空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

イタリアはリビアに植民地支配について謝罪する

2008-08-31 18:44:07 | Newsメモ
 植民地支配に関する謝罪の言葉を含みつつ,イタリアはリビアに投資諸々援助を投下する: BBC Italy seals Libya colonial deal  30 August 2008  ラジオの1分ニュースでは,アフリカからの違法移民の波の取り締まりに協力してもらう見返りの側面も,というコメントがついてまして,尤もなことだと思います: 「イタリア海軍は多数の違法移民を保護する:地中海事 . . . 本文を読む
コメント (1)

エチオピア首相のソマリア撤退示唆の件そのほか

2008-08-30 22:05:20 | ソマリア関連
 いや同業の皆様にはご理解いただけるかと思いますがいま忙しくて(挨拶)。 BBC Ethiopia hints at leaving Somalia  28 August 2008  財政上の問題を考慮した上,国連平和維持軍の派遣を待たず在エチオピア軍を引き揚げる可能性を示唆。エチオピア軍撤退までには,各国の準備は整うまいとするわけだ。Financial Timesのインタビューに答えるもの。 . . . 本文を読む
コメント

スリランカ,コロンボで爆弾事件

2008-08-30 18:04:00 | Newsメモ
 電源タップには集中電源on/offのスイッチがあったりする場合もあるので,『わー機械が壊れたー』とか言う前にきちんとチェックする事をお奨め(日記若しくは愚痴※)。 BBC Dozens injured in Sri Lanka blast  30 August 2008  コロンボで大きな爆発事件,少なくとも43人が負傷し病院で手当をうける。土曜のお昼ご飯時のことである。負傷者の内3名は重 . . . 本文を読む
コメント

ペシャワール会のワーカがアフガンで殺害された件について

2008-08-29 18:58:41 | Weblog
 珍しく国内情報のメモをしてみたり。  ペシャワール会HP。  そこにある中村氏の言葉のうち,「「テロ特措法」はアフガン農民の視点で考えてほしい」を見てみた。  ペシャワールの名を冠しながらなぜかアフガンで活動してたり,本来医療団体のはずがいつの間にか農業支援活動してたりというのは,まぁ措こう。実際自立支援は不可欠だろうし,彼らがその一翼を担い,一定の実効を得たのはまず認めるべき事実だろう。 . . . 本文を読む
コメント (2)

地中海にはアフリカンの涙と命が:不法入国希望者の受難

2008-08-28 21:49:11 | Newsメモ
 同様のニュース2件。スペイン,アンダルシア沖で25人の違法移民が貨物船に救助される。Malaga及びMelilla間でボートが転覆しているのが発見される: BBC Migrants die off Spanish coast 26 August 2008  アンダルシア沖のボートでは25人が飢え・渇きなどで死亡。毎年数万人がスペイン指してアフリカから船出する。そうした旅程中,たとえば2007 . . . 本文を読む
コメント (1)

ゆとり世代がどうとか

2008-08-28 16:20:48 | 本・論文・研究メモ
 ともかく私個人は正式な職にはなく,従って教育実務に関わることはなく(※),こうした問題が降りかかるのはあって欲しい未来のことであるのだが,本当にあってほしいのかどうか多少疑問を覚えないことも無いお話: おおやにき「ゆとり世代?」  若い人たちのアレコレに悩んだりまあ僕,後数年で定年だからと諦念してたり,そういう姿を脇で見ていたりすると思うところは無きにしも非ず。  ちょっと思うには,最近の . . . 本文を読む
コメント

キスマユは民兵及びイスラミストの支配下にある:ソマリア

2008-08-27 21:12:22 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Under Islamic law, Kismayo calm and safe Aug 26, 2008 by Yusuf Ali, managing editor  忙しい人のため箇条書き: ○キスマユは(地元)民兵及びアル・シャバブ連合軍によって制圧された。 ○イスラム法に基き支配されることで合意がある。この点,我々に理解しやすい概念で言えば . . . 本文を読む
コメント

