カレンダーとバレンタインコンサのチケットが来ました！
今回のチケットはSweet Sorrow、しかもウジンラインのイヨンにとってもらいました。彼女はサイワールドのイルチュンで実際にあったことはないけど夏くらいからず～っとメールのやり取りをしています。
スイートさんたち、4人組なので、担当別に「この人の前あたりで見たい」という面倒くさいリクエストがあるのです。チケッティングからお金のことから配送まで責任があってしんどいことだったと思うんだけど、ずっと明るく楽しんでくれていて私もチケットを待ちながらとっても楽しかったです。
チケット取れたとたんに
「たまさ～ん、たまさん来るってウジンオッパに言ってくるわ～。」
と。まあ、私の存在がネタだからな・・・。止めましたが。
私に会うのをすっごく楽しみにしてくれているので、
그게 사랑이 아닌가...ㅋㅋㅋ
それって恋じゃないの～ククク。
とからかったりしてますが、ふつ～のおばちゃんなのよね。申し訳ない。
郵送って大丈夫なの？ちゃんと届くの？？コンサ前に間に合うの？？？
と心配するのでEMSなら追跡もできるし３日で届くよ～とお願いしました。韓国だと郵便局から「今仁川です」とかメールで報告が来るみたいです。
木曜日に出して今朝もう届きました。
귀찮게 해서 미안해요.面倒なことをやらせて、ごめんね。（日本語のお手数かけて・・の感じ）
と何度もいってるんだけど、
귀찮기는요~! 덕분에 명절 총후군이 훨훨 날아갔어요~.가마워요^^.
面倒だなんて。お陰でお正月症候群がパタパタ飛んで行ったわ。ありがとう～^^.
と明るく返してくれてこっちもうれしくなります。
～게 해서 미안해요.はアルグンのアルバムでてから自然とサラリと口にできるようになったフレーズ。
기다리게 해서 미안해요 という曲があるのですが、このまんま使ってました。トイレから出た後とか。