空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ポリオ接種のaid workersが地雷で死亡していたり

2013-01-31 21:53:34 | Newsメモ
 パキスタン,北西辺境Kurram地域でポリオ予防接種に携わっていたaid worker 2名が地雷で死亡。 BBC Two Pakistan polio vaccination workers killed in mine blast 31 January 2013 Last updated at 11:53 GMT  Malikhelなる地域のとある村でのこと。犯行声明はない。しかしまあ, . . . 本文を読む
コメント

Kidalはフランス軍(MNLA,IMA?)の手に落ちる

2013-01-30 22:33:35 | Newsメモ
 どうか平穏を BBC Mali conflict: France says its troops now in Kidal 30 January 2013 Last updated at 12:30 GMT  フランス軍がKidal空港を確保,市街のパトロールに入る。夜9:30ころにヘリを含む4機の航空機で進入してきたものである。  この事態はTimbuktu陥落から24時間ほどで成し遂げ . . . 本文を読む
コメント (1)

フランス軍・マリ軍連合部隊がTimbuktuを解放

2013-01-30 00:19:54 | Newsメモ
 地元の歓迎を受けた模様。 BBC French-led troops secure hold on Timbuktu 29 January 2013  最後はKidalだが,MNLAが既に奪取したと主張する。フランス軍との共同は行う意向だが,マリ軍の進入は拒絶するとのこと。Mali軍の非人道行為の存在はすでに示唆されており,MNLAは民間人への危険・危害を理由にする。  MNLAは,Le . . . 本文を読む
コメント

日本語ソース来た(Timbuktu)

2013-01-29 23:39:02 | Weblog
 日本語ソース来た: 朝日新聞 仏軍、世界遺産都市制圧 マリ北部 武装勢力の支配地 2013年1月29日12時20分 「西アフリカ・マリに軍事介入しているフランス軍は28日、北部の世界遺産の都市トンブクトゥを制圧した。AFP通信が伝えた」 Reuters 仏・マリ軍が世界遺産都市を奪還、武装勢力放火で歴史資料焼失も 2013年 01月 29日 15:12 JST 「同市の市長はロイターの取 . . . 本文を読む
コメント

見てた記事メモ(2013001-28)

2013-01-28 22:56:31 | Weblog
アルジェリア人質事件 上智大・私市正年教授に話を聞きました。 fnn-news.com/news/headlines… #FNN @fnn_newsさんから— ソマリア・ヲチャさん (@somalia_watcher) 2013年1月26日  わーい,私市先生だー。 FNN アルジェリア人質事件 上智大・私市正年教授に話を聞きました。 01/22 00:31 「テロの恐怖という . . . 本文を読む
コメント

Timbuktu空港確保

2013-01-28 22:53:45 | Newsメモ
 まずは昨日の記事: BBC Mali conflict: French and Malian troops move on Timbuktu 27 January 2013  フランス主導の連合軍は,土曜日にはGaoを奪取し,Timbuktuへ向けて進撃中。Timbuktuではさほど抵抗を受けない見込みと。この同時期,AUはエチオピア・Adis Ababaで会合。マリへのさらなる派兵につい . . . 本文を読む
コメント

連合軍はさらに北東方面へ進攻

2013-01-26 18:52:30 | Newsメモ
 フランス軍とマリ軍はHombori市を奪還したとのこと。この町は,位置的には,21日に奪取したDoentzaと反乱勢力拠点の一つ,Gaoとの概ね中間地点。Gaoまでは160kmほど。 BBC Mali crisis: Troops 'take northern town of Hombori' 26 January 2013 Last updated at 07:38 GMT  なおGao . . . 本文を読む
コメント (4)

Ansar Dine,分裂

2013-01-24 23:46:54 | Newsメモ
 マリ北部のイスラミスト勢力のうちの一つ,Ansar Dineが分裂。The Islamic Movement for Azawadを名乗る分派が成立した模様: BBC Mali's Ansar Dine Islamists 'split and want talks' 24 January 2013 Last updated at 11:51 GMT  しかも,全面的にマリ人によって構成され . . . 本文を読む
コメント

