空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Maliのクーデターの件(1)

2012-03-31 18:31:57 | Newsメモ
 勉強してみる。   BBC Mali coup: Rebels seize desert capital Kidal 30 March 2012  砂漠地帯の主要都市のひとつKidal(人口4万人)がTuareg側に奪われたという。クーデター側はこれに反攻するための国際的な援助を求めるものの,どうもBamakoの政治により強く興味を持つようである。なおKidalは,軍の基地もあり,ここの喪失は . . . 本文を読む
コメント (2)

al ShababはMogadishu近くの空港を喪失

2012-03-31 17:14:31 | ソマリア関連
 今後,補給や首都に対する作戦,各地間(記事中に挙げられているところでは,首都南西のAfgoyeや北西のBalad)の連絡に困難を抱えるであろう。 BBC Somali Islamists 'lose Deynile airport' near Mogadishu 30 March 2012  記事中にDeynileとあるのは,先行する報道ではDaynileとも表記されているところ。ここは昨年 . . . 本文を読む
コメント

暫定政府は沿岸警備について業務委託を行う

2012-03-30 22:18:20 | ソマリア関連
 暫定政府とHalliday Finchなるセキュリティ会社が契約。 Garowe Online Somalia: TFG hires security group to help protect coast Mar 30, 2012 - 1:39:49 AM  Halliday Finch社はナイロビに本拠をもつのだという。契約内容は,ソマリア暫定政府軍兵士を海賊や汚染物質不法投棄の害から . . . 本文を読む
コメント

みてたきじめも

2012-03-30 22:17:43 | Weblog
戦国ちょっといい話・悪い話まとめ 高坂弾正、武士の職分を解らせるには・いい話 2009年06月07日 「ある時土屋昌続が高坂弾正に尋ねた 「武を勤めるのは武士の職分と言いますが、家臣たちに、武道に励め、と言うと喧嘩ばかりするようになり、作法を良くせよと言えば、武道をおろそかにして武士の職分を果たしません。これはどういう風にすればいいのでしょう?」 高坂、これを聞いて「それは、各々が腰に差している . . . 本文を読む
コメント

故大統領は故郷に埋葬される

2012-03-29 18:00:00 | ソマリア関連
 Garowe Onlineの記事を: Garowe Online Somalia: Former President Abdullahi Yusuf to be buried in Puntland Mar 24, 2012 - 2:24:13 PM  前ソマリア大統領,Abdullahi Yusuf大佐は死去したが,遺体はアラブ首長国からソマリア・モガディシュまで空輸され,最終的には故郷 . . . 本文を読む
コメント

LRA問題:追討のAU軍が編成される模様

2012-03-25 15:05:08 | Newsメモ
 LRA指導者Joseph Kony追討のために各国が共同して5000ほどのAU軍を結成する意向という。最近,半時間ほどのKony 2012なるヴィデオでこの問題にひとの目が集中した雰囲気の中でのこと: BBC African Union force steps up hunt for Joseph Kony 24 March 2012 Last updated at 11:44 GMT  会 . . . 本文を読む
コメント

訃報・前大統領Abdullahi Yusuf Ahmed死去

2012-03-24 00:33:38 | ソマリア関係人名録
 ソマリア暫定政府初代大統領Abdullahi Yusuf Ahmed氏,死去。享年77(但しBBCの記載に従う)。 BBC Somalia's ex-leader Abdullahi Yusuf dies in exile 23 March 2012 Last updated at 13:18 GMT  彼は嘗ての軍閥の長。2004年に大統領に選出されたが―任務であるソマリアの和平は果たされ . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも2012-03-23

2012-03-23 22:29:03 | Weblog
CBBC Sugar the cat survives 19-storey fall in Boston, US Thursday 22nd March 2012 Last updated at 16:39  アメリカ,マサチューセッツ,ボストン。にゃんこが19階の窓から落下―骨折も怪我もなく(まあ多少出血はしたものの)生還。  45ないし60mを落下したとのこと。にゃんこはこういうとき,ムササ . . . 本文を読む
コメント

ほしがきれいだよ と

2012-03-22 21:34:25 | 
 引用: @riena6320 riena@千葉 「お母さんらしき人に何度も「見てみて、星がきれいだよ」 て話しかけてる女の子がいたんだけど、お母さんずっと携帯いじってた。「そんなのいつでも見れるでしょ」っていってた。最後に涙目で「携帯のほうがいつでも見れるじゃん」てその子がいったから、なんか関係ない私のほうが泣きそうになった」(2011/11/24) . . . 本文を読む
コメント

Judith Tebbutt解放される

2012-03-22 21:33:40 | ソマリア関連
 彼女の息子Oliverが個人的に交渉人を雇い,これを通じて身代金を支払ったもの。 BBC Judith Tebbutt: UK hostage kidnapped in Kenya freed 21 March 2012  金銭でカタがついたことから,犯人は普通の犯罪者(海賊)と思われる―ならばこれに身代金を支払うのは違法とは言えない,何故ならそれはテロリストに渡ると分かっているわけではな . . . 本文を読む
コメント

みてた記事メモ2012-03-21

2012-03-21 20:52:46 | Newsメモ
[Iraq] BBC Iraq bombings hit cities including Kerbala and Kirkuk 20 March 2012 BBC Iraq bomb attacks: 'A carefully organised campaign' 20 March 2012 BBC Deadly explosions in series of attacks on Iraqi . . . 本文を読む
コメント

to 保守派蛙のかみ合わない会話

2012-03-20 21:44:43 | Weblog
@hilowmix 「保守派蛙のかみ合わない会話 」 「私の説明か受取かたが下手なのかなあ…。」  相手に受け取る気がなければどんな説明も届きはしませんが。  twitterは短文に過ぎ,定義が云々という難しい話をするのには向かないだろうし,口頭での話でも,ある発言の前提となっている諸条件が共有されているなんての,稀でしょう。  うちの研究室であった実話ですが,夏に A「なんかこの頃,元気 . . . 本文を読む
コメント

al Shabab,大統領官邸へ迫撃砲攻撃

2012-03-19 22:22:39 | ソマリア関連
 民間人6名死亡。 BBC Somali refugees killed by Mogadishu mortars 19 March 2012  al Shababがソマリア大統領官邸めがけて10発以上の迫撃砲攻撃。犯行声明あり。しかし大統領官邸には命中せず(AMISOM広報官Paddy Ankunda・ウガンダ軍中佐による),かえって周辺の避難民地区に着弾。ひとつはとある一家を直撃,両親と . . . 本文を読む
コメント

メモ2012-03-19

2012-03-19 22:21:46 | Weblog
chibarei ?NO NUCLEAR? @CHIBAREI_DURGA 「毒米でも食べて、お元気で。いちいち、メンション飛ばしてくんな。うぜーから。 RT .@hossy8 @Casey_Matsuoka @kashiyoku @CHIBAREI_DURGA カリフォルニア米でも食べて お元気で」(2012/3/16 9:27)  反原発派の人はさっさとこーゆーひとをパージしとくとよいとお . . . 本文を読む
コメント

al Shababはナイロビ・バス停攻撃事件の責任を否認する

2012-03-18 21:24:47 | ソマリア関連
 この件の続き。 BBC Nairobi grenade attack: Al-Shabab denies Kenya blast 12 March 2012  11日のケニア・ナイロビのバス停留所破壊行動。4発の手榴弾により6名が死亡(ケニアのDailyNationによれば7名めが死亡したとか),60名以上が負傷する大事件でしたが,当局から名指しで非難されたal Shababは自らに責任は . . . 本文を読む
コメント