たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

「ウヘンシ」来ました。

2009-01-08 00:00:37 | 韓国語
少し前にオンニから「ウヘンシ送ったわよ~。ついた?」というコメントをもらって、はて?ウヘンシってなんですか??と思っていたら今朝これがつきました。



「우리들의 행복한 시간」略して우행시・・・なるほど。
というか、韓国人省略しすぎ。
きっと、こうやって省略して通じるのは(私はとんと通じなかったけど)ヒットした証なのでしょう。

映画にもなりましたが、これ原作がすごくいい!泣ける!ときいていて、ずっと探していたのですがなぜか韓国では絶版なのです。
夏に会ったときに

찾아보다가 절판이래요~ㅠㅜ.
探してみたら絶版ですって~(泣)

という話をしてそういえば「たぶん友達とかに聞けば誰か持ってるから送ってあげるわよ」と言ってくれてました。
たぶんそういう事情で探し出してくれた古本なのですが、わざわざ海を越えて贈ってくれただけでうれしさ百倍!

そしてステキな年賀状もいただきました。




なんだか立体的!!

「ウヘンシ挑戦してみてね」といわれたので挑戦してみます。
その前にちょっとやりたいこともあるのですが・・・。

こういう話ができる人がいてよかったです~。