2/28 京橋連絡橋行動

2月最後の街頭署名行動を京橋連絡橋でおこないました。
お天気もよく春が近づいている感じです。橋はOBP（大阪
ビジネスパークのホテルで結婚式が多かったようで、人
通りも多かったです。



大学で沖縄について勉強しているという学生さん「今年の夏
辺野古に行くんです」。あと「私たちみんな、うちなーんちゅさ
（沖縄出身）。この計画は絶対だめさ。署名するよ。」
「私にもビラちょうだい」という結婚式帰り（たぶん）の
沖縄出身の元気のいい女性のみなさんなど。

署名は４０筆以上あつまりました。またグッズを買っていただいたり、
カンパをしてくれる方も多かったです。ありがとうございます。

☆じゅごん

3/1・3/9首都圏イベントのご案内

★明日３月１日（日）イラスト写真展やります

横浜駅西口から徒歩５分「かながわ県民センター」１０時から

ジュゴン折り紙教室もやります

　



★そして３月９日（月）は水中カメラマン倉沢栄一さんとの交流会

ＳＤＣＣ飯田橋事務所にて１９時～参加費\５００－お茶付き
交流会後近くで打ち上げを予定しています

狭い事務所ですが、より近くワキアイアイ楽しい交流会です

　

今、渋谷「モンベル」店内にて南西諸島写真を開催しています。倉沢さんの素晴らしい写真も見れますよ

　

３月８日までやっています。ヤンバルの森や奄美のクロウサギなど貴重でキレイな写真ばかり

　

交流会で倉沢さんに海中での体験話など沢山聞きたいですね　
ご参加お待ちしています

大阪の交流会

日本での忙しい日程の疲れも見せず、
カンジャナさんは終始素敵な笑顔でした。

大学卒業後に勤めた水族館でジュゴンに出会って以来
ジュゴンが大好きなカンジャナさん。
今では「ジュゴンのママ」と呼ばれているそうです。

わたしももっとがんばろう～。
勇気りんりん
みんながだいすき　じゅごんちゃん


カンジャナさんから、ジュゴンのコインをいただきました。
うれしい～。

TA-KE

2/21ジュゴンと生きる国々から学ぶ 大阪セミナー

大阪は天満橋のドーンセンターで開催しました。
いつものように元気に開幕


まずは、バルセロナ報告のビデオを上映。
そして、恒例の人形劇です。
今回はじめて声優（？）にチャレンジした新人もがんばりました。


続いて蜷川ＳＤＣＣ事務局長から、ＩＵＣＮの三度目の勧告と
国連国際生物多様生年についてお話しました。
三度目の「勧告」と言っていますが、実は今回の会議で
ジュゴン保護について「勧告」ではなく、「決議」として
採択されました。
ＩＵＣＮのサイト（英語）Resolutions and Recommendations（決議と勧告）

決議はＩＵＣＮ自らが問題の解決にあたるもので、
ＷＷＦジャパンの花輪さんによると、勧告よりも
実現可能性が高いそうです。


そしてカンジャナさんの登場。
まず、世界のジュゴン分布状況や、移動性について。
ジュゴンの行動域は結構広いようです。

そしてタイでの保護活動について。
タイのジュゴン生息数は空中目視調査などにより、約２５０頭
だと思われるそうです。タイでも絶滅の危機に瀕しています。
政府がジュゴン保護区を作っていますが、漁民との関係など
まだまだ課題も残されているようです。


次はボン条約（1979年）。ボン条約は、移動性の動物（渡り鳥やクジラ、
ジュゴンなど）の保全に関する条約です。条約なので、国家の
署名、批准が必要です。ジュゴンについては、2002年にふたつの
勧告が出ていますが、日本は捕鯨の関係でボン条約に加盟していません。
さまざまな理由で加盟していない国は他にも多いのです。


そこで、広くジュゴンを守るために登場したのが、
「ボン条約のジュゴン保護の覚書」（ＳＤＣＣの仮訳PDF）。
英文はこちら。
ジュゴンを守るための各国間の取り決めです。
覚え書きには法的拘束力がなく、それゆえボン条約に
加盟していない国も参加できるのです。もちろん日本もです。


現在覚書に参加しているのは12カ国です。
ジュゴン生息国には、生息地の減少、混獲など、
それぞれの国が抱えている問題があります。
沖縄では、それに加えて米軍基地建設という
大きな問題があります。しかし、「覚書に参加することで
すべての国の問題解決をはかっていくことができる」と
カンジャナさんはおっしゃっています。


