空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

blog管理活動

2007-05-30 22:36:56 | Weblog
 同性愛とかカップルとか,そういう言葉に引っかかったらしくどうにもどうしようもないトラックバックがやってくる昨日今日であります。  コメントくださったmemaidoさん,「はじめまして、楽しく拝見させていただきました。」の検索結果 約 71,100 件中 1 - 10 件目 (0.14 秒)。はいさようなら。消去処理対象大決定。  新規トラックバックのうち18禁男性向け同性愛サイトの方,即時消 . . . 本文を読む
コメント

落し所は偽証罪:パキスタン

2007-05-29 21:17:16 | Newsメモ
 先日書いた記事(性転換カップルは婚姻無効:パキスタン 5月22日)の続報発見。日本語記事も出ているようで,敢えて英語で読むまではない,かな。結論としては,偽証罪で刑務所3年とされたわけです: BBC news, South-Asia Pakistan 'same-sex' couple jailed 28 May 2007  裁判官はなかなかの努力をしてくれたものと思います。できる限りの,で . . . 本文を読む
コメント

ハイジャックとエジプト外交官:プントランド

2007-05-28 19:17:06 | ソマリア関連
 何をしてるんですかあなたたちは: BBC news, Africa Egyptian envoy freed from Somalia25 May 2007   エジプトからの使節Saeed Mosry氏は5日間の拘留の後,プントランド指導者Ade Mosse氏の介入を得て,プントランドの機関から解放された。違法操業の疑いで拘留されたエジプト船三隻とそのクルー60名の解放交渉に来ていた際のお . . . 本文を読む
コメント

アムネスティ報告と暫定政府の見解:ソマリア

2007-05-28 18:37:38 | ソマリア関連
 暫定政府はアムネスティの報告―アフリカの角一帯で人権侵害が行われているという―は根拠なく真実を伝えていない,誇張であると否定する。「ソマリアを非難するのに急すぎるのだと思う」と言うわけです。曰く殺人拷問,行方不明に宗教弾圧,政府批判者の逮捕…。  …戦闘の激しい時期に,結構な人数を拘束,エチオピアに移送…なんてことしてましたし,事実無根とはいえないあたりが辛いところ。 SomaliNet So . . . 本文を読む
コメント

もうすぐ和解会議をするわけですが:ソマリア

2007-05-27 10:07:56 | ソマリア関連
 もうすぐ国民和解会議をする,予定のソマリアさんですが。 SomaliNet Somalia: Clan leaders blamed for Mogadishu unrest Wed. May 23, 2007 05:26 pm.- By Mohamed Abdi Farah  モガディシュ市長Mohamed Dhere(warlordとしての異名)はHawiye氏族長らを,最近の爆弾テロの . . . 本文を読む
コメント

ボートが行方不明:マルタ沖

2007-05-26 11:40:58 | Newsメモ
 衛星電話で身内に連絡,「ボートのエンジンは壊れて,船の中に水が入ってきてるよ…」。月曜にマルタ空軍がその姿を捉えたのを最後に,ボートの安否は確認できず: BBC news Europe Migrant boat missing off Malta Friday, 25 May 2007  …ボートの映像がありますが,これは無理な乗り方をしたもので…。「移民船」などとはどうしても言えません。そ . . . 本文を読む
コメント

タミルの虎の海陸協同作戦:スリランカ

2007-05-24 19:14:28 | Newsメモ
「タミルの虎」はジャフナの海軍キャンプを陸海部隊によって襲撃,ただの20分の戦闘で35名を殺害と主張。これをスリランカ海軍側は誇張であると否定,キャンプには35名もいない,海軍分遣隊10名以下が殺されただけであると声明: BBC news, South-Asia Tamil Tigers launch naval attack 24 May 2007  20分で35名もの部隊を殲滅,というのは . . . 本文を読む
コメント

オガデン地方のいざこざと米人記者の解放:エチオピア

2007-05-24 19:01:49 | ソマリア関連
 エチオピアはオガデン地方で拘束したニューヨークタイムズ記者ら3名を解放。拘束期間は5日間。銃を突きつけ尋問,蹴ったり別々の牢に入れられたりしたという話です: BBC news, Africa Ethiopia releases US journalists 23 May 2007  オガデン解放戦線(略称がOLFとあり,これではオモロ解放戦線になってしまいますが)と戦闘続く地域で取材中のこと . . . 本文を読む
コメント

