スッカラ企画。ご協力ください。

今年も１２月、韓国語学習を振り返ってみます。


私は楽しく読書をしていて

一緒に読書する仲間も増えて

賞までいただいてしまって、この1年を漢字で表したら「稔」です。





今年は学校に文学の先生が赴任されて、
ゼミはないんだけど、文学好きのみんなが先生の部屋に集って
先生も学生が出入りするのは嫌ではないらしく、コーヒーもドリップしてくださって
研究室の棚の一部をブックカフェのライブラリーに使わせてもらって、
サークルらしくなったのが何よりです。


韓国語の原書と翻訳された日本語を分析するとか（←すごく楽しい！はまりました）
みんなで翻訳してみるとか（←すごく楽しい！けど全く進みません。授業3コマで1ページようやく終わりました）
こうやって勉強するのか～！と目からうろこが落ちる思いです。


これまでは読みたい作家をさかのぼって読んだりしていましたが、
今年は文学集配員のおすすめや
クオンの本棚（から勝手に借りる）や
留学中の後輩ちゃんのおかげで
今年出たばかりの話題の本をリアルタイムでバンバン読む！ことができました。
自分の読書歴がアップデートされているのを感じます。
（くわしくはこちらから。）

スマホにしたので、ポッドキャストで本の話を聞くのも楽しいし。

ラジオはちょっと停滞気味。
SweetSorrowが夕方にひっこして、ちょっとポッドキャストサイトの混乱もあったんだけど、
なんか夕方の番組ってまったり進行で聞いていておもしろくないっていうか・・・。すまん。

あ！でも、賞を取った時にはSweetSorrowがお祝いの歌を歌ってくれたのでした。


さて。
去年もご協力いただいた、スッカラの韓国語学習企画、今年もぜひご協力ください。

以下転機

机に向かって勉強するだけでなく、街に出て、友達とメールをして、ドラマを見て、
楽しみながら勉強していることってありませんか？
あなただけの勉強方法を教えてください。

たとえば、「バスの運転手さんにバス停の名前を言っても通じなかったので、バスのアナウンスをi-phoneで録音して何度も真似して、発音を直した」など。

（名前ＯＫ？イニシャル？？）

今年は記事だけで顔出しなしなので、参加しやすくなっています。
韓国語学習の1年のまとめに（来年1月20日発売号に掲載されます）、
面白ろ学習アイデアを雑誌に披露してみるのも記念になるのではないでしょうか～。

tamamama_april@mail.goo.ne.jp

までメールをいただけたら、責任を持って編集部に届けます。
来週水曜日、12月19日締め切りで、お願いします。