長崎琴遊び

長崎でのお琴の活動や、普段の生活を気が向くままに更新しています。

ヴォイストレーニング

2008年02月15日 | Weblog

やったね!「テネシーワルツ」おかげ様で合格しました。
「形になりましたね」と先生。
「はいお箏の練習はしなくても歌の練習に励みました」と私。
~~~3ヶ月もかかったのだ~~~うーんかかりすぎ~~かも。
誰かカラオケ誘ってくれないかな、披露しますが(フフフ)

次の課題曲は「花みずき」をお願いした。
これは6月1日の”SAKURA-GUMI 全国縦断コンサートin新居浜”で
片桐朋子さんのアレンジを弾くんです。(唄いません弾くだけ)

当日のプログラムは1曲ずつ弾きたい曲をそれぞれが持ち寄った
のですがこれはまりママさんが弾きたい曲
鷹さんはシークレットですがな。楽しみは小出しにね。
私はもちろんあの曲~~当ててみて下さい。
1島恋歌 2月下美人 3六段の調べ 4うたた寝に 5風雅四章
さてどれだ

橘湾から雲仙を望む

Tennessee Waltz

I was dancin' with my darlin'
To the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were waltzing
My friend stole my sweetheart from me

I remember the night
And the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost

Yes I lost my little darlin'
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz


  テネシーワルツ

私は彼とテネシーワルツを踊っていた
その時古い友達と偶然出会ったの
私自分の恋人を彼女に紹介したわ
そして彼らはワルツを踊り
その間に彼女は私の愛する人を奪ったの

あの夜を思い出すわ
そしてテネシーワルツを
今、どんなに大きなものを失ったかが分かるの

そう、私は大切な人を失ってしまった
美しいテネシーワルツが奏でられていた
あの夜・・・

テネシーワルツ
(T様訂正訳)

愛しい人とテネシーワルツを踊っていたの
その時幼なじみを見つけて彼に紹介したわ
二人はワルツを踊り
彼女は愛しい人を奪ってしまったの

私は忘れないわ
その夜とテネシーワルツを
今、私の失ったのものがわかるの

そう私の失ったのは小っちゃな彼
その晩彼らは戯れていたわ
美しいテネシーワルツ
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする