今日は英語を勉強する際に気になった方も多いのではないでしょうか、
イギリス英語とアメリカ英語で異なる単語を紹介したいと思います。
まず代表的なのは以下のものだと思います。
「エレベーター」
イギリス英語：Lift
アメリカ英語：Elevator
「携帯電話」
イギリス英語：Mobile phone
アメリカ英語：Cell phone
「市街地」
イギリス英語：City centre
アメリカ英語：Downtown
「地下鉄」
イギリス英語：Tube、Underground
アメリカ英語：Subway
これらの単語はイギリス人とアメリカ人で同一のものを表す際に変わってきます。
Centreもイギリス式のスペリング（アメリカはcenter）です。
次の表現はイギリスに行く予定のある方が知っておいた方がいいです。
特にデパートに行ったりする際には重要です。
「1階」
イギリス英語：Ground floor
アメリカ英語：First floor
イギリスでは1階のことをground floorと言います、2階がfirst floorとなります。
慣れないうちは混乱してしまいます。
昔、職場でイギリス人とアメリカ人がbiscuit、cookieと言うのかで険悪になっていましたが、
どっちが絶対的に正しいということはないですし、英語のバリエーションとして
理解できておくと便利です。
（rtk)
SUNDAI GLOBAL CLUB
03-5259-3217
sgcinfo@sundai-kaigai
