩明　内海常葉 秋葉ヨリエ 

★ゲストと坂手洋二によるアフタートークも開催されます

8月25日（火）19:00の部　池澤夏樹（詩人・評論家・作家）
8月26日（水）19:00の部　巽孝之（慶應義塾大学文学部教授、日本アメリカ文学会第15代会長）・Samuel Malissa（イエール大学東アジア学科大学院博士課程）
9月7日（月）19:00の部　  大和田俊之（慶應義塾大学教授）
※本公演の前売券をお持ちの方、ご予約の方はご入場頂けます。

前売開始は、本日、7月19日（日）11:00 から。

ご来場お待ちしています。

http://rinkogun.com/Bartlebies.html

非戦を選ぶ演劇人の会 リーディング 終了 ～ 国会前に

恒例、非戦を選ぶ演劇人の会のリーディングだが、今回はこの15、16日という、連日の強行採決とぴったり重なるというとんでもない日程になってしまった。
終わったから言うが、皆の知らないところでの台本の補助作業で、いろんな用事をなげうって、思いがけず時間も費やした。台本クレジットが「＋非戦を選ぶ演劇人の会」になっている以上、責任はある。ただ、出しゃばらないで手伝うのは、それなりに神経を使う。
要請があってリーディングに出演もしたが、一番やりたくない人物の役で、もちろん内心はいやだった。
いろいろ消耗したが、なんとか終わった。
トークで三上智恵監督にしっかり話してもらえたのは、よかった。
初めて松尾貴史さんが参加してくださったのも、嬉しかった。
泥憲和さんとお話しできなかったのは、残念だった。

ともあれ皆さま、お疲れ様でした。
ご協力くださった皆さま、ありがとうございました。

リーディングしてるより国会前に行ったら、という声もあり、16日のバラシ後に、有志で国会に行った。
国会議事堂前はなぜか工事をしていて、警備員も昨日より多かったそうである。（写真）
そんなに長くいたわけではないが、いろんな人がいた。
若い人がメッセージを出すのはいいのだが、エキサイトして「国民なめんなよ」は、いただけない。「国民」てなんだよ。こういう形で自明性を疑わずに出す言葉ではない。「なんか自民党感じ悪いネー」も気色悪かった。なんとかならんのかな。

16日朝には某所から唖然とする知らせも来た。日本はかくも保守的である。わかっているつもりでも困惑する。

非戦を選ぶ演劇人の会 ピースリーディング 本日です

強行採決の様子を見せたくないのか？
ＮＨＫがきょう国会中継やっていないというのはおかしいでしょう

非戦を選ぶ演劇人の会 ピースリーディングは、本日と明日です
第二部のトークは、私もとても楽しみです
三上智恵（映画監督） × 宮城康博（元名護市議会議員）
高林敏之（アフリカ国際関係史研究者）× 泥 憲和（元自衛官）


非戦を選ぶ演劇人の会 ピースリーディング vol.18
「明日、戦場に行く」
作 : 篠原久美子 + 非戦を選ぶ演劇人の会
演出：永井 愛

7月15日(水)19:00開演
7月16日(木)14:00開演
会場：全労済ホール／スペース・ゼロ（東京）

入場料金 : 一般1,500円　中高生1,000円　小学生以下500 円
※当日券は開演の１時間前から劇場受付で販売します。

主催 : 非戦を選ぶ演劇人の会
特別協賛 : 全労済ホール／スペース ・ ゼロ


◎第１部　朗読劇 ＜ピースリーディング＞
【出演予定】※五十音順。出演予定者は変更する場合があります。
浅井伸治／東谷英人／市毛良枝／猪熊恒和／円城寺あや／大鷹明良／大月ひろ美
岡本 舞／岡本 麗／小嶋尚樹／小林あや／小林 至／坂手洋二／関根信一／田岡美也子
高橋長英／武山尚史／田根楽子／津嘉山正種／辻輝猛／中田春介／中津留章仁
中山マリ／西山水木／根岸季衣／平田純也／本郷 弦／益岡 徹（15日のみ）
松尾貴史（16日のみ）／松岡洋子／松金よね子／丸尾丸一郎（15日のみ）／三田和代
宮城康博／宗像祥子／森田 匠／山谷典子／流山児 祥 ほか

