6/5沖縄辺野古がジュゴン保護区作りへ！ 講演とジュゴンライブin本澄寺

（写真は昨年の歌と踊りのジュゴンライブin本澄寺）

SDCCは「基地も原発もいらないよ」と活動しています。
6/5大阪高槻の本澄寺でのイベント（SDCC後援）では、
根っこはつながっている基地と原発の両方の問題を一緒に考えます。
本澄寺境内ではアトラクション（無料）もありますよ～
皆さまのご参加お待ちしています。

SDCCは毎年本澄寺のイベントに参加しています。
　去年の報告はこちら　見てね

-----------------------------------------------------------------
沖縄辺野古がジュゴン保護区作りへ！　講演とジュゴンライブin本澄寺

日時　６月５日（日）１３時半開場　１４時開演
場所　上牧本澄寺本堂（阪急京都線上牧駅下車）
　　　アクセス　http://p.tl/4Nkf

１部　ジュゴンライブ　１４時～
出演　「月桃の花」歌舞団　　
　　　海勢頭豊（音楽家・SDCC代表）

２部　講演会「名護の取り組み＆原発・環境問題」　１５時～
講師　東恩納琢磨（名護市議会議員・じゅごんの里）
　　　冨田貴史（ミツバチの羽音と地球の回転・上映委員会）　
　　　　　

チケット（当日はすべて５００円アップ）
一般２０００円　障がい者１５００円　シルバー１５００円　高校生以下１０００円

＊境内アトラクション　１１時～１３時半
　　　エイサー、唄三線、琉球舞踊、バンドなどの出演（SDCCも人形劇で出演）
　　　沖縄物産、フリマ、食べ物の模擬店もあります。
　　飲んで、食べて、歌って、踊りましょう。

【主催】映画GAMA・MABUI上映高槻・島本上映委
　連絡先：本澄寺　高槻市上牧町２丁目６－３１　
　　　　　　　　　ＴＥＬ：０７２－６６９－１８９７
　　　　　　　　　ＦＡＸ：０７２－６６９－１８９９
　　後援：ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC）
　　　　　http://www.sdcc.jp/　 info@sdcc.jp

4/25 大阪でも県民大会連帯アクション！

普天間飛行場の国外・県外移設を求める４・２５県民大会が
４月２５日午後３時から読谷村運動公園で開催されます。
SDCCからも沖縄のスタッフ数名のほかに、東京と大阪から５名が参加します

大阪でも沖縄に連帯し、多くの人に知ってもらいたい、
考えてもらいたいという思いで、アクションをします。

　　日時　4月25日(日)午前11時～午後1時
　　場所　大阪城公園森ノ宮口
　＊エイサー、チラシ配布などで、にぎやかにジュゴンのこと、
　　沖縄基地のことを訴えます。
　
　[共催]
平和と生活をむすぶ会
無防備地域宣言運動全国ネットワーク　http://www.peace.cside.to/
平和と民主主義をめざす全国交歓会http://www.zenko-peace.com/
ジュゴン保護キャンペーンセンターhttp://www.sdcc.jp/

飛び入り参加大歓迎
お近くに来られる方はぜひのぞいてみてください

仲井間知事、迷っていないで県民大会に出てくださいね～
４・２５県民大会　知事、態度を保留　県政与党幹部と意見交換　（4/20琉球新報）

有志による県民大会ブログも出来ています
うまんちゅ揃って県民大会！

明日4/11「のこされ島・へんぱく」でトークイベント

明日(4/11)は、大阪天王寺・通天閣のすぐそばの
Bar「のこされ島・へんぱく」でトークイベントやります
17時～ですよ。
ジュゴンクイズやパワーポイントで、楽しみながら
ジュゴンのこと、基地のこと、知ってもらえたらと思っています。
【参加費　カンパ制】

予約はいりません。ぜひ、遊びに来てね

SDCCのあとは・・・
●18:30～
NOCO　BAND＆のこされ島沖縄三線同好会
(平和と自然と泡盛をこよなく愛する島の仲間たち。武器より三線楽しいさ～♪）
【参加費　泡盛注文お願いします♪】

