2010年国際ジュゴン年の最後に

2010年国際ジュゴン年＆生物多様性年も最後の日になりました

10月4日～6日のジュゴン保護覚え書き第１回署名国会議
（アラブ首長国連邦・アブダビ）、
10月18日～29日の名古屋COP10など国際会議への参加を通して大きな成果がありました。

7月2日～4日の「じゅごんの里ツアー」では名護市役所訪問をし
地元とのつながりを更に深めました。

基地ではなくジュゴン保護区を」の署名には多くの皆さまの
ご協力をいただき、２回の署名提出・政府交渉を行いました。
　
　5月28日　署名提出＆環境省・外務省との交渉　
　11月25日、26日　署名提出＆外務省、防衛省、環境省交渉

このほか、ジュゴンのことを知ってもらおうと、
数々のイベントを企画し、ほかの団体の企画されたイベントなどにも
参加してきた一年でした。ぜひ活動報告をご覧ください。

COP10には、首都圏・関西・沖縄のほとんどのスタッフが参加、
そしてSDCC会員さんをはじめ多くのサポーターさんが来てくださいました。
楽しかったCOP10の写真を集めてフォトアルバムを作りました。
どうぞご覧ください。



今年も元気に活動できました。
沖縄に基地はいらない、保護区を作ろう！ということに
多くの人が共感しはじめています。
応援してくださる皆様のおかげと感謝しています。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。
では、良いお年を

ZAN

12/19 レイバーフェスタ2010 OSAKA

12月19日レーバーフェスタ2010OSAKAに参加しました。



今年のメイン映像は、長編ドキュメンタリー 『女工哀歌(じょこうえれじー)／CHINA BLUE』です。
監督のミカ・X・ペレドが「なぜウォルマートのジーンズはあんなに安いんだろうと・・・」
と疑問を持ったのが制作のきっかけ。廉価な商品の背景には中国の農村出身の少女たちの
過酷な労働があります。



恒例の公募三分間映像。日赤の職場でのいじめの実態。
当事者のインタビューに心が痛みます。



これはSDCCの新作　「あなたの仕事　ジュゴンの権利～名古屋COP10でジュゴンちゃん大活躍～」
の一こまです。



上映後は出演者と制作者からのコメント。
ジュゴンちゃんは2年連続の主演女優。ジュゴンの海を守ることは私たち人間の平和で豊かな
暮らしにつながる。だから「ジュゴンの権利」をまもることは私たち人間の「仕事」である
ことが伝わればよいと思います。



なにわの歌う巨人　趙博さんの歌もありました。



SDCCブースは一日にぎわいました。



何度もブースに来て、マスコットを買ってくれた男の子。

これはSDCC特製の「じゅごん弁当」です。
ボリュームもあってヘルシー！！　大好評で完売でした。





レイバーフェスタを準備された実行委員会のみなさまありがとうございました。
来年もよろしくね！！

SDCCの今年の公募映像です。見てね！

あなたの仕事ジュゴンの権利 ～ COP10でジュゴンちゃん大活躍～



☆じゅごん

12/18海勢頭豊コンサート～うたで綴る沖縄戦から65年～

12月18日（土）、リバティ大阪（大阪人権博物館）で開催された
海勢頭豊コンサート　～うたで綴る沖縄戦から65年～　に行って来ました。


今年はコザ騒動から４０年。
海勢頭豊代表は、1970年コザ騒動の1か月前に、
ライブハウス「パピリオン」をオープン。
コザ騒動を目の当たりにしました。


1972年の復帰の後、復帰運動という目標を失うとと­もに、
かえって生きにくくなった世の中に人々は失望する。
でも、粘り強く目標に­向かっていくことで、再び沖縄の太陽は輝いてくれる。
「帰れ太陽」（2009年6月）


竜宮神とも言われるジュゴンを守ることが、沖縄と日本の平和を守ること。
2008年10月、スペイン・バルセロナで開催された
ＩＵＣＮ・世界自然保護会議で歌われた「サン」
＊「サン」とは「ジュゴン」のこと


コンサート終了後ロビーで。
心が豊かになるステキなコンサートにみんな満足の表情
ＳＤＣＣはブースを出してジュゴングッズの販売と、
署名集めをさせていただきました。


