空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

韓国・フェリー事件,生存者の証言

2014-07-29 05:32:38 | Newsメモ
BBC South Korea ferry: Students 'floated from cabins' 28 July 2014  例の韓国・フェリー事件続報。生存者がどのようにして船のキャビンから脱出したかを裁判で証言する。船のオフィシャルが言うように待機していたところ,水が押し寄せてきた。そのまま水に押し上げられると,頭上にキャビンのドアがあって,それをクラスメートが開けてくれたのだ。 . . . 本文を読む
コメント

エボラ:リベリアが国境封鎖

2014-07-29 05:31:59 | Newsメモ
BBC Ebola outbreak: Liberia shuts most border points 28 July 2014  リベリアのほとんどの国境検問がシャットダウン。空港など主要な個所にはスクリーニングポイントを設置。病気が発生したコミュニティについては検疫を設ける。なにしろ,先日,ナイジェリアでも死者が発生してしまったのである(リベリア人がラゴスに着いたところで…なので,必ずしも . . . 本文を読む
コメント

Boko Haram,カメルーン副首相一家(等)への誘拐を試みる

2014-07-28 01:15:07 | ナイジェリア事情
 カメルーンがその国境の安寧確保に努力するなか― BBC 'Boko Haram' abducts Cameroon politician's wife 27 July 2014 Last updated at 15:15  この日曜,Boko Haramが,同国の副首相Amadou Ali氏の妻およびそのメイドを誘拐したという。カメルーン軍が語る。現場はカメルーン北部,ナイジェリアとの国境近 . . . 本文を読む
コメント

Boko Haram問題:Damboa襲撃

2014-07-19 17:43:32 | ナイジェリア事情
BBC Nigeria's Boko Haram crisis: 'Many dead' in Damboa 18 July 2014 Last updated at 17:14  Boko Haramらしい一団がナイジェリア北東部の町を襲撃、相当数の死者が出ている模様と。  現場のDamboaでは、町の半分ほどが焼け落ちてしまったとか。とりあえず18名の死亡が確認された(死体が収容された)と . . . 本文を読む
コメント

んなもの(ほこらしげに)掲げるのはアウトだろうと

2014-07-16 20:55:32 | Weblog
カナロコ 今どきの愛国主義(上) 広がる動き正体探る 2014.06.22 14:58:00 「…在日コリアンの排斥を唱えるヘイトスピーチ(差別的憎悪表現)をはじめ、これまでにない「愛国」を掲げた動きが社会に広がりを見せている。「普通の人たち」が極右的な発言をする政治家に投票し、排外デモに日常的に参加する。今、この社会で何が起きているのか-」  上掲文言は記事冒頭の導入部。以下の一言は安田浩一 . . . 本文を読む
コメント

みていた記事メモ(2014-07-14)

2014-07-14 23:12:11 | Newsメモ
BBC Overloaded China kindergarten bus crash kills 11 11 July 2014  7人乗りのヴァンにドライバー1人、先生2人、幼児8人が乗っていたところ、これが池に落ち込んでみんな死亡という事故。仮に幼児2人を大人一人分と換算すれば、そう悪くないoverloaded状態だが、きっついにはきっつい。  しかしまあ、2012年時点だと、7人乗り . . . 本文を読む
コメント

「前日キャンセル」

2014-07-11 23:04:57 | Newsメモ
読売新聞 韓国の有名ホテル、自衛隊行事を前日キャンセル 2014年07月11日 11時08分 「在韓日本大使館が11日に自衛隊創設記念行事を開く予定だったソウルのロッテホテルが10日、「国民感情に触れる」などとして取り消しを通知してきたことが分かった。大使館側はホテルに抗議した」 「10日の東亜日報が「安倍首相による河野談話検証や集団的自衛権行使容認などで韓日関係が冷え込む中での行事で、波紋が予 . . . 本文を読む
コメント

みていた記事メモ(2014-07-09)

2014-07-09 22:10:48 | Weblog
 ちょこちょこメモ書きをしているのだが、あまりそのまま蓄積すると検索とか面倒なのでここらで多少書き込んでおく: 毎日新聞 発信箱:違う意見の人と出会おう=小国綾子(夕刊編集部) 2014年07月08日 00時39分(最終更新 07月08日 00時39分) 「…両方の立場にいる者が互いに、異なる考えの相手と出会う努力をし、論破や啓発ではなく、まず対話する地平をひらけないものか。今切実に思う」とい . . . 本文を読む
コメント

ソマリア:議会への自動車自爆テロの試み

2014-07-07 16:18:54 | ソマリア関連
 bomberが護衛に撃たれ、メインゲート前で爆発。目的は達せなかった模様。但し少なくとも4名死亡(目撃者証言によれば、警官2名を含む)。 BBC Somalia parliament suicide car bomb kills four 5 July 2014  al SHababはこの件を「犠牲的な攻撃"sacrificial attack"」と賞賛する由。  5月の攻撃では10名ほど . . . 本文を読む
コメント

IS/ISISの「大活躍」(せんでいいのに)

2014-07-07 16:18:04 | Newsメモ
BBC Isis chief Abu Bakr al-Baghdadi appears in first video 5 July 2014  Abu Bakr al-Baghdadiが、イラク軍の空襲によって負傷あるいは死亡したのではという噂が流れる中、その最初のヴィデオを公開したという。モスルのal-Nouri Mosqueでの金曜説教のヴィデオで、そこでムスリムは自分に従うようにと呼びか . . . 本文を読む
コメント

11ヶ国参加の対エボラ会議

2014-07-03 21:43:41 | Newsメモ
BBC Ebola: WHO calls emergency talks on outbreak By Tulip Mazumdar 1 July 2014  GhanaのAccraで11ヶ国参加の対エボラ会議。なにし763名の感染と468名の死亡が確認されているということで。最大・最悪にして破滅的と称するべきレベル。なにしろ6月19日段階で337名、24日段階で350名を越す程度だったので―1 . . . 本文を読む
コメント

みていた記事メモ(2014-07-01)

2014-07-01 19:27:45 | Newsメモ
BBC Iraq crisis: Fighting in Tikrit after 'caliphate' declared 1 July 2014 Last updated at 03:40  Tikrit攻防戦。フセイン元大統領の宮殿にも被害が出たそうで,それはそれで歴史的遺産の一種だろうになあ,と少々惜しくは思う。反乱勢力側が反撃して,近くの軍基地の一部を奪取したとかあって,ほんとに一進一 . . . 本文を読む
コメント

「いじめるなら、私をいじめろ」と口にしたところ

2014-07-01 19:25:39 | ノート
中日新聞 いじめかばう女児を暴行 三河の公立小、担任制止できず 2014年7月1日 09時03分 「学校によると、騒動が起きたのは6月3日午後2時45分ごろで、5時間目が終わった休み時間中。複数の児童からたびたび悪口などを言われていた同級生を見かね、この女子児童が「いじめるなら、私をいじめろ」と口にしたところ、1人の女児と2人の男児が「いじめてもいいんだってー」と、殴る蹴るの暴行を始めた」   . . . 本文を読む
コメント