●19：30～　小橋かおる　花と爆弾-―「もう、戦争の暴力はやめようよ」
～７世代に思いをはせるアメリカとのつきあい方～（基地編）」
【参加費　カンパ制】

こちらもよろしく～

明日11/12アメリカ領事館に署名提出します

11月12日、オバマ大統領の来日に合わせて、
「IUCNジュゴン保護決議の履行を求める署名」を
大阪淀屋橋のアメリカ領事館に提出します。
英語のインターネット署名はこちらです。

インターネットでは、６２の国と地域から４１９筆の署名があり、
日本語版の署名用紙では１８２３筆、
合計２２４２筆となりました。

この署名を提出し、オバマ米大統領と鳩山首相に
基地建設中止とジュゴン保護施策の実行をもとめます。

★１１月１２日（木）大阪アメリカ領事館への署名提出行動
　　　そして、その後、梅田の陸橋で街頭アピールです★

　　日時　11月12日（木）
　　集合　　　14:50
　　署名提出　15:00～15:30
　 場所　大阪アメリカ領事館
　　　　地下鉄御堂筋線または京阪　淀屋橋駅下車5分
　　　　アクセス
　　街頭アピール
　　時間：16:00～17:00
　　場所：大阪駅前の陸橋（JRと阪神百貨店の間）

着ぐるみジュゴンもやってきて、にぎやかにアピールしますので
ぜひ応援に来てください


以下、要請文です。

ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC: Save the Dugong Campaign Center）は沖縄に生息するジュゴン保護活動をしている環境保護団体です。ジュゴンは日本では沖縄本島にのみ生息する天然記念物であり、環境省が最も絶滅のおそれの高い「絶滅危惧種ⅠA」に指定しています。米国防総省が計画している、沖縄県名護市辺野古沿岸部の海兵隊新基地建設予定地には、ジュゴンのえさ場である沖縄本島最大級の海草藻場が広がっています。2008年1月、米サンフランシスコ地裁は、米国防総省が基地建設でジュゴンへの影響などを評価、検討していないことが米文化財保護法（ＮＨＰＡ）違反に当たると判断し、さらに環境への影響調査を実施するよう求めました。
また、SDCCは2008年10月にはスペイン・バルセロナで開催された国際自然保護連合（IUCN)第4回世界自然保護会議に参加しました。そしてSDCCがWWFジャパン、日本自然保護協会などと共同で提案した「2010年生物多様性年におけるジュゴン保護の推進」を求める決議が採択されました。
　この決議の要点は、①日本政府に、辺野古基地建設にかかわって「あらゆる選択肢（ゼロオプションを含む）」による代替案にもとづく環境アセスメントを行うことをもとめたこと　②米政府に、日本の環境アセスメントへの協力をもとめたこと　③ボン条約（移動性野生動物の保護に関する国際条約）のジュゴン保護覚書へ、すべてのジュゴンが生息する国の参加を求めたこと　④2010年生物多様性年に、ジュゴン生息国およびIUCN自身がジュゴン保護に関する行動を起こすことをもとめたこと、です。
　いま生物多様性は気候変動の問題とともに、人類の生存条件の維持と深く結び付いていると世界中で認識されてきています。そしてジュゴンが海の生物多様性の豊かさの象徴として、ぜひ国際的に保護するべき動物として認められ、IUCN自らが保護のための行動をおこすことが確認されました。ジュゴン保護は世界の流れです。
2010年は生物多様性年です。そして2010年10月に生物多様性・第10回締結国会議が名古屋で開催されます。生物多様性の象徴でもあるジュゴンの生息地に、基地を建設することが、世界中の非難を浴びることは必至です。
私たちは、この場所には基地ではなく、ジュゴン保護区を作りたいと考えています。ジュゴンのすむ清ら海への基地建設の中止を要請いたします。

11/12アメリカ領事館へ署名提出＆街頭アピール

11月12日、オバマ大統領の来日と沖縄県民大会に合わせて、
「IUCNジュゴン保護決議の履行を求める署名」を
大阪淀屋橋のアメリカ領事館に提出します。

同内容の国会請願署名は5月に国会へ提出しました。
こちらの署名は世界中の人に署名していただけるよう
インターネットで英語で発信（こちら）、
６２の国と地域から４１９筆の署名がありました。
また日本語版の署名用紙では１７２０筆集まり、合計２１３９筆となりました。
署名にご協力いただいた皆様にお礼申し上げます。

この署名を提出し、オバマ米大統領と鳩山首相に
基地建設中止とジュゴン保護施策の実行をもとめます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～☆
　ジュゴン保護キャンペーンセンターの緊急アクション！
　　　１１月１２日（木）　署名提出行動＆街頭アピール