◎第２部　トーク ＜スペシャルゲストをお招きして対談を行います。＞
【7月15日(水)】三上智恵（映画監督） × 宮城康博（元名護市議会議員）
・三上智恵（みかみ・ちえ）…… ジャーナリスト。映画監督。1995年より琉球朝日放送にて、主に沖縄戦や基地問題をテーマにした番組を多数制作。2014年退社。初監督作品『標的の村～国に訴えられた沖縄・高江の住民たち～』が数々の賞を受賞。今年7月に最新作『戦場ぬ止み（いくさばぬとぅどぅみ））』が全国順次公開。
・宮城康博（みやぎ・やすひろ）…… 沖縄名護市生。1980年代は東京演劇アンサンブルで劇団活動。1990年代に帰沖し地域づくり計画や行政広報を手がけ、1997年に辺野古新基地建設問題の住民投票代表になり市民運動に参画。以来2006年まで名護市議。以後フリー。著書『沖縄ラプソディー』（御茶の水書房）、共著『普天間を封印した４日間』（高文研）他。

【7月16日(木)】高林敏之（アフリカ国際関係史研究者）× 泥 憲和（元自衛官）
・高林敏之（たかばやし・としゆき）…… 日本アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会常任理事。青山学院大学大学院文学研究科博士後期課程（史学専攻）単位取得満期退学。アフリカ協会職員、四国学院大学教員を歴任。現在は育児とNGO役員、早稲田大学非常勤講師を掛け持ち。
・泥 憲和（どろ・のりかず）…… 陸上自衛隊三等陸曹として地対空ミサイル部隊に勤務の後、退職後は自営業や法律事務所勤務を経て、現在は療養の傍ら護憲・平和の立場から講演活動などを行っている。著書『安倍首相から「日本」を取り戻せ』（かもがわ出版）が新しい視点からの護憲アプローチとして反響を呼んでいる。

「できない」、で、なぜいけないのか。 ～非戦を選ぶ演劇人の会 ピースリーディング vol.18 ～ ご案内

安保法制関連法案は、成立させてはならない。

日本は、憲法で、戦争を放棄している。
自国に対する武力攻撃があった場合、侵略に対する「防衛」が目的でない限り、「武力」を行使することはできない。

「支援」であろうが何であろうが、直接関わりのない「戦闘の現場」で「武力行使との一体化」と見なされかねない何らかの業務を行うことは、できない。

「できない」、で、なぜいけないのか。

「できない」のは困る、と言っている人たちには、「そういう皆さんに対してブレーキをかけるためにこそ、憲法があるのだ」と教えてあげるだけでいい。
今以上に国際的な貢献をしたいということであれば、「武力行使との一体化」と見なされる可能性のまったくない活動のみを充実させればいい。
「武力行使との一体化」と見なされる可能性が少しでもあるような「グレーゾーン」では、ダメだ。
「できない」、で、いい。

砂川事件最高裁判決には、集団的自衛権の行使についての直接的な判断はない。これを持ち出す現政権の言い分はこじつけである。
ましてや、中国に対する戦闘ができるようにするために法整備が必要だとしかとれないような発言は宣戦布告に等しく不当だし、その発言者たちは首相も含めてみんな辞職しなければならないくらいの暴言である。そして、彼らが咎められていないということは、この国が政治としての「外交力」を持つことを放棄しているということ、マスコミも国民も神経が麻痺してしまっているということ、である。
現政権が戦前回帰のような蒙昧以外は持論も何もなく、ただ「日米関係」に振り回されているだけであることも、とうに明らかである。
日本という国がアメリカに盲目的に従うことで、じつは国際的な弱者を抑圧する動きに加担してしまっている現実に、気づかなければならない。
アメリカと対等でありたいという言説を展開する人たちから、差別的な日米地位協定を廃そうとする動きが以前にも現在にもないことが、異常である。保守愛国を唱えているはずの者たちが、日本がより完全にアメリカの「属国」になることを望んでいるとしか思われない、不可思議。
「平和」を謳うなら、抑圧者に与せず、弱者を救う国際貢献でなければならない。
自衛隊を駐留させるジブチに不平等を押しつけ、パレスチナを抑圧する側に加担することを公言し、そして何より沖縄県民が揃って反対する辺野古への新基地建設を中止しないでいる現実。
こんな無法が許されているこの国の異常さに気づき、戦争に向かい人々の生存をおびやかしている現状を、速やかに是正しなければならない。