このコンサートは「ひめゆり　平和への祈り」展の関連イベントとして企画されました。
ひめゆり展は、来場者が、開幕から１カ月で１万人を超えたそうで
沖縄戦への関心の高さがうかがえます。

12/19の朝日新聞に記事が載っています。
『証言の重さ忘れない　ひめゆり展来場１万人超す』　

26日までやっています（明日24日は休館日）。
お時間ある方はぜひ

ZAN

2010年国際ジュゴン年＆国際生物多様性年2011年パシフィック・ジュゴン年　　　　　　　　　　　

『沖縄ジュゴンを守ろう！ 署名ニュースVol.6』

（写真は名古屋ＣＯＰ１０）

☆――――――――――――――――――――――――――――――― ☆
　　　　2010年国際ジュゴン年に～基地ではなくジュゴン保護区を

　　　　　　　『沖縄ジュゴンを守ろう！　署名ニュースVol.6』

　　　　ジュゴン保護キャンペーンセンター(SDCC)発行（2010/12/16）
　　　＊署名の詳細　http://www.sdcc.jp/iucn/2009-2010-petision.html
☆――――――――――――――――――――――――――――――― ☆

　ジュゴン保護キャンペーンセンター(SDCC)は、日本では沖縄本島にのみ
　生息する絶滅危惧種ジュゴンの保護に取り組んでいます。
　辺野古・大浦湾沿岸への新基地建設計画は、ジュゴンの大切な生息域を
　壊してしまいます。新基地建設を止め、ジュゴン保護区を作り、
　沖縄ジュゴンと豊かな海、人々のくらしを守ろう。
　

　【目次】============================================================
　１　第２次集約分１万４千７３５筆を提出　
　２、ジュゴン保護の国際会議が１０月に開催されました！
　３、名古屋ＣＯＰ１０でジュゴンが活躍、その成果と今後の取り組み
　４、外務省、防衛省、環境省と交渉 ～成果がありました
　５、今後の活動予定
　６、事務局より（会員募集中）
　　==================================================================

――――――――――――――――――
◆第２次集約分１万４千７３５筆を提出　
―――――――――――――――――――
１１月２６日、政府にＩＵＣＮ決議の履行と、沖縄ジュゴンを種の保存法に
選定することを求める署名の第２次集約分１万４千７３５筆（累計４万５千
２５９筆）を提出しました。
　提出の様子→http://www.sdcc.jp/result/10/11-25-tokyo.html

第３次集約に向け、新たなスタートを切りました。
次回集約は来年５月１０日です。
今後も引き続き、ぜひご協力お願いいたします。

☆署名の詳細はこちら
　　http://www.sdcc.jp/iucn/2009-2010-petision.html
☆第1次提出提出の様子（５月２８日に３万５２４筆提出）はこちら
　　http://www.sdcc.jp/result/10/05-28-tokyo.html
―――――――――――――――――――――――――――――――
◆ジュゴン保護の国際会議が10月に開催されました！
―――――――――――――――――――――――――――――――
アブダビ（アラブ首長国連邦）でジュゴン生息地保全のための、第１回の
国際会議が開催されました。ジュゴン研究の第一人者ヘレン・マーシュ教授
（オーストラリア）が「島しょ、とくに沖縄とパラオが危機的」と指摘、
「調査の時は終わった。行動あるのみ」と強調しました。会議にはジュゴン
生息国のうち２９カ国が参加し、世界はジュゴン保護のために大きく動き出
しています。ＳＤＣＣはオブザーバー参加し、沖縄ジュゴンの状況をプレゼン。
各国から注目を集めました。ところが、日本政府は不参加でした。
２０１２年第２回会議には参加するように働きかけていきます。

☆アブダビでの会議の様子はこちら
　10/4～6　ジュゴン保護覚え書き第１回署名国会議（ＵＡＥ）
　　→http://www.sdcc.jp/result/10/0010-result.html
―――――――――――――――――――――――――――――――
◆名古屋ＣＯＰ１０でジュゴンが活躍、その成果と今後の取り組み
―――――――――――――――――――――――――――――――
ＳＤＣＣはＣＢＤ市民ネットの一員として、ＣＯＰ１０に参加。ブース、
フォーラム、ポスターセッションなど多彩な活動を展開しました。
フォーラムには外国の方を含む90名を超える参加者があり大成功でした。
http://www.sdcc.jp/result/10/10-23-cop10.html