バルセロナのＩＵＣＮ決議は、すべてのジュゴン生息国に
この覚書への参加を要請しています。即ちこの決議の履行を
求める私たちの活動は、すべてのジュゴン生息国のジュゴン
保護活動とつながっているのです。


年間死亡率が千分の13頭以上になると、ジュゴンは個体群の
維持ができなくなるという新しいデータが出たそうです。
「沖縄のジュゴンは本当に大丈夫なんだろうか」と
心配になりますが、「その心配をするより、今は１頭も
無駄に死なせないようにすることが大切」とカンジャナさん。
一刻も早く、基地計画をとめてジュゴン保護区を作ることが
大事ですね。


大阪セミナーの参加者です。

「覚書」の重要性がとてもよくわかりましたし、
質問もたくさん出て、活発な討議ができました。

とても勇気のわくセミナーでした。
カンジャナさん、皆さんありがとうございました。

ZAN

沖縄セミナー

２月２２日（日）午後６時３０分から那覇市内の会場で沖縄セミナーを持ちました。やはり沖縄は暑く、クーラーを入れてもらいました。

セミナーを始める時間が来てもプロジェクターの調子が悪く、いろんなパソコンで挑戦しても映像が出ず、司会者もそれこそ冷や汗もの。

業者を呼んだが３０分はかかるとのこと。カンジャナさんのプレゼンには間に合うと判断して、１５分遅れで開始。
参加者は約４０名。　　　　　　　　　　　　　　　


ＳＤＣＣ代表の海勢頭豊の挨拶から始まりました。
最初のスピーカーはＷＷＦジャパンの花輪さん。テーマは「ジュゴンのためのＩＵＣＮ決議と国連の２０１０年国際生多様性年」。国際生物多様性年の経過から話しが始まりました。ＩＵＣＮ（国際自然保護連合）の性格、目的など。さらに過去に採択されたジュゴン関連の勧告内容と三度目の勧告について。とりわけ、移動性野生動物種の保全に関する条約（ボン条約）と「ジュゴンの保護と管理のための覚え書き」について簡単に解説しました。

最後に、２０１０年名古屋で開かれる生物多様性条約第１０回締約国会議（ＣＯP１０）にむけた政策として、「日本政府のボン条約ジュゴン保護覚え書きへの参加」ジュゴン保護政策の立案と実行、辺野古・大浦湾・嘉陽海域に海洋保護区を設定する」ことを提言しました。

花輪さんの報告が終わってもプロジェクターが届かず、質疑に入りました。参加者は２０１０年国連国際生物多様性年に関心が高く、生物多様性条約市民ネットワークや、ジュゴン保護覚え書きへの日本政府の態度などについて次々と質問が出ました。

やっと、プロジェクターが到着。

カンジャナさんの講演が始まりました。冒頭、セミナーが沖縄でできて本当に嬉しい。自分にとっては第２の故郷だと語り始めました。講演の内容は省略しますが、カンジャナさんが講演でかならず語るフレーズを簡単に紹介します。

ジュゴンは海草の専門家。ジュゴンはなぜ浅瀬が好きか。栄養価が高い海草があるから。人間の活動により危険が付きまとっている移動種を保護するためにもボン条約が重要である。（日本政府は未加盟です。）ボン条約のジュゴン保護覚え書きは、ジュゴンを保護するためのメカニズムとして活用すべきです。法的拘束力はないので、また未加盟国でも会議に参加して意見を述べることができるので活用すればよい。覚え書きへの態度が、ジュゴンの保護についての政府姿勢を問うものです。

　詳しくは、ニュース３月号（３月中旬発行）やセミナー報告集（４月中旬発行予定）を参考にしてください。カンジャナさん、１週間にわたるセミナーツアー本当にご苦労様でした。お母さんの体調が悪い中にもかかわらず、来日してくださいました。明日、２４日早朝に帰国されます。本当にありがとうございました。

　　　ジュゴンの保護者

'09 上方水中映像祭りに行ってきました

２月２１日（土）、大阪の海遊館ホールで開催された
'09上方水中映像祭りに行ってきました。

海の生きものの、写真や動画の１６作品。
とても面白かったです。

きれいな写真、すごい写真があるだけでなく、
１６作品、それぞれが写真だけでなく音楽やキャプションや、
映像効果などを個性的に発揮されていました。

魚が釣れるところを、ずっと追いかけている作品は
すごかったなあ。さかなってこうやってつれるんだ～！
写真のmakingを紹介してる作品も良かったです。


終わった後、一緒に見に行っていたカンジャナさんや
吉川さんと、タコ焼き屋さんで昼食。
カンジャナさんが、タコ焼きをはじめて食べたのは
沖縄だったとか。大阪のタコ焼きはおいしいでしょう。

