空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Gedo県はアルシャバブの手からすり落ちる

2011-04-30 14:39:40 | 「ジュバランド」
Garowe Online Ahlu Sunna Islamists seizes town in south Somalia Apr 29, 2011 - 9:53:34 AM  木曜,Ahlu Sunna Wal Jamaaがソマリア南部で前線を推進,Gedo県都Garabaharey市を奪取した。ここは2009年以来,アルシャバブの手のうちにあった。昨日の件のGO版。アルシャバブは水曜 . . . 本文を読む
コメント

こちとら小中学生の時分から『放射能(ないし核戦争)の恐怖』に打ち震えてきてたわけでな

2011-04-30 14:38:57 | Weblog
 昨日今日に『ほーしゃのーのせんもんか』からアドヴァイス受けたひとから滔々と聞きかじりの話をされてももうおなかいっぱい。  おっさんほいほい2件: だよもん執政官 「給料を払われなくなったら技術者や博士も給料を得られるように頑張るよねー(パキスタンの方向をみつめつつ」(4月29日) だよもん執政官 「このスト破りめ!(最上級罵倒語」(4月29日)  どっちにどれだけ反応するかで年代がわかる。 . . . 本文を読む
コメント

旱魃で幼児死亡の訴え

2011-04-29 16:16:26 | ソマリア関連
Shabelle Media Newtwork  Nearly 10 toddlers die of starvation in central Somalia Monday, 25th April  ソマリア中部,Mudug県で飢えと渇きで幼児8人が死亡したと報じる記事。  この地域は,この3年ほど旱魃で,降雨が少ないとのこと。尤も,Hiran,Galgadud,Mudug県では少々雨が降り始 . . . 本文を読む
コメント

Gedo県都陥落

2011-04-29 16:15:49 | 「ジュバランド」
Shabelle Media Newtwork  Somalia: Ahlu Sunna threatens to attack Al shabaab Tuesday 26th April  Ahlu Sunnahは火曜,アルシャバブに対する攻勢を行うと声明。  Gedoでの広報Sheikh Mohammed Hussein Al Qadiが言うには,GedoではGarbaharey及びBard . . . 本文を読む
コメント

路上地雷による犠牲:民間人8名死亡

2011-04-29 15:31:16 | 「ジュバランド」
Garowe Online Landmine kills 8 in southern Somalia Apr 26, 2011 - 1:16:42 PM  26日(火曜)の報道。火曜,Gedo県Eel Barde地区からLuuq Ganaane地区へと続く道路を通過中の民間車両が地雷を踏み,8名死亡。Eel bardeの施政官Ibrahim Omar DhereはBBCに,死者は戦闘から逃れよ . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも2011-04-26

2011-04-26 22:08:17 | Newsメモ
BBC Sri Lanka: UN says shelling 'killed civilians' 26 April 2011  国連が,スリランカ内戦最末期において政府軍による攻撃で民間人(タミル人)多数が死傷したとの旨,報告書を発行。スリランカ政府は責任を認めない。報告書の発表にも反対である。無論,「人間の盾」として使用されてのことなので,スリランカ政府のみが悪いというわけではないが,「民間 . . . 本文を読む
コメント

私信

2011-04-25 23:43:42 | Weblog
 ところでrobo7c7cさん。深淵を覗き込む者は自らもまた深淵に覗き込まれるのだということをお忘れなくだ。  いやアレなアレとかですよ,具体的には「福島県がつぶれる」や「反原発派が差別者に変貌する時」とか。  まあその,なんです。  私としても子供のころ泳いだ海なわけで。  故郷の海が(あーまあその,具体的にはさらに堤防のすぐ裏手にあった某親族一家とかな)なくなっちまったんだなあと思うといろい . . . 本文を読む
コメント (3)

みたきじめも2011-04-25

2011-04-25 22:42:15 | Newsメモ
BBC West Bank: Israeli killed in Joseph's Tomb shooting 24 April 2011 「ヨセフの墓」に詣でたイスラエル人のひとりが警備のパレスチナ警察官に殺害される。死者はイスラエル文化相の甥っ子。殺害事件自体も問題だが,また別に問題はあり―イスラエル(ユダヤ)人が当該siteを訪れる機会は,月一回程度,当局の許可のもとにしかない建前だというこ . . . 本文を読む
コメント

Jubaland各地で動揺

2011-04-24 22:42:18 | 「ジュバランド」
 20日(水曜),数か所で戦闘,21名が死亡,25名が負傷したと報じられる: Garowe Online Somalia: Border town clashes kill 21 Apr 20, 2011 - 3:11:26 PM  GedoのEelwaq地方で,Ahlu Sunnahとアルシャバブとの間で戦闘。  アルシャバブの広報Sheikh Abdulaziz Abu Muscabがモ . . . 本文を読む
コメント

医者「今日も人命救助がんばったよ!」

2011-04-24 22:41:15 | ソマリア関連
医者「今日も難民たちへの医療提供がんばったよ!」 看護師「お疲れ様でした先生」 アルシャバブ「お前ら懲役な」  ポルナレフ常態(第一変換候補)。だがこれが彼らの常態だな,うん。 Raxanreeb SOMALIA: Al-Shabab detains doctors and nurses in Wanlaweyn district Thursday, April 21st, 2011 By: . . . 本文を読む
コメント

ジムニー燃費報告8

2011-04-24 21:04:48 | Weblog
 すこし気晴らしにドライブ行ったり。  513km走行,30.80l給油。16.556844...km/l。  カタログ値は十分クリア。  満タン給油による燃費測定は,まー正確さは求められまいが,ざっとした傾向を計るには十分だろう。 . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア・大統領選の評価とその後の騒ぎ―ビアフラ戦争への言及

2011-04-22 20:55:20 | ナイジェリア事情
 ナイジェリア―Goodluck Jonathanが大統領選に勝利し,国際選挙監視団も選挙は妥当で公正であったと評価するも,有力候補側は投票コンピュータがJonathan側有利にプログラムされていたなどと主張。一部暴徒化。 BBC Nigeria unrest 'recalls lead-up to 1967 Biafra war' 22 April 2011  大統領は,ビアフラ戦争の惨禍に . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも2011-04-21

2011-04-21 21:57:15 | Newsメモ
 結局私がほぼ全面的に作業をする流れに(日記)。どうしてくれよう。  純粋に見た記事のメモ。 BBC Libya: Abdul Ati al-Obeidi warns UK plan may worsen war 19 April 2011  リビア。リビア外相は英国の(ベンガジにある)軍事顧問がこの紛争を長引かせているのだと非難。 BBC Three hurt after Houston b . . . 本文を読む
コメント

首都情勢・政府側伸張,アルシャバブ兵数名投降

2011-04-19 21:03:27 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Mogadishu clashes kills 11 Apr 18, 2011 - 12:10:13 PM  月曜(18日),政府軍+AMISOMとアルシャバブとの間で戦闘,現場は首都MogadishuのHodanおよびHawl-Wadaag。死者11名を数える。  続く文章は"Witnesses told Garowe Online the wa . . . 本文を読む
コメント

肩凝り

2011-04-18 22:01:47 | Weblog
 で大変な目に(日記) ジム・ズムワルト米大使館主席公使 「トモダチ作戦」と日本人の少女 2011年4月5日 Togetter 『福島ごみ「受け入れるな」 川崎市に市民ら苦情2千件超』のニュースに対する周辺の反応 「MyoyoShinnyo氏のつぶやきが秀逸」  うむ。 読売新聞 クウェート、原油500万バレルを日本に供与へ 2011年4月18日20時15分 「クウェート政府は18日、 . . . 本文を読む
コメント