ＣＯＰ１０本会議において、IIFB(生物多様性に関わ る国際先住民ネット
ワーク）がその最終声明のなかで、辺野古／大浦湾への米軍基地建設への
懸念を表明しました。
http://www.sdcc.jp/result/10/10-29-cop10.html

COP10で「生物多様性の損失を止めるために効果的かつ緊急な行動を実施する」
ために２０の個別目標が採択されました（愛知ターゲット＝ポスト2010年目標）。
その中には、
「２０２０年までに陸地の１７％、海域の１０％を保護地域とする」
「２０２０年までに既知の絶滅危惧種の絶滅及び減少の防止、保全状況の改善
の達成」など、ジュゴン保護区作りに結びつく目標が含まれています。
ＳＤＣＣは日本政府の目標達成のための取り組みに注目していきます。

☆２０の個別目標はこちらです。
http://www.env.go.jp/press/file_view.php?serial=16471&hou_id=13104
―――――――――――――――――――――――――――――――
◆外務省、防衛省、環境省と交渉
―――――――――――――――――――――――――――――――
ＣＯＰ１０での成果を踏まえて、署名提出と同時に交渉を行いました。
ＳＤＣＣからの質問は、
☆愛知ターゲットの日本政府の今後の取り組みについて
☆ジュゴン訴訟について
☆オスプレイの配備とアセスについて
☆ジュゴンを種の保存法指定種にするための要件について
などです。

政府の返答、詳細はこちらをご覧ください。
http://www.sdcc.jp/result/10/11-25-tokyo.html
―――――――――――――――――――――――――――――――
◆今後の活動予定　　
―――――――――――――――――――――――――――――――
★関西主催写真展
「沖縄　うみさんぽ　辺野古・大浦湾」
日時：２０１１年１月２７日（木）～３０日（日）１２：００～１９：００　
場所：カフェギャラリー　“カシオペイア”
　　　阪急「関大前」または「千里山」駅より徒歩５分
参加費：無料

　＊辺野古・大浦湾をフィールドに撮影しているフリーランスの
　　カメラマン牧志治さんの写真を展示します。ぜひ見に来てください。
　＊最終日（1/30）にお話し会とジュゴングッズ手作り体験をします。
　　　手作り体験　　13時～14時（参加費無料）
　　　お話し会　　　14時～16時（参加費無料・ワンドリンクオーダー）
　　チラシはこちら→http://www.sdcc.jp/pdffiles/umisanpo110127-30.pdf　
　　　　　　　
★首都圏写真展
「生物多様性展」（新宿区立環境学習情報センター主催）でジュゴンの海の写真展
日時：2011年1月6日(木）～1月20日(木）10時～18時
場所：エコギャラリー新宿１Ｆ新宿区立区民ギャラリー（新宿中央公園内）
http://www.shinjuku-ecocenter.jp/index.html
☆詳細はこちらの活動予定をごらんください。
http://www.sdcc.jp/plan/09-plan.html　

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆事務局より（会員募集中）
―――――――――――――――――――――――――――――――
●どうぞ会員になってください。
SDCCの活動は会員のみなさまの会費とカンパに支えられています。
会員の方には年6回ちゃんぷるニュース（会報）をお送りしています。
ニュースの購読でジュゴン保護のサポートを！
年会費：個人　 2000円（15歳以下の方は500円）
　　　　団体　10000円
☆入会の詳細はこちらをご覧ください。
http://www.sdcc.jp/other/member.html

●SDCC制作の人気動画「沖縄のジュゴン」　
沖縄ジュゴンのことを広く知ってもらうためのアニメです。
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=-htxNd5EQR0&feature=channel_page

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
（発行）ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC)　
　TEL/FAX　 03-5228-1377 （東京事務所）
　　　　　　　　 06-6353-0514 （関西事務所）
　　URL　　　　　http://www.sdcc.jp
　 ＥーMAIL　 　info@sdcc.jp
（カンパ振込み先）
　郵便口座　00140-9-660199
　口座名　ジュゴン保護キャンペーンセンター
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

