百円均一でステキな「和紙バッグ」という商品を発見。
で、よ~く見たら「made in Thailand」と書いてありましたとさ。
私たちは「和紙」とひとくくりにしてしまうけど、これって絶対和紙じゃないし。
韓国で言ったら「韓紙」です。
アジアでは昔ながらの伝統的な手法や材料で作られた紙を特別視してる、といったところでしょうかね。
せっかくなので紙の発祥地、中国語ではなんというか聞いてみたところ、
「宣紙」というんですって。
で、よ~く見たら「made in Thailand」と書いてありましたとさ。
私たちは「和紙」とひとくくりにしてしまうけど、これって絶対和紙じゃないし。
韓国で言ったら「韓紙」です。
アジアでは昔ながらの伝統的な手法や材料で作られた紙を特別視してる、といったところでしょうかね。
せっかくなので紙の発祥地、中国語ではなんというか聞いてみたところ、
「宣紙」というんですって。