逆説的に言葉の力を信じざるを得ない

2013-01-23 22:51:24 | Weblog
中国新聞 島根県、82集落が無住化に 2013/1/15 「島根県で戦後、人が住まなくなった「無住化集落」が少なくとも82集落に上ることが、島根大の作野広和准教授(人文地理学)の調査で分かった。うち7割の57集落は、過疎が行き着く先の「自然消滅」。作野准教授は中国山地の過疎の引き金として、高度経済成長と1963(昭和38)年の「38豪雪」を挙げている」 日経 放射線と発がん、日本が知るべき国連 . . . 本文を読む
コメント

猟師さんなどがBoko Haramに襲撃されたとか

2013-01-23 19:01:10 | ナイジェリア事情
 …なんで猟師が。と思っちゃう辺りが私のイスラム理解の浅さである。 BBC Boko Haram militants suspected of deadly attacks in Nigeria 22 January 2013  月曜(21日),ナイジェリア北東部のBorno州都Maiduguri近くのDamboaにて,猿や豚などの狩りの獲物を売っていたハンター諸氏を狙ったものらしい銃撃があ . . . 本文を読む
コメント

フランスは2000名でマリに介入中

2013-01-22 23:30:37 | Newsメモ
 ところで最近はそこそこの公人(軍人)でも,戦地で亡くなった場合,遺族の許可を得てから名前を公表する流れがグローバルスタンダードだと思われる(日記)。ましてや民間人においてはなおさらであろう。  日揮さんの社員さんの犠牲者の個人名を敢えて出して,それこそが弔いであると称するのであれば(勿論ご遺族の許可を得たうえで)その人物が如何に偉大な貢献を社に・日本に・世界になしたか,またどれほど家族にとって . . . 本文を読む
コメント

「いいからとりあえず『イスラームが』とか口を開く前にこれとか読んでおけ」的リスト

2013-01-21 22:59:44 | 本・論文・研究メモ
私市正年『原理主義の終焉か ポスト・イスラーム主義論』(山川出版社「イスラームを知る 11」)  これ一冊読んで,それなりに自在に使えるようにするだけで事情通っぽくふるまえるはずなので超おススメ。  いや 私市正年『北アフリカ・イスラーム主義運動の歴史』(白水社,2004/11/25)  を読むのが正統派だと思うが,あんまりにも緊密な日本語で理解するのに困難を感じるので,ざっくり一般向けの . . . 本文を読む
コメント (3)

ミャンマー政府,KIAとの停戦協定破棄

2013-01-20 18:31:07 | Newsメモ
 きゃー BBC Burma attack breaks Kachin truce near China border 20 January 2013 Last updated at 09:02 GMT  ミャンマー軍が同国北部,中国との国境付近のカチン勢力支配地域のとある丘―首脳部のあるLaizaから数キロの位置―に砲撃,停戦協定破棄が宣言されたとかー!  BBCの現地駐在,Jonatha . . . 本文を読む
コメント

アルジェリア:解放作戦開始

2013-01-18 00:14:27 | Newsメモ
 アルジェリア東部で,Islamic Maghrebの一派が外国人多数(41名という)を含む人質を取っていた問題。日本人5名も含まれ,負傷したという話もあったが,本格的な解放作戦が開始された― BBC Algeria siege: Military operation under way 17 January 2013 Last updated at 14:19 GMT  空爆こみとのこと。 . . . 本文を読む
コメント (3)

Denis Allex氏処刑(伝)

2013-01-17 23:01:00 | ソマリア関連
BBC Denis Allex: French agent 'killed' by Somalia al-Shabab 17 January 2013 Last updated at 10:45 GMT  BBCの記事によって要点のみ抑えよう: ・al Shababによるフランスの軍エージェントDenis Allex氏(※コードネーム)の処刑が報じられる。処刑は水曜とのこと。但しフランス側は先 . . . 本文を読む
コメント