毎月15日はジュゴンの日♪

毎月15日はジュゴンの日２０１０年国際ジュゴン年＆生物多様性年
あっ、と言う間にジュゴン年最後のジュゴンの日です。

　

今年は早かったなぁ～　歳と共に１年を早く感じるらしいけど・・
皆さん２０１０年ジュゴン年はどんな１年でしたか　ジュゴン年広まったかなぁ～

　

楽しい企画も開催しました　沖縄料理教室や

　

ジュゴン年にジュゴンに会いに行こう　鳥羽水ツアーも行ったね

　

ＣＯＰ１０に向けて　ＩＵＣＮ－Ｊの折り紙プロジェクトにもかかわりましたジュゴン折り紙大人気
折り紙プロジェクトのサイトに参加報告が掲載されていますこちら　

　

折り紙プロジェクトに協力頂いた大田先生から新書を出されたとがありました
読みますね。

　

生物多様性条約締約国会議＝ＣＯＰ１０にも参加　したし、

　

普天間基地移設先の辺野古がある名護選挙や沖縄県知事選挙もありました

　

そんなこんな、２０１０年を振り返り忘年会をやりました　
そうか、そうかジュゴン年も終わるのかぁと愛しんでいたところ　・・えっっ

　な・な・なんと　２０１１年は太平洋ジュゴン年　だって

　

なんだって！？　ジュゴンも　

これはパプアニューギニアで開かれた太平洋地域環境プログラム会議で決定され、
アブダビでのジュゴン保護覚え書き会議にて強力な支持が呼びかけられました
世界のジュゴンの生息海域を５地域にグループ分けをし　パラオやパプアニューギニアを含む６カ国が
今回太平洋グループの全ての国が覚え書きに署名した事を記念しジュゴン保護を更に進めて行こうというものです

　

日本は東南アジアグループに入っていますが会議にも参加しない後ろ向きな日本政府のままでは・・
「東南アジアジュゴン年」が来る日はいつになるやら

そんなわけで来年　２０１１年は太平洋ジュゴン年　なのです　まだまだ休めんさぁ～
　
　

２０１１年も基地ではなくジュゴン保護区に向け　アリっ乾杯

12月12日 京橋連絡橋街頭署名活動

12月12日　大阪は京橋連絡橋で街頭署名活動を行いました。
ジュゴンをしょったサンタさんが大活躍です。



師走の連絡橋は人通りも多く、ジュゴン折り紙をくばるサンタさんの
奮闘で署名がどんどん集まります。



ちらしの受け取りもとても良かったです。



テーブルの上にはジュゴングッズ。
ふわふわ生地のジュゴンマスコットをとても気に行ってくれて
購入してくれた方もいました。



笑顔いっぱいのサンタさん。ご苦労様です。

☆じゅごん

行って来ました 『沖縄 いのち育む・海と山とシマの未来』

１２月１１日（土）『沖縄　いのち育む・海と山とシマの未来』
～　聞こう、話そう、そしてデモ！企画　～
に行って来ました。


主催は沖縄・辺野古への新基地建設に反対し、普天間基地の撤去を求める京都行動さん
会場は、京都の日本基督（キリスト）教団洛陽教会　礼拝堂
御所のすぐ近くです


ゲストは沖縄名護市在住のフリーライター浦島悦子さん。

テーマ別セクション
1）流れの中で・知事選
2）いのち育む海と山
3）人々の暮らしと民意
4）島の未来　

各セクションごとに、京都行動のメンバーが
報告しながら、浦島さんから色々お話しを伺う、　
そして参加者からの質問も受け付けるという形が
取られていて、参加者の聞きたいことが、
どんどん聞けるという面白い趣向でした。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

まずは知事選のこと。
残念ながら伊波さんは当選できませんでした。
仲井間さんが「県外移設」と言うことで、争点はずしがなされましたが、
「経済問題の仲井真」「基地問題の伊波」というイメージが強く、
「同じ県外なら、経済の仲井真さん」となったのでは、ということでした。
そのほか、低投票率だった理由や、若い人はどう考えているかなどについて
色々なお話がありました。
今後は、仲井真知事に「県外」の公約を守ってもらうことが重要です。