「できない」、ただそれだけでいいはずのことを、なぜ違憲行為に踏み込みたい人たちの言い分を聞いてあげて、悩まないとといけないのだろう。

確かに、意見の違う人の言い分もきちんと聞くことは、民主主義の基本である。

だが、何らかの「既成事実」を産みだし、「憲法が実情に合わない」という言い分を唱えられる状況に持ちこもうとしている勢力に迎合する必要は、一切ない。
憲法が現存している前提を顧みない言動を、許してはならない。
何かみんなが催眠術にかかったみたいに、言い分が通らなければ大きな声でしつこく繰り返す勢力に押し流されようとしている現実は、異常である。

重ねて言う。
憲法上許されない、「憲法が実情に合わない」ような状況を生み出す可能性のある選択は、できない。

それだけである。
それだけでいいのではないか。
この国が戦争を放棄しているという原本に立ち戻ればいい。

現政権の推進する安保法制関連法案は、成立させていいはずがない。
憲法に反する規定・法案を決して作らせてはならない。

…………………………

以上の本文は、私見であり、非戦を選ぶ演劇人の会とは関係ありません。

と、お断りした上で、あらためてご案内。


非戦を選ぶ演劇人の会は、
ピースリーディングを今週にやります。

安倍政権の焦りが、暴走の可能性をちらつかせている、まさにこの週。
声をあげ始めた若者たちだけに、任せておけません。

「演劇人が本気で声をあげている」ことを、支援してください。
デモだけではない、表現者たちの「非戦」への取り組みに、注目してください。
マスコミ関係者の皆さんも、可能な限り取り上げてください。

台本チームはぎりぎりまで粘っています。


7月15日(水)19:00開演
7月16日(木)14:00開演
会場：全労済ホール／スペース・ゼロ（東京）

非戦を選ぶ演劇人の会 ピースリーディング vol.18
「明日、戦場に行く」
作 : 篠原久美子 + 非戦を選ぶ演劇人の会
演出：永井 愛

第２部は、スペシャルゲストをお招きして対談を行います。

【7月15日(水)】三上智恵（映画監督） × 宮城康博（元名護市議会議員）
・三上智恵（みかみ・ちえ）…… ジャーナリスト。映画監督。1995年より琉球朝日放送にて、主に沖縄戦や基地問題をテーマにした番組を多数制作。2014年退社。初監督作品『標的の村～国に訴えられた沖縄・高江の住民たち～』が数々の賞を受賞。今年7月に最新作『戦場ぬ止み（いくさばぬとぅどぅみ））』が全国順次公開。
・宮城康博（みやぎ・やすひろ）…… 沖縄名護市生。1980年代は東京演劇アンサンブルで劇団活動。1990年代に帰沖し地域づくり計画や行政広報を手がけ、1997年に辺野古新基地建設問題の住民投票代表になり市民運動に参画。以来2006年まで名護市議。以後フリー。著書『沖縄ラプソディー』（御茶の水書房）、共著『普天間を封印した４日間』（高文研）他。

【7月16日(木)】高林敏之（アフリカ国際関係史研究者）× 泥 憲和（元自衛官）
・高林敏之（たかばやし・としゆき）…… 日本アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会常任理事。青山学院大学大学院文学研究科博士後期課程（史学専攻）単位取得満期退学。アフリカ協会職員、四国学院大学教員を歴任。現在は育児とNGO役員、早稲田大学非常勤講師を掛け持ち。
・泥 憲和（どろ・のりかず）…… 陸上自衛隊三等陸曹として地対空ミサイル部隊に勤務の後、退職後は自営業や法律事務所勤務を経て、現在は療養の傍ら護憲・平和の立場から講演活動などを行っている。著書『安倍首相から「日本」を取り戻せ』（かもがわ出版）が新しい視点からの護憲アプローチとして反響を呼んでいる。


http://hisen-engeki.com/information.htm

日本劇作家協会 次代を担う劇作家を育成するためのプロジェクト 研修課 研修生募集

日本劇作家協会　次代を担う劇作家を育成するためのプロジェクト　研修課　研修生募集

通称「研修課」です

私の講座は昨年度は嶽本あゆ美（「大平洋食堂」「ダム」他）、佐々木充郭、宇吹萌（現在下北沢ザ・スズナリで「皿の裏」上演中）、村野玲子らがおり、かつては赤澤ムック、小説家デビューした中澤日菜子（小説現代新人賞「お父さんと伊藤さん」他）もおりました

