外出・湘南台→今日のハワイアン「へ・ハワイ・アウ」

列島は、冬に突入のようですが、ここ藤沢は、予報ほど寒くはなっていません。
２℃／１１℃です。
今日も、普段と変わりません。

小田急線、六会日大前、１１：４０、


お昼は、湘南台の箱根そばで、とろろそば、食べました。
１１：５６




次いで、今日は偶数月の１８日、年金が入金されているはずなので
銀行へ行って、記帳しました。
そのまま、ド・トールでコーヒータイム。。
↓写真橙色のビルの左にドトールコーヒー店があります。
１２：２７



店内は満席でした。
空くのを待って、何とか席確保、、



両隣が、若い女の子、、じじいが来て申し訳ない、、

昨日の夜、なぜか、よく眠れなかったせいか、
コーヒーショップでは、半分寝てましたｚｚｚｚｚｚ（笑い）。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
帰宅後、ハワイアンを聴きました。
印象に残っている曲です。
「He Hawaii Au」
（投稿者の、hulahonikealoha様、お借りします）
大人数のフラダンサーさんの出演です。。

何故か、この曲を聴くと、亡き兄を思い出します。
六本木、アロハステーションの生演奏でした。
深い神聖な気持ちになります。。

この曲の歌詞は、以下になります。
なんというきれいな歌詞でしょう。。

– He Hawaiʻi Au –

I kēia pō eia au me ʻoe
今夜、僕は君とここにいる
Tonight I am here with you.

Kēia pō ua hoʻi mai au
そう今夜、僕は戻ってきたんだ
Tonight, I have returned.

He loa ka helena ma ke ala hele
長い旅路だったよ
Long was my journey on the path

E huli i wahi ma kēia ao
この世界のどこかに居場所を求めて
To seek a place in this world

Maopopo a ua ʻike hoʻi
今はもうわかるし、はっきりと見える
I now clearly see and understand

Ka home i loko (o) (kuʻu) puʻuwai
僕の居場所は、心の中にあったんだ
The home within my heart

Ua hoʻi mai au, ke ʻike nei au
戻ってきたよ、すべてが見えた今
I returned when I realized this

ʻAʻole au (e) ʻauana hou
もう二度と彷徨うことはない
I will not wonder again

Ke maopopo he Hawaiʻi au
僕はハワイアンなんだ、そうわかったから
For I understand, I am Hawaiian