次は「いのち育む海と山」ということで、
辺野古の海には、ジュゴンのエサの海草がたくさん生えた藻場があること。
大浦湾は、すばらしい生物多様性の海であることなどが紹介されました。
名護市は環境行政が、とても遅れていて、今までは「環境問題＝ごみ問題」
だったそうですが、稲嶺市長に変わって、いちからみんなで良い環境行政を
作っていこうと、展望を持って取り組みはじめたところだそうです。
今後保護区作りなど、大いに期待したいですね。


これは高江のレインボウてぬぐい。高江から来られた方から、
「子どもたちを自然の中で、のびのびと安全に育てたいとの
思いでがんばっている」お母さんたちの強い思いが報告されました。
やんばる東村　高江の現状をご覧ください。

次のイベントに参加するため、残念ながら後半ふたつの
セクションとデモには参加できませんでした。
3) 人々の暮らしと民意　4）島の未来　
どんなお話だったのかな～。
ずっと考え続けたい話題です。

会場でＳＤＣＣの署名集めをしようとしたら、「僕が集めます」と
署名集めをしてくださった男性（多分初対面）の方がいらっしゃいました。
ジュゴンの署名のこと、ご存じだったみたいです
うれしいなあ

みなさん、ありがとうございました。

ZAN

2010年国際ジュゴン年＆国際生物多様性年

12/11 イラク戦争検証委員会の設置を求める集い（大阪）

12月11日　大阪　北区民ホールで開催された、イラク戦争検証委員会の
設置をもとめる集いにブース参加してきました。



イラク自由会議（IFC)のサミル・アディルさん、アハメド・フセインさん
反戦イラク帰還兵の会（IVAW）のギャレット・レバンヘーガンさんが参加
しました。



検証委員会の設置を求める議員連の呼びかけを行っている、服部良一衆議院議員
も参加しました。





サミル・アディルさんは、イラク戦争の理由とされた「大量破壊兵器」「フセイン独裁
をやめさせ民主主義をんもたらす」「テロからアメリカと世界を守る」「アルカイダを
追放する」などが、すべてウソであり、100万人にのぼるイラク市民の死者と大量の
難民、インフラの破壊、宗派ギャングの横行が戦争の結果だとプレゼンしました。



ギャレットさんは、イラクに派兵されたとき、自分たちは歓迎されていない、
戦争には大義がなく自分たちは侵略者だと感じた。子供ですら石を投げて
くる。少人数の狙撃兵の部隊として活動したが、いつも攻撃の恐怖におびえ
ていた。こんな戦争はやめなければならない。アメリカに帰還して、すぐに
IVAWの活動を始めた、と話しました。





集いは若者たちが中心になって運営されていました。



沖縄ツアーと映画「GAMA　月桃の花」上映会の報告をする大学生。



集いアピールも大学生が提起していました。



SDCCのブース。グッズもコーヒー沢山売れました。
ありがとうございます。



集いの終わりは、「月桃の花」歌舞団の歌。
海外参加者も記念のバナーを持って盛り上がりました。

☆じゅごん

『沖縄 いのち育む・海と山とシマの未来』 ～ 聞こう、話そう、そしてデモ！企画 ～

今度の土曜日、京都行動の皆さんの企画で、素敵な集いとデモがあります
ゲストは、私たちもお世話になっている浦島悦子さんです。
ご都合つく方はぜひ京都にお出かけください

-------------------------------------------------------------
　『沖縄　いのち育む・海と山とシマの未来』
　　　　～　聞こう、話そう、そしてデモ！企画　～

＊ゲスト：浦島悦子さん　（フリーライター）

＊日時　：2010年12月11日（土）午後1時半開場　2時開始

＊内容　：各セクションごとに浦島さんのお話と、質疑応答
（講師と参加者との対話・交流を深めたいと企画しました）

　　　　　テーマ別セクション　1）流れの中で・知事選
　　　　　　　　　　　　　　　2）いのち育む海と山
　　　　　　　　　　　　　　　3）人々の暮らしと民意
　　　　　　　　　　　　　　　4）島の未来　
　　　　　　　　（午後4時半終了予定、終了後　デモ出発）