締切が7月17日(金)と迫っているので告知いたします　

…………………………

以下、募集要項より

2015年度研修生、応募受付中です！

「研修課」は極めて実践的な講座です。
実績のある新進劇作家を対象として、マンツーマンや少人数のゼミ形式で創作指導を行ない、将来の演劇界を牽引しうる劇作家の育成を目指します。
専門的な指導を望む、新進劇作家の方々のご応募をお待ちしております。

《概要》

　　 開講期間
　　　　2015年8月から2016年3月までの8ヶ月間を予定

　　 講師
　　　　坂手洋二
　　　　横内謙介
　　　　松田正隆
　　　　佃 典彦
　　　　**上記のうちいずれかひとりを選択

　　 受講料
　　　　無料

　　 選抜方法
　　　　代表作(戯曲)などを添えて応募書類を送付のこと
　　　　指導講師の指名により決定


《指導について》

・講師によって指導のスタイルは様々です。戯曲の個別講評、現場での実践的な指導、合評会などが行なわれてきました。
・戯曲セミナーとは異なり、指導の曜日や頻度は決まっていません。個別指導の場合は、講師と研修生の都合によって指導日が決められます。
・2014年度の研修課には、劇作家協会新人戯曲賞の受賞者や最終候補者を中心に、約15名が在籍しました。


《応募方法》

　　 応募条件
　　　研修課には下記の応募条件がありますのでご注意ください
　　　条件に合致しない方の応募については審査を致しません

　　　1.　劇作家協会新人戯曲賞の最終候補に残った実績がある者
　　　2.　他の戯曲賞の佳作以上の入賞実績がある者
　　　3.　劇作家協会の戯曲セミナー受講生などで特に優秀と認められた者(講師から推薦の指名を受けた者)
　　　上記いずれかの条件に合致する者

　　 応募方法
　　　下記の書類を添え、郵送でお申込みください

　　　1. 氏名(ペンネームの方は本名も)、住所、電話番号、FAX番号、メールアドレス、年齢、性別
　　　2. 受賞歴を含む経歴
　　　3. なぜこの講座を受講したいか(志望動機)　→ 800字程度
　　　4. 代表作(戯曲)１本　→ あらすじ添付のこと
　　　5. 希望講師名　→ 坂手洋二、横内謙介、松田正隆、佃典彦のうちの一人
　　　**坂手/横内/松田講師の指導は、東京都内かその近郊で行なわれます。
　　　　佃講師の指導は、名古屋かその近郊で行なわれます。
　　　　それに出席可能な方のみご応募ください(交通費は研修生の自己負担です)。
　　　**応募書類は返却致しませんのでご注意ください。

　　 応募締切
　　　　2015年7月17日(金)　消印有効

　　 応募書類の郵送先・お問合せ
　　　　〒166-0002
　　　　杉並区高円寺北２－２９－１４－５０１
　　　　TEL：03-5373-6923
　　　　日本劇作家協会 研修課係 宛


文化庁委託事業「平成27年度 次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
主催：文化庁／一般社団法人日本劇作家協会
制作：一般社団法人日本劇作家協会

