僕の犬顔がかわいいから？

「パラムは女の子にもてもてだねぇ～。」

と、言ったらかえってきたのがこの言葉。

「僕の犬顔がかわいいから？」


わははは。図々しいけど、その通りだわ！
確かに、人懐っこい笑顔が犬顔。
いや、ママに似たからかわいい、と言っておこう。


難しいニュースの言葉より、こういう何気ない言葉を自然な韓国語にできたらいいなぁ。といつも思います。
以前ミリャンを旅したときには、ヨング先生のオモニムに子供の言葉をず～っと通訳して、オモニムがケラケラ笑っていてすごく楽しかったです。

せっかくなので韓国語にもしてみました。

韓流ミュージックフェスティバル行ってきました～。

k-will君に会いに韓流ミュージックフェスティバルに行ってきました。
会場はソンモファンが８０％？t-maxファンが１８％？と言う感じ。「花男」効果か（t-maxのキム・ジュン君がＦ４なので）か、若いファンもいっぱいでした。

歌のところだけかいつまんで～。

微：フィ君
日本で初めての舞台で～とかいってるけど、私見たことあるなぁ（苦笑）
ミュービのゴシックぽいヘアスタイル＋衣装が昔のアウトサイダーみたいでした。
ドラマ版のチングのＯＳＴで後ろに映像が流れるんだけど、ドラマのラストまでネタバレだったけどいいのかなぁ・・？ま、ストーリーはみんな映画で知ってるし、いいか～。

t-max
みんなかわいかったです～。ミンチョルは日本語でもたくさんおしゃべりしてました。韓国人の好きな元気な学級委員長タイプ。真ん中の子はかわいいけど声がな～。ああいう金属的なとがった声が好きな子もいるのでしょうけど。ジュン君は低くていい声でした。

チョ・ソンモ
前半はＯＳＴが多くて、後ろのスクリーンがパク・シニャン祭りでした。
大物ですなぁ～。自由な人だと思いました。

そして～k-will
今回1人でいったのですがたまたま隣の席の人がk-willファンで、一緒に盛り上がりました。え～と名前も聞かず・・T列の方～会えてよかったです～。ここ（ブログ）たどり着けたらコメでも。
will君は歌がもう本当に上手で、彼を知らなかったひともファンにしちゃったんじゃないの？と思うほど。いつもの小生意気なしゃべりもなく、ず～っとにこにこしっぱなしで、めちゃくちゃかわいかったです。
私がSweetSorrowのタオルを見せたら、指差してアハハハ～と笑ってくれました。
うけたので満足。

値段を考えると生バンドを出さんかい！と思いましたが、かわいいwill君も大御所もアイドルも見られてとってもお得な感じでしたよ。