トナカイって

「トナカイって英語でなんだっけ～？」
「ん～と、raindeerだよね。」

ん～と・・さて韓国語ではなんでしょうか～？
答えはこちら。





사슴って、鹿といっしょじゃ～ん。というか、鹿とトナカイってあえて区別しないらしいです。で、「真っ赤なお鼻のトナカイさん」と言いたいときには名指しで
루돌르프　：ルドルフというと大概通じます。

そういえば사슴　ははっきりと、このとき覚えた、という瞬間を覚えていて玉木ファンのスヨン先生と「鹿男あおによし」のテレビの話をしていたときでした。


おまけ。


帰省の道中、車でスイートソロウを聞いていたら夫に
「この子達は～歌手なの？芸人なの？」と真顔で聞かれました。
なぜ～？？？

お年玉

肌身離さず持っていたらこんなことに！