　沖縄・名古屋・東京、同じ思いのみんなとつながって
　　　　鳩山首相、オバマ米大統領へアピール
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～☆　

　１１月８日（日）沖縄・宜野湾で「辺野古への新基地建設と
　県内移設に反対する県民大会」が開催されます。
　１１月１２日～１３日にオバマ米大統領の来日に合わせて
　鳩山政権とオバマ大統領へ平和を願う沖縄の声を
　基地はいらない！という声を強くアピールするためです。
　３万人の動員を目指しています。

それに連帯して１１月８日東京、名古屋、大阪でも
緊急アクションが行われます！！！
大阪行動のアクションの詳細はこちら

ジュゴン保護キャンペーンセンターもやりますよー！！
　★１１月１２日（木）大阪アメリカ領事館への署名提出行動
　　　そして、その後、梅田の陸橋で街頭アピールです★

　　日時　11月12日（木）
　　集合　　　14:50
　　署名提出　15:00～15:30
　 場所　大阪アメリカ領事館
　　　　地下鉄御堂筋線または京阪　淀屋橋駅下車5分
　　　　アクセス
　　街頭アピール
　　時間：16:00～17:00
　　場所：大阪駅前の陸橋（JRと阪神百貨店の間）
　　
　　辺野古の海の写真を展示し、チラシを撒きます。
　　（号外チラシを作成予定です）

・鳩山首相、オバマ大統領に辺野古の新基地建設ＮＯを！
・普天間基地は移設ではなく、返還を！米軍基地縮小へ！
・『基地ではなく　ジュゴン保護区を』
・鳩山首相にピースメッセージを送ろう
のような内容で分かりやすくアピールするものをと考えています

賑やかにアピールしたいです。
ぜひ、応援に来てください！
着ぐるみや楽しくアピールできるグッズなど
持参いただけると嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。

呼びかけ団体　：　ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC）
　　　　　　　　　　　　http://www/sdcc/jp/
　　　　　　　　　　　　info@sdcc.jp
TEL/FAX06-6353-0514
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～☆

ジュゴンの里ツアー報告会/7月26日 大阪

7月26日（日）にジュゴンの里ツアー報告会をします。



ジュゴンのすむ辺野古・大浦湾の海に基地はいらない。
ジュゴンの保護区をつくろう！

そういう思いを新たにしたツアーでした。

写真や動画を使って楽しく報告したいと思います。
みなさまの参加をお待ちしております。
（予約は不要です）

チラシはこちら
（地図付きです）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日時　：7月26日（日）　午後2時～4時
場所　：コラボ玉造（大阪　環状線　玉造駅下車5分）
参加費：300円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

★☆　ジュゴンの里ツアー報告動画（一部）　☆★

ご覧ください

ジュゴンの見える丘


辺野古大浦湾をまもってください！　
サイレントキャンドル



朝市のおばあ


真喜屋の滝に行く


☆じゅごん

じゅごんの里ツアーに行ってきます

あさって７月３日からいよいよじゅごんの里ツアーです（～５日）。

ジュゴンの海がどんなに素晴らしいか、
それを壊す基地建設計画ってどんなものなのか、
みんなでしっかり見てきます。

でたらめな準備書はやり直しです。

ツアーに先立ち、あさって３日の午前中に、スタッフ数名で
沖縄防衛局に交渉に行って、公開質問状の件について
しっかり話をしてきます。

ツアーの報告ともどもご期待を

大阪では７月２６日（日）午後２時～４時
コラボ玉造（玉造駅下車）でツアー報告会をします。
参加費３００円

詳細はツアー後にお知らせします。
ぜひご参加ください。

ZAN

今年もやります！ジュゴンの里ツアー

今年もジュゴンの里ツアーをやります。



昨年のツアーの様子はこちら

☆今年の計画は以下です。

開催日時：7月3日（金）～5日（日）の3日間
ツアー内容：7月3日（金）美ら海水族館見学
　　　　　　7月4日（土）船で大浦湾・辺野古の基地建設予定海域めぐり
　　　　　　　　　　　　辺野古テント村訪問
　　　　　　　　　　　　キャンプシュワーブ前サイレントキャンドル行動参加
　　　　　　7月5日（日）　2コースどちらかを選択
　　　　　　　　　　　　①浦島悦子さんの案内でヤンバルの山歩き
　　　　　　　　　　　　②朝市訪問、瀬嵩散策