性転換カップルは婚姻無効:パキスタン

2007-05-22 21:37:34 | Newsメモ
 写真をひと目みたところ,男性同士カップルかと思いました。これは先入見ですね,『女性がヴェールを外すはずがない』という。本文を読めばなんと,「夫」は性転換を果たした,元女性だというのです。 BBC Pakistan 'same-sex' couple jailed 22 May 2007  なるほど男性ならヴェールをつけはしませんね。しかし男性としての,その,生物的な機能は果たしきらないわけで . . . 本文を読む
コメント

海賊跳梁,輸送は停止:ソマリア

2007-05-21 20:01:31 | ソマリア関連
 ソマリア沖の海賊活動は活発,土曜日,UNがチャーターした船の護衛に死者発生。食糧輸送は差し止め。「行く予定はあるんだけどね」とMv Rosenの船主―この間,ハイジャックの犠牲になった船と同一でしょう―は言うのです,「土曜みたいな事件が起きちゃあ,船は出ないよ」。 BBC news, Africa Pirates halt Somali aid shipments 21 May 2007   . . . 本文を読む
コメント

国際社会の動きと国民和解会議:ソマリア

2007-05-20 12:25:05 | ソマリア関連
 このほどUSAがアフリカに経験あるJohn Yates氏をソマリア特使に任命。モガディシュは治安上の問題があるため,ケニアの米大使館から職務遂行。…といいますか,既にケニアでソマリア対策チームを率いていたYates氏に改めて肩書きを与えた,という事情の様子: BBC news, Africa US names special envoy to Somalia 18 May 2007  ともあ . . . 本文を読む
コメント (2)

暴力はんたい

2007-05-20 12:16:16 | Weblog
 昨晩とあるサイト(週刊オブイェクト 【辺野古】反戦平和運動で殺人未遂を行ってよいのか?)の紹介で目にした記事ですが,読売新聞(九州発)「シュワブ沿岸部の普天間移設調査、首相は海自支援の正当性強調」の末尾に: 「この日午後、海中で作業をしていたダイバーがタンクの空気を吸うため口にくわえたレギュレーターを反対派と見られるダイバーから外されたことが分かり、第11管区海上保安本部(那覇)が捜査している . . . 本文を読む
コメント

長期監禁からの生還:南アフリカとオーストリア

2007-05-19 17:28:29 | Newsメモ
 南アフリカでこのほど13年間,暗い部屋に閉じ込められていたと思われる少年が救出され,犯人の男は法の場に引き出された。近隣住民が悲鳴を聞きつけ,漸く救出の運び…だそうですがよくも13年も隠し切ったものです: BBC news, Africa S Africa boy 'held for 13 years' 17 May 2007  少年は明るい光に曝されることを嫌い,話が出きるのはライトのスイ . . . 本文を読む
コメント

自認と自任

2007-05-18 21:59:14 | 国語
 旺文社『国語辞典 改訂新版』(1986年+),520上の「使い分け」囲み記事によれば,自任は「自分はそのことを行うのに適した能力・資格などをもっていると思うことの意」,自認は「事実であるかどうかを自分で認める意」。 「自認」は,自己に関する,自己が如何なる者であるかという認識を言う: 「以来わたしは,自分が天才であると自認している」(木地雅映子『氷の海のガレオン』18頁) 「この態度は,そう . . . 本文を読む
コメント

絶滅危惧種が大量生息? カンボジア

2007-05-18 17:44:14 | Newsメモ・こぼればなし
 カンボジアのもとクメールルージュ支配地域で,絶滅が危惧された大型のカメが多数生息していることがわかったという: BBC news, Asia-Pacific Rare giant turtle found in Mekong 16 May 2007  これまでそこは,危なくて生物学的調査なんかできなかった。その上,落ち目の武装組織が勢力を維持できた理由は,川や水路が入り組み森深いからなんでし . . . 本文を読む
コメント