3/6 第２回生物多様性シンポジウム報告

３月６日、大阪市立港近隣センターで、第２回の生物多様性
シンポジウムをしました。
「名古屋ＣＯＰ１０をふまえて、これから私たちにできること」がテーマです。


まず第１部。虔十の会の坂田さんから、ＣＯＰ１０で採択された
愛知ターゲットを活用しようというお話しがありました。
「政府がこの２０の目標をすべて履行したら
日本は本当にいい国になりますよ」


つづいてホットスポット現状報告。
ホットスポットとは、生物多様性が豊かでありながら
破壊の危機に瀕している地域のこと。
今回は、山口県・上関、沖縄県・高江と辺野古、そして東京都の高尾山の
４か所から報告しました。


今、まさに埋め立て工事が強行されようとしている
上関原発工事の阻止行動をしている方から報告がありました。


沖縄本島北部の高江は、ヤンバルクイナやノグチゲラが生息する
生き物の宝庫。亜熱帯気候のこのあたりでは、クワズイモも
こんなに大きく育ちます。


高江も昨年１２月末から米軍ヘリパッド工事が強行され、たくさんの人が
阻止にかけつけました。２月末に行って来られた、のこされ島の
スタッフからの報告。


沖縄県名護市の辺野古の海も、生物多様性の宝庫


ＳＤＣＣから、ジュゴンのこと、基地のこと
「基地ではなく保護区を」の取り組みをお話ししました。


高尾山は日本で一番植物の多い山。
豊富な水がいのちを育んでいます。
トンネル工事で、生態系が破壊されようとしています。


第２部は「未来を語らうワールドカフェ」
“どんな世界をつくっていきたいか？”“そのために何をしたらいいか？”を
テーマにグループに分かれて、話し合いました。


第３部はリレートーク。
さまざまな取り組みをしている人たちから活動紹介がありました。
皮むき間伐、スロービジネス、みどりの未来などなど。


フィナーレは「みんなで歌って踊ろう」
５月２２日の生物多様性御堂筋パレードに向けて、踊りの輪を広げよう


ブースも」たくさん出ましたよ。
これはＳＤＣＣのブース。シークワーサージュース人気でした。


こちらは、のこされ島さんの高江ブース。
高江の最新情報が聞けて、写真も見れました。


ＳＤＣＣは今週末、名護でイベントします。
辺野古の浜にも行って来ます。
今辺野古の浜は無残な姿になっているそうですが（辺野古浜通信より）、
あきらめないでジュゴンの海を守るよ
という思いを込めて、浜に飾るためのバナーにメッセージを集めました。

全国の危機に瀕しているホットスポットを守る人たち。
みんなで力を合わせて、守って行きましょう

ZAN

3/13 名護で 写真展＆意見交流会

海勢頭コンサートの翌日、13日（日）に
名護市立中央図書館で、写真展と意見交流会をします。

日時　　　：3月13日（日）
写真展　　：10時半～4時半
意見交流会：11時～12時
場所　　　：名護市立中央図書館
＊入場無料

名護におすまいの方々にも、もっとやんばるの自然の
素晴らしさを知ってほしい、そしてジュゴンの保護区づくりに向けて
地域の皆さんとの交流を深められたらいいなと考えています。

どうぞおいでください

3/12 名護でコンサート「山原の森と海の歌」

名護で海勢頭豊代表のコンサートがあります。

「山原の森と海の歌」
日時：平成23年3月12日（土）
　午後2:00会場　2:30開演
場所：名護市国際交流会館
主催：名護市文化協会洋楽部会
お問い合わせ　０９８０－５３－６１６７　（名護市文化協会）
　　　　　　　０９０－３７９０－７６０３　（大城）


ＳＤＣＣもブースを出しますよ
入場無料です。

ぜひおいで下さい

ＳＤＣＣのジュゴン保護を求める意見書の英訳です

2/19、この掲示板でジュゴン保護を求める意見書の提出をの
呼びかけをしましたが、このほどＳＤＣＣの提出した意見を英訳しました。
どうぞご覧ください。

環境省自然環境局野生生物課保護増殖係

To Office of Wildlife Management, the Wildlife Division, Nature Conservation Bureau, Ministry of the Environment

意見：Opinion:
＜該当箇所＞　国内希少野生動植物種に「ジュゴン」を追加指定すること。
<Regarding> The designation of the Okinawa Dugong as a National Endangered Species of
Wild Fauna and Flora

＜意見内容＞同上 <Contents of the Opinion> Same as above

＜理由＞ <Explanation>
１．国際自然保護連合（ＩＵＣN)
においても三度沖縄ジュゴンの保護と保護計画の策定を勧告しています。
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) Congress has
made three separate recommendations calling for the protection of the
dugong and policy measure to be taken.