http://www.jpwa.org/main/activity/masterscourse

先週はフィリピンだった

先週はフィリピンだった。
多くの人に会った。取材が目的である。演劇人にも多く再会した。彼らの一部に紹介されたのも含めて、『ブーツ・オン・ジ・アンダーグラウンド』に続く清水弥生新作企画のための取材を重ねた。今は清水が動けないので本人は行けなかったのだが、まあ劇団なのでチームプレイなのである。後輩のためにがんばるときもある。というか、何にしても、自分も現場に携わることになるのだが。
取材のテーマはまだ公表できないが、9月2日夜に下北沢ザ・スズナリで清水弥生新作企画ワーク・イン・プログレス発表を行う。本公演は来年1月予定である。
羽田空港深夜発国際便に乗るのは二度目だろうか。着いてから海外携帯用シムカードという物を手に入れる必要があって時間を食ったりしたが、初日からさっそく濃厚なインタビューであった。話してくれた人はトップバッターなのにそのままひとり語りの芝居になりそうだというくらいの感じだった。
翌日はマニラからクルマで遠出だったが、特殊な交通事情のためものすごく時間がかかる。マニラはジャカルタなど他のアジアの大都市同様にクルマが飽和状態なので、曜日とナンバー記号の組み合わせで入域規制があり、一定の時間まである地域に入れたり入れなかったりするのである。
パンパンガというところに着いて、ここは撤退した米軍基地のあったスービックに近いところだが、清水の知り合いの家で歓待を受け、遅くまでインタビューを行う。あろうことかその夜はインタビュー先の家でホームステイさせてもらうことになる。
マニラに戻り、各種の団体、事務所への取材。紹介された人たちへの取材。国際交流基金マニラ支部やＰＥＴＡ(フィリピン・エデュケーショナル・シアター・アソシエーション)のクリスにもお世話になる。感謝である。
フィリピン国立劇場で開催中の短篇演劇祭「ヴァージンラボ・フェスティバル」に顔を出す。主催するフィリピンの劇作家団体「ライターズ・ブロック」の代表にして燐光群とも縁の深いロディ・ヴェラと久々の再会。上演作品は一つのグループで一時間以内の作品を三本、まあデラックス版「劇王」というべきなのだが、たいてい全篇タガログ語なので、ロディに事前にどういう話か聞いておく。ロディは最近俳優はやっていないようだが驚異の表現力で劇場の階段の所で三本全てを語るというか実演してくれる。英語だがだいたい内容がわかる。ロディがやって見せてくれた方が面白かったらどーするんだ、と突っ込む。ロディは年末にＩＴＩの恒例「紛争地帯の演劇」に作者として参加、来日する。フェスティバル中のマッチョ・ゲイが多数登場する作品に、燐光群に一度出てくれたパオロが出ていてびっくり。
このフェスティバルももう11年目。開催期間が二週間だったのが三週間になっている。もはやこの時期のマニラの人気シリーズとなっているのだ。ちなみに「ライターズ・ブロック」というのは、作家がかたまる、つまり、書けなくなる、というブラックユーモアである。この話を井上ひさしさんにした気がするのだが。人形やオブジェを使ったファンタジー作品もあって、それはかなり年齢の低い若者たちが作っている。平均年齢二十三歳のこの国は、じっさい、どこに行っても若い人だらけだ。この地の演劇界にも確実に世代交代の波が来ている。
マイレス・カナピの出演作品も観る。彼女はこの前の週に身内に不幸があったばかりだ。しかし健気に演じており、断トツに存在感がある。燐光群最多出場のフィリピンの女優が彼女なのだ。拙作短篇『雪を知らない』のヒロインでもある。演出は今は亡き山元清多さんだった。元さんと最初に話し込んだのはマニラのこの界隈だった。マイレスは来年も久々に清水新作企画で燐光群に出演する。お互いに楽しみにしていたことだ。
燐光群最多出演のフィリピン男優ノル・ドミンゴが出演中のアメリカ戯曲のやや商業的な上演『ノーマル・ハート』も観て、終演後ヌードルハウスというかチェーン中華屋で飯を食う(写真)。ノルは『トーキョー裁判　1999　ACT1<SCRAP A SHIP> ACT2<VOYAGE>』『南洋くじら部隊』といった、所謂「フィリピンもの」ではない燐光群作品にも出ているのだ。
イメルダが建てたというこの地の国立劇場で燐光群が公演をしたのはもう8年前である。冷房が効きすぎる劇場だ。というか、劇場は総じて寒い。外の暑さと屋内の冷房の寒さの落差で身体がおかしくなる土地柄である。
とにかく宿に戻ってなんとかメール確認したらバタンと寝るのみの日々、強行スケジュールだった。しかし実りの多い取材だった。涙なしのインタビューは一つもなかった。インタビューをまとめたものを今しがたやっと最後の一人ぶんまで清水に送り終えたところだ。「非戦を選ぶ演劇人の会」の来週のリーディングのテキストへの協力のこともあって、休む間もなく時間が過ぎる。まもなく朝には岡山に移動だ。今日もすべきことができなかったり予定をキャンセルさせていただいたりで多方面にご迷惑をお掛けしたが、ご容赦いただきたい。
いろんなことを思い出したし、新鮮でもあった。初めてマニラに行ってから二十年になる。再会のありがたさ。出会い直しが、始まった。もっとこの国と繋がりたい。