タミル・タイガース,空爆を敢行―スリランカ

2008-08-27 20:49:50 | Newsメモ
 スリランカ北部のタミル・タイガースはトリンコマリーのスリランカ海軍基地に軽飛行機一機にて空爆を敢行。2発爆弾を落とし,水兵4名を負傷せしめる: BBC Sri Lanka rebels stage air strike 26 August 2008  これはこの一年以上にも亙って沈黙してきたタイガース航空隊の,久しぶりの出撃・戦果である。記憶にある限り,2007年4月以来か(タミルの虎さんた . . . 本文を読む
コメント

ジャーナリスト誘拐事件続報:ソマリア

2008-08-27 00:44:30 | ソマリア関連
 過日紹介したオーストラリア人・カナダ人+ソマリ人からなるジャーナリストグループ誘拐事件の続報。 BBC Missing Somalia journalists named  24 August 2008  被害者はオーストラリア人写真家Nigel Brenan氏,そのカナダ人同僚Amanda Lindhout氏,さらにソマリ人ジャーナリスト兼通訳Abdifatah Elmi氏及び運転手のM . . . 本文を読む
コメント

国連平和維持軍に関するARS 2派の対応 そのほか

2008-08-26 19:50:01 | ソマリア関連
 ソマリア暫定政府とARSジブチ派とは,共同で国連平和維持軍早期派遣を促す声明を発する: Garowe Online Somalia’s govt, opposition call for “urgent deployment” of UN troops Djibouti Aug 21  暴力騒擾を非難し,国際社会及びソマリ人に,先日結ばれたジブチ和平協定を尊重するよう求めるわけだ。  これに . . . 本文を読む
コメント

だからあんまり少ない情報で陰謀論を展開するのは愚者の楽園の話だと

2008-08-26 18:09:35 | Weblog
 某2chのアフリカの軍事情勢スレでも話題になったりしたことだが。  Two Ethiopian troops, six civilians killed in Somaliaを誰かが訳して2chに載せたのだな。表題に補足すれば,路肩爆弾でエチオピア兵2名及び民間人6名が死亡したという事件。  これの2ch紹介が,偶々別件の,『エチオピア軍車列が地雷攻撃を被り,直後周辺へ無差別乱射を行い,合計50 . . . 本文を読む
コメント

さっそくか

2008-08-25 23:26:33 | Newsメモ
 …ムシャラフ氏がなかなか感動的な(或いは寧ろ怨み節満々の)コメントとともに辞任宣言したと思ったら早速だよこの人たち… BBC Pakistan coalition in major split  25 August 2008  …まぁ…民主主義的に言って,大統領権限の削減(~権力分散)は好ましい方向でしょうけど…混迷の上に更に混迷を継ぎ足すような振舞いも難ではあります…。  ええまあ,さっき . . . 本文を読む
コメント

海賊☆国会☆ハイジャック☆でも激論陰謀論は花ざからない

2008-08-25 19:32:17 | Weblog
 そーいえばインド洋給油活動の延長だのなんだのが話題になってるのかな(挨拶)。なんか今月21日ですか,ソマリア沖で一日の内に3隻も海賊被害が発生し,流石に日本でも報道があったようです(地元紙しか見てないので詳しくは知らない)。今日,偶々ちょいとblog検索を掛けてみたら,典型的かつ定型的な陰謀論を展開している方がいらしてちょっと頭痛が: みやっちblog 又この時期にタンカーが海賊に襲われたとか . . . 本文を読む
コメント (2)

オーストラリア人ジャーナリスト行方不明:ソマリア

2008-08-24 16:12:21 | ソマリア関連
BBC Westerners 'kidnapped' in Somalia  23 August 2008  避難民キャンプを取材に行って,お昼まで戻る予定のジャーナリストグループがホテルに帰還せず,行方不明。誘拐されたものと思われる。  行方不明なのはオーストラリア人ジャーナリストさんとそのカナダ人同僚(名前はNigel and Amandaとだけ言及されてます,フリーランサーの人々),加え . . . 本文を読む
コメント

モーリタニア,前首相再び拘束される

2008-08-24 16:03:19 | Newsメモ
BBC Ousted Mauritania PM re-arrested  21 August 2008 By James Copnall  先日軍事クーデターが起きたモーリタニアの続報。前首相Yahia Ould Ahmed El-Waqef氏は北方国境付近の都市Nouadhibouへと,8月6日クーデター反対の集会に赴こうとしたところを逮捕される。  政府側の立場からの言い分としては,前 . . . 本文を読む
コメント