ツアー費用：関西出発組　5万6千円
　　　　　　東京出発組　現在検討中（航空運賃の関係で料金が異なる
　　　　　　　　　　　　可能性があります）
　　　　　往復の飛行機代、レンタカー代金、美ら海水族館鑑賞料、4日5日の食事
　　　　　と宿泊代を含みます。

　現地参加も歓迎します。費用などについては下記までご連絡ください。
　申し込みは、「ジュゴンの里ツアー参加希望」と明記してお名前、住所、
　　　　　　　TEL/FAX　E-MAIL　を下記までご連絡ください。

　ツアーの案内チラシ（関西出発版）はこちら
　東京出発版のチラシは東京出発の費用が確定の後にいそぎアップします。

　　（ツアー申込・問合せ先）
　　　ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC)　　
　　　　　E-MAIL　info@sdcc.jp
　　　　　TEL/FAX　06-6353-0514（関西事務所）

戦争と貧困をなくす国際映像祭

第１回“戦争と貧困をなくす国際映像祭”が5/16～5/24に開催されます。
映像祭HPはこちら



（日時・場所）
東京　 5/16（土）13:00～20:00 青山学院大学青山キャンパス
神奈川 5/17（日）13:00～20:00 川崎市総合自治会館
愛知　 5/19（火）18:30～21:00 なごやボランティア・NPOセンター
沖縄 　5/20（水）13:00～14:30 沖縄国際大学　9号館305号教室・
広島　 5/22（金）18:30～21:00 広島市西区民文化センター
大阪　 5/23（土）13:00～20:00 大阪市立住まい情報センター
京都　 5/24（日）10:00～17:15 京都アスニー

くわしくは　こちら

◆招待作品
①『イブン・アルカッファ病院の占領被害者たち(30分)』…イラク
②『アーロン・ヒューズが語る～再びイラクの地を踏んで～(24分)』…アメリカ
③『いま、私たちは立ち上がる!パナソニックの職場に戻る日まで（30分）』…日本
④『２０年間の子どもの権利と平和の発展～人々の連帯を通して（約15分）』…フィリピン
⑤『外泊・予告編（20分）』…韓国

・イラクからサナ衛星テレビ局バグダッド支局長のサーレフ・アル・イラキさんが来日します。
・アメリカ、シカゴの地域メディア、レイバービートのマーチン・コンリスクさんも来日します。
・公募映像も全国３０本が上映されます。

SDCCも公募映像に「ジュゴンをおってジュゴンを守ろう」を応募しています。
ぜひ見にきてください。



☆じゅごん

京都シネマでロビー企画やります

映画“大丈夫であるように　～Coccoの終わらない旅～”が
１２月２０日から京都シネマで公開されます。
沖縄のミュージシャンで「ジュゴンの見える丘」を歌っている
Coccoさんのドキュメンタリー映画です。
映画の公開に合わせて、１２月１３日（土）から
ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC）が
ロビーで写真展示を行っています。映画公開の２０日からは
かわいいジュゴングッズやジュゴン関連書籍の
販売も行います。

１２月２１日（日）には、着ぐるみジュゴンがロビーに出現！
そして１回目と２回目の上映の間の時間にSDCCスタッフが、
ジュゴンの海と基地建設についてお話をさせていただきます。

ジュゴンの棲む辺野古・大浦湾の素晴らしさ、そして今そこが
米軍基地建設計画で危機に瀕していることを知ってください。
ジュゴンの海に基地は似合いません。
みんなの手で、ジュゴンと生きる未来を作りましょう。

“大丈夫であるように　～Coccoの終わらない旅～”
■京都シネマ
■アクセス　阪急烏丸駅、地下鉄四条駅下車すぐ
　　　　　　
■上映期間　１２月２０日（土）～　２，３週間
■上映時間　１日２回　12：30-14：17と14：35-16：22
■映画の公式サイトはこちらです。
　■SDCCロビー企画　１２月１３日（土）～　上映終了まで
■特別企画　１２月２１日（日）　トーク　１回目と２回目上映の間　
＊SDCCからジュゴンハガキ・折り紙のプレゼントを用意しています。

ぜひ、京都シネマに足を運んでください。