空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Balad Hawoで民間団体閉鎖命令

2009-11-04 20:14:49 | ソマリア関連
 ケニア国境近くでアルシャバブが民間援助団体を活動停止処分。理由は,『女は家にいて家事や子供の世話をすべき存在である,そうイスラム法によって決まっている』からという。  ありがちな団体のありがちな政策。 Garowe Online Somalia: Al-Shabaab close women's organisations in Balad Hawo Nov 3, 2009 - 12:40:0 . . . 本文を読む
コメント

乗客がハイジャック犯を制圧

2009-11-04 20:13:33 | プントランド関連
Garowe Online Passengers foil gunmen attempt to hijack Somali plane Nov 2, 2009 - 9:17:57 AM  11月2日,プントランド。月曜,武装した男2名がDaallo Airlines社のボサソ発・ジブチ行き飛行機便のハイジャックを試み,これに旅客が反撃,一名を負傷させ一名を取り押さえ,ハイジャックを妨げた。 . . . 本文を読む
コメント

議会再開の要求

2009-11-04 00:31:23 | ソマリア関連
Garowe Online Somali lawmakers call on speaker to reopen parliament Nov 2, 2009 - 12:44:57 PM  月曜,ソマリア議会議員60名以上が議長Sheikh Adan Madobeに議会を開くよう要求。ここ4か月にわたって停止しっぱなし。「われわれはSheikh Adan Madobe(議長)に議会を再開するよ . . . 本文を読む
コメント