タイの水族館は水槽が小さいものばかりなので、
海遊館のでっかい水槽が珍しいそうです。

今回の東京・大阪・沖縄の連続セミナー。
セミナーのとき以外でもミーティング（飲み会も含め）が
多いので、カンジャナさんは大変です。
このあと、少し休憩してから夕方からの大阪セミナーに
のぞまれました。

ZAN

沖縄ジュゴンをまもろう カンジャナさんのメッセージ

2月21日　大阪でのジュゴン保護セミナーでの質疑の時間。
カンジャナさんの「この沖縄ジュゴンをまもり基地をつくら
せない運動は、世界の人たちの記憶にのこされるべきもの」
というメッセージです。ご覧ください

ジュゴン保護は世界の流れ。必ず基地をやめさせジュゴン
保護区をつくりましょう！



☆じゅごん

2/21 大阪でセミナーです

今日は、いよいよ大阪でのカンジャナさんセミナー。
午後６時半～９時、ドーンセンター（天満橋）です。
参加費は５００円。
ご参加お待ちしています

ジュゴンと共に生きる国々から学ぶ～東京セミナー開催♪

国会議事堂を後に田町へ移動

　

さてさて始まりました「ジュゴンと共に生きる国々から学ぶ」東京セミナー

　

約５０名の参加。今までとは顔ぶれが違う参加者で広がりを感じます
オープニングに照屋三線教室の皆さんの演奏で花を添えて頂きました

　

始めに主催のＷＷＦジャパン花輪伸一さんより
ＩＵＣＮ三度目の勧告から２０１０年国際生物多様性年の流れ等わかりやすい説明があり

　

・・まだ週末の大阪→沖縄セミナーがあるので詳しい内容は載せないでおきましょう

　

続いて日本自然保護協会の吉田正人さんよりジュゴン保護区を作る為に重要な問題についてお話を

吉田さんはＩＵＣN日本委員長でもあり、また２０１０年名古屋で開かれる
生物多様性締約国会議に向け設立した市民ネットワークの共同代表でもあります。

　

バナーにも記入頂きましたがジュゴンを「種の保存法の政令指定種」にする為の行動が次は必要です。　

　

そしてゲスト・スピーカーのカンジャナさん　通訳の吉川さんよろしく

ジュゴン保護の覚書きが出来るまでの流れ、移動範囲を保護区にする重要性などの説明から

　

さすが１５年のジュゴン研究者という「ジュゴンのウンチはとても臭い」とか
追跡調査の方法など参加者からの質問で聞く事ができました

　

個体数の少ない沖縄のジュゴンからはわからない（研究ができない）世界のジュゴンの情報が聞けました。

　　

まだまだお伝えしたい内容が満載ですが、続きは週末のセミナーで生で聴いて下さい

　

セミナー終了後は交流会へ

２０１０年に向けて皆んなで「ＡＣＴＩＯＮ」議長国はやるしかないさぁ



　

国会議員へセミナー開催

首都圏セミナーの前に参議院会館会議室にて議員さんに向けてセミナーを開きました。

　　　

辺野古にジュゴンの里を！精力的に活動をしている山内徳信議員とカンジャナさんとＳＤＣＣ海勢頭代表

　

色々とお忙しい中賛同議員になって頂いた、赤嶺政賢議員、照屋寛徳議員、
岡崎トミ子議員、川田龍平議員、谷博之議員が参加下さいました。

　

議員本人が参加できないのでと代理人の方々の参加もあり約２５名ほど

　

参加議員の皆さんは熱心にメモを取りながら積極的、今後の議題に挙げて行きたいと頼もしい発言を頂きました

　

「ＩＵＣＮ勧告を履行しよう！」バナーへも快く書き込みに答えて頂きました。岡崎トミ子議員

　

赤嶺政賢議員も。ありがとうございました。



セミナー終了後も最後まで残っていた議員の皆さんと集合写真を
私達の声を繋いで届けてくれる議員の皆さんの「ＡＣＴＩＯＮ」が必要です
宜しくお願い致します