＊場所　：　日本基督（キリスト）教団洛陽教会　礼拝堂
　　　　　　　京都市上京区寺町丸太町上る東側
　　　　　　　TEL 　 075-231-1276
案内　http://rakuyo-church.sakura.ne.jp/
＊参加費：　500円

＊主催　：　沖縄・辺野古への新基地建設に反対し、
　　　　　　　　普天間基地の撤去を求める京都行動

＊後援　：　京都沖縄県人会　京都沖縄ファン倶楽部

＊問合せ先：　TEL : 090-2359-9278　（松本）
　　　ブログ　http://kyoto-action.jugem.jp/
＊浦島　悦子（うらしま　えつこ）さんプロフィール
　1948年　鹿児島県川内市に生まれる
　1991年　「闇のかなたへ」で新沖縄文学賞佳作受賞
　1998年　「羽地大川は死んだ」で週刊金曜日
　　　　　　　　ルポルタージュ大賞報告文学賞受賞
　沖縄県名護市三原在住
＊　著書　＊
　『奄美だより』（現代書館・1984年）
　『豊かな島に基地はいらないー沖縄・やんばるからあなたへ』
　（インパクト出版会・2002年）
　『やんばるに暮らすーオバァ・オジィの生活史』
　（ふきのとう書房・2002年）
　『辺野古　海のたたかい』（インパクト出版会・2005年）
　『島の未来へ　沖縄・名護からのたより』
　（インパクト出版会・2008年）
　『シマが揺れる　沖縄・海辺のムラの物語』
　（写真　石川真生、高文研・2006年）

・・・・・主催者よりのメッセージ　・・・・

日米安保？領土問題？抑止力？？？　あの手この手で、かれらは、
新しい軍事基地が必要だと迫ってくる。

ところが、どっこい、そこには暮らしがある。
人も猫も、ジュゴンもクマノミも、みんなそこで生きている。

壊されかけたけど、しぶとく生きているのだ。
見たいのは、どんな未来？
名護から「日本」が、世界が見えるかも。

あなたの思いを聞きたいのです、ぜひ、来てね

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミュージカル「フリーダム ワタシは人間だ」in大阪

12月5日、天満橋のエルシアターで開催された
月桃の花歌舞団のミュージカル「フリーダム　ワタシは人間だ」に行ってきました。


第1部は歌舞団によるエイサーと手踊りです


第2部がミュージカル
最近急速に増えてきた「派遣社員」
グローバル資本家たちが、経費削減の策を練っているシーン


ＰＴＳＤのイラク戦争帰還兵マサオ、派遣切りにあって職を転々とするメグミたち。
若者が人間性を否定され、生きる希望を失うような社会を変えていかねば。


沖縄戦の集団自決をくぐり抜けたおばあの
強烈な「生きろ！」のメッセージに心うたれました


「人間として生きる自由（フリーダム）」を取り戻し
生命力に希望を見いだすみんなの表情が素敵です
ここで歌われる「イラク帰還兵・命の歌」が観客席も包み込みました


ＳＤＣＣはロビーでブース出店。たくさんの人が来てくださいました
（ジュゴングッズ人気です）。
今回はブースで沖縄のミュージシャン海勢頭豊コンサートチケットも
販売しました。おかげさまでたくさん売れましたよ。

リバティおおさか（大阪人権博物館）でのコンサート
「海勢頭豊コンサート～うたで綴る沖縄戦から65年～」
【日時】 2010年12月18日(土)午後6時～（開場5時）
【会場】 リバティホール
【定員】 275名
【参加費】 前売り2,500円　当日3,000円
【お問合せ】 090-3976-0845

心に響く音楽とトークです。ぜひお越しください。

「ひめゆり　平和への祈り【沖縄戦から６５年】」も開催中（～12/26）
（大阪人権博物館、ひめゆり平和祈念資料館、朝日新聞社の共催展）

詳しくはこちらをご覧ください
http://www.liberty.or.jp/exhibition/plan/indexhimeyuri.html

ZAN

２０１０年国際ジュゴン年＆国際生物多様性年