花売り娘（笑）

今日届いたメールを読んで、一瞬何のことやらわからず、「はて？」と考える。

「花の種を売って欲しい」という内容の英語メール。
うちは種苗店じゃないぞ？！なにかのお間違いでは…

あ！そうか！
園芸サイトだ、と気付いて大笑い。

私は犬サイトの他に園芸サイト（ろくに更新してないが）も持ってる。
その英語版には、庭の花々の写真と簡単なエッセイを載せている。
なので、たまに英語メールが届く。「上手に咲かせましたね」とか、
「もっといろいろ花を見せて」とか、そんな感想みたいなのだ。

でも、今日のメールの人は、どうやら私がサイト上で花や苗を宣伝し販売している
と勘違いした様子。アドレスからだと判断しがたいが、おそらくアメリカからだろう。

文面から判断して冷やかしではないのは間違いないので、とりあえずうちは種苗店
ではないこと、彼女が欲しい花の種は秋にならないとできないこと、それまで待て
るなら種を送ってあげます、と書いて送信した。

いきなり花売り娘（花売りオバサン？）に祭り上げられて驚いた。
でも、花の縁というのは大事にしたい。