２．日本政府でも小泉内閣が「沖縄のジュゴンの保護に関する質問主意書」（岩佐恵美参議院議員）への答弁書で、
「沖縄ジュゴンは種の保存法の国内希少野生動植物種に選定されうる種に該当する」（２００４年７月１３日第３３号）
としています。
The Japanese government under the Koizumi Administration formally
acknowledged in writing, “The Okinawa dugong is one species that could
be qualified to receive the status of National Endangered Species of
Wild Fauna and Flora” (July 13,2004: No. 33) in response to written
questions put forward by House of Councilors representative Emi Iwasa
regarding the protection of the Okinawan Dugong.

３．２００７年に環境省レッドリストにⅠＡ類として追加指定しました。
In 2007, the dugong was classified as “critically endangered” on the
Ministry of the Environment’s Red List.

４．昨年２０１０年国際ジュゴン年には、沖縄ジュゴンを種の保存法に指定することを求める
４万５千人の署名提出を提出しています。また、地元、名護市民からも種の指定を求める声が上がっています。
A petition was submitted with 45,000 signatures calling for a law
to protect the Okinawan dugong during last year’s International Year
of the Dugong (2010). Furthermore, Nago City residents, who live near
the dugong habitat, are also raising their voices for such a law to be
enacted.

日本部長メアの植民地主義的発言を許しません！

米国務省のメア日本部長が「沖縄、ゆすりの名人」と
差別発言しました。（琉球新報3月7日）

発言の要旨はこちら。（琉球新報3月6日）

この発言は普天間の辺野古への移設が大幅に遅れ、
いまだに目途もつかない民主党政権と
沖縄県知事への怒りです。

国務省日本部長の肩書を持つメア、
しかも沖縄の総領事でもあった人物の発言は、
米国の日本に対する外交姿勢を端的に表しています。

このような人物の言いなりになっている
外務省の迎合的姿勢にも怒りが沸き起こります。

大田元沖縄県知事が
「辺野古移設をつぶす契機に」と談話（琉球新報3月8日）
を出しています。


＊メア発言に米国大使館に抗議しましょう。
　 米国大使館　〒107-8420　東京都港区赤坂 1-10-5
　　　　　　　　　　　　 電話：03-3224-5000
＊外務省に米国に抗議と辞任を求めることを要求しましょう。
　　外務省　　〒100-8919　千代田区霞が関2-2-1
　　　　　　　　　　　　　電話：03-3580-3311

＊「基地ではなくジュゴン保護区」の声を広げましょう。
　　署名にご協力を

　　ジュゴンの保護者

首都圏イベント準備作業の報告

3/4（金）イベントの準備作業をしました。

　

平日の午後ということで、参加者は少なかったですが（２人）
バナー作りなどの作業をしました

　

　ジャ～～ン

2011年パシフィックジュゴン年のバナーが出来上がりました
これから様々なイベントで活躍しますよ

首都圏・先週末のイベント参加報告

２／２６（土）「にっしい劇場」ｉｎ三軒茶屋～カフェおはな～

参加者は少なめでしたがお店のイベント情報や当日のツイッタ－を見て参加して下さった方もいました



ＳＤＣＣは今年で結成１０周年！　
２００１年に作成したＤＶＤ「ジュゴンの海から」を観賞
名護でジュゴンやヤンバルの森を守る活動をしている人々を映したドキュメンタリ－
誰ですか　若いって言ったのは　



そして～あれから10年～、
ＤＶＤの主な登場人物の東納名琢磨さん渡具知武清さん浦島悦子さんの現在をご紹介
去年のじゅごんの里ツア－での様子をみて頂きました

10年経っても変わらぬ情熱で豊かな自然を守る為、基地建設反対の活動をし続けています



この10年普天間基地移設問題は解決できていないけど10年間基地ができていないのも事実です
だからよ　沿岸でも、沖合に55メ－トルずれても、米軍基地建設に反対だってば



にっしぃさんの司会進行で、辺野古に続き泡瀬干潟、高江の問題についても話されました 。
今後のにっしい劇場に、こうご期待



続いて翌日２／２７（日）は月桃の花・歌舞団の新作公演「フリ－ダム」ｉｎ町屋

新作を見ようと開場前に沢山のお客さんが集まってきました

　

なじみのお顔も、あちらこちらに見えます

劇中に今回はジュゴンは登場しませんが、「ジュゴングッズはいかがですか～？」と元気にブ－ス参加です

　

舞台は沖縄、派遣切りにあう主人公と元海兵隊員の苦悩、どちらも使い捨てにされた・・

　

おっと、詳しい内容はこれからの巡回講演を観て下さいませ

　

またブ－ス参加させて下さい