ソマリア・エチオピア修好

　ソマリア側は、今や遺憾とするところはないと声明。 「The diplomatic dispute between Ethiopia and Somalia that had led to tense regional relations has been resolved, Somalia's foreign minister says.」 　エチオピア側としても相互に未来を築いていく関係で . . . 本文を読む

ソマリア：海賊問題はなんか斜め下方向に進展してる

「"You are free to record - we accept," one tells me as they sit down nervously for the interview that has taken months to set up in the small coastal town of Eyl.」 　わあ久しぶりだEyl。 BBC Somali piracy 2.0 . . . 本文を読む

監視カメラ設置推進事業（※店側の負担による）

　ソマリア首都・モガディシュ。各種店舗の主人にCCTVカメラを配置するよう行政側からの指導が入った。なお費用は個々の商店が持つこと！　…まあその、カネがないのはそりゃあそうだろうが。 「Shop owners in Somalia's capital, Mogadishu, are caught between a rock and a hard place over a government . . . 本文を読む

エチオピア・ソマリア：ソマリランドの港湾使用の件の論争、まずは小休止

　ちょっとびっくり。さっそく読んだのです。 「Ethiopia and Somalia have agreed to end their bitter dispute over Addis Ababa's plans to build a port in the breakaway republic of Somaliland following talks in Turkey.」 　トルコで . . . 本文を読む

美容院経営者でも欧州に行きたくて

　ソマリア・モガディシュで結構成功していたらしいビューティーサロン経営者氏。何を思ったか、密出国業者にカネを払ってフランス海外県・マヨット行きの船のチケットを買い―死亡し、海に投棄された。 「The family of beauty-salon owner Fathi Hussein are deep in mourning at their home in Somalia's capital, . . . 本文を読む

オンライン・ゲームにのめり込んで大学の学費を使い込み―で済まないなこれ？！

　どこの国でもありがちな、SNSを利用したオンラインゲームにのめり込んで学費をつぎ込み―というののソマリア版。 「Scrolling through Zara’s transactions shows she has spent thousands of dollars on TikTok.」 　女学生でザラと言われたら、そりゃあ脳内に構築されるのは艦これのザラちゃんなのでしっかり者なので、ザ . . . 本文を読む

女性問題会議の代表者なんだから女性も写そうよ

　ソマリアの女性問題・女性差別問題。感想から先に言えば、こうした問題が問題として大々的に騒げるようになったこと自体、ソマリアが平和になったいち証拠というべきだろう。10～30年前にこれ、問題になったかねえ、というわけなのだ。 「Outrage has erupted on social media after Somalia’s Family Minister Gen Bashir Mohame . . . 本文を読む

ソマリア：アルコール密輸業者の嘆き

　ソマリア事情。主にアルコール飲料をエチオピアから密輸入していた（末端）業者の嘆き。 「Alcohol smuggler Guled Diriye is exhausted. He has just returned from his trip transporting contraband from the Ethiopian border. The 29-year-old slumps . . . 本文を読む

三国同盟（違）

　エリトリア・エジプト・ソマリアの首脳がエリトリアの首都アスマラに結集。三国の協調（しての対エチオピア対策）を確認。いや敵対的ってわけじゃなくてねとソマリアは主張。 「Eritrea's President Isaias Afwerki (R) has been holding talks with his Egyptian counterpart Abdul Fattah al-Sisi (C . . . 本文を読む

気候変動の「ピンチはチャンス」か

　異世界おじさんは大好きなのです。「ピンチはチャンス、でしょ？」。 　ともあれ 「Somalia may be one of the poorest countries in the world and beset by violence, but it is “fixable”, according to its top climate official.」 　ソマリアの環境担当は、自国は何 . . . 本文を読む

エジプト・ソマリア間の友好関係深まる―エチオピアは不満

　基本的には諸国の友好が深まるのは好ましいことなのですが、一方に好ましくなると他方に好ましくなくなるということもありまして。今回のこれはまさしくその一例で、しかもあっちこっちに利害関係が絡まってこれほんとにどうするんだろう。 「Egypt and Somalia's leaders have become very close this year - causing jitters in Eth . . . 本文を読む

ソマリア・キスマユ：警察がニカブを没収

　治安上の取り締まりの一環。なにしろ 「On Friday dozens were killed in an attack at a popular beachfront location in Mogadishu, the capital.」 　先日、爆弾テロでえらいこと死んだ。なのでニカブに隠れてテロリストが潜伏してやしないか―と言う警戒は、まあ、一定の合理性をもつ。まあその、そこそこに。 . . . 本文を読む

ソマリア：ビーチに自爆爆弾攻撃

　モガディシュのLodo Beachなるレジャースポットで自爆テロ。 「At least five people were responsible for the attack, as Mr Hasan said one attacker blew himself up while three others were killed. One attacker was captured aliv . . . 本文を読む

エチオピア・ソマリアの修交の試み

　いやあ、一応、会談しない？　と誘われて同じ土地に出向くくらいは修交のつもりはあるみたい。対談はしないそうだけど。まあ出向かないよりは遥かにマシだ。 BBC Ethiopia-Somaliland deal: Can the Horn of Africa rift be healed?　2 days ago By Kalkidan Yibeltal in Addis Ababa & Da . . . 本文を読む

国連安全保障理事会・理事国就任決定

　よかったねえソマリアさん 　ソマリアさんよかったねえ BBC Giant step for Somalia with UN Security Council seat 2 days ago By Wycliffe Muia 　シアード・バーレ政権とその崩壊から30年以上。この国始まって以来、この重責を担うのは初めてと。 「Somalia has won a non-permanent se . . . 本文を読む