空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ベルギー下院はブルカ着用を禁じ得る法を通過する

2010-04-30 18:00:00 | Newsメモ
BBC Belgian lawmakers pass burka ban 30 April 2010 01:34 UK  ベルギー下院は反対票なしで公衆の面前での―公園や通りやでの―ブルカ着用を禁じ得る法を可決。但し祭礼時を除く。罰金は15-25ユーロ,ないし7日までの拘禁。賛成134,棄権2。上院へ回されるが,文面の変更の可能性等で遅延はあり得るものの,原則通過する見込み。  採用されると . . . 本文を読む
コメント

小沢氏を信頼する(ある種の意味で)

2010-04-30 00:01:00 | Weblog
山陰中央新報  明窓 : 「起訴相当」の浮遊感覚  4月29日 (木)  検察審査会が小沢民主党幹事長を「起訴相当」と議決した件について,全会一致であったことについて急に肝が冷えたと同記事は言う。市民感覚は確かに大切と予防線を張りつつも,法や証拠と調和できたかと疑問を呈する。  …もちろん,全員一致の暴力の行使,とも見えるし,マスコミの相当部分が小沢氏を絶対権力者と表現している(らしい)こと . . . 本文を読む
コメント

AMISOMはモガディシュ北部へ進出;反政府側は自爆テロを試みる

2010-04-29 12:35:16 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: AMISOM troops 'advance to rebel area' in Mogadishu Apr 25, 2010 - 11:39:54 AM  AMISOMがモガディシュ市北側に進出,軍のbasesをもと銀行所在地につくっている模様。現場はShangani区。土曜(24日)に行動開始,現場を清掃して人々を遠ざけ,battle wago . . . 本文を読む
コメント

さいきんみたきじめも

2010-04-29 12:32:14 | Weblog
働くモノニュース 「貧困層が拡大する日本」4人家族の世帯収入が207万円以下は15.7%  これを見て,ああなんと厳しいことよ我が国よ,と悲憤慷慨,革命への意思が芽生えかけたが, 働くモノニュース 鳩山の身代わりに平野官房長官、更迭へ!?   こっち見てその悲壮な思いがすかっと抜けた。  なんつーか,阿倍や福田や麻生は叩き甲斐があったが,鳩はいくら叩いても甲斐がない気がするな。福田とか阿 . . . 本文を読む
コメント (1)

AweysはMadobeを「切」った模様

2010-04-28 18:41:29 | ソマリア関連
 急報というには反応の遅いワタシ: Shabelle Media Network Hizbul Islam leader says Sheik Ahmed Madobe signed a deal with TFG and Kenya Posted: 4/27/2010 2:49:00 PM Shabelle: SOMALIA  職があってはそうそうニュースをみる暇もありませんでね。 . . . 本文を読む
コメント (3)

アルシャバブはHarardhereを攻撃した

2010-04-27 18:40:37 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Al-Shabaab fighters oust pirates from coastal town Apr 26, 2010 - 4:42:10 PM  アルシャバブは数百の兵をもってソマリア中部・海賊の根拠地Harardhereに進撃,海賊たちを追い散らした。海賊たちはハイジャックした6隻の船とその乗組員を伴ってもうひとつの中心地,108kmほ . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブは食糧配布を実行する

2010-04-26 23:25:28 | ソマリア関連
 …国連食糧計画の倉庫から。 Garowe Online Somalia: Al Shabaab seize town, distribute WFP food aid to residents Apr 25, 2010 - 11:30:47 AM  アルシャバブは最近,中部の都市Masagawaaを3日に亙る戦闘ののち,Ahlu Sunnah Wal Jamaaから奪取した。Gagladu . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブはBBC,VOAのeditorを背教者と断ず

2010-04-26 22:04:10 | ソマリア関連
 ケニア,Daily Nationの記事からというが: Garowe Online Foreign media editors 'betrayers of Islam', says al Shabaab Apr 25, 2010 - 4:04:09 PM  そっちから探せなかったのでGaroweOnlineのアドレスを貼っておく。アルシャバブのMobilisation責任者Sheikh Fu . . . 本文を読む
コメント

ソマリア政界:混沌の渦

2010-04-25 18:49:22 | ソマリア関連
 まず,ジブチ宗教相が外交団を引き連れモガディシュを訪問した件: Garowe Online Djibouti delegation in Mogadishu to mediate Somalia leaders Apr 22, 2010 - 2:36:25 PM  ジブチ宗教相Minister of Religious AffairsたるHamud Abdi氏が代表団を引き連れモガディシュ . . . 本文を読む
コメント

みたきじめもそのほか

2010-04-25 15:00:00 | Weblog
 先日はぐちぶちまけました。今日も微妙なネタから始めましょう: 軍事版FAQ 昼食[…]の時間[…]は[…]ある程度偉ければ融通ききます?  うちだと融通きくよー。19:00ごろのお昼ごはんなんてのもあったが,どうか(笑)  …もすこしどうにかなんねぇかなあ。いろいろと。 戦国ちょっといい話・悪い話まとめ 真田信之「なあ、忠重。死出の山は」   おにいちゃん。 戦国ちょっといい話・悪い . . . 本文を読む
コメント

ぐち

2010-04-23 18:00:01 | Weblog
Danas je lep dan. ■[ストライクウィッチーズ][ネタ]「ストライクウィッチーズ信者」にその素晴らしさを熱く語られたときの平和で適当なかわし方   二次元世界に「過大な望みを託して,いまいち不本意な三次元から自分を救い出してくれる救世主のように見ているように思えるケース」―  私は今朝,悟りました。  アニメや二次元は,たぶん逃避です。  昔から私は,『二次元に逃避?…二次元と . . . 本文を読む
コメント (3)

エチオピア軍はソマリア暫定政府軍とともに国境を越えて介入した

2010-04-23 18:00:00 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Ethiopia troops expel Al Shabaab from border town Apr 22, 2010 - 8:34:20 AM  装備強力なエチオピア軍はソマリア暫定政府軍を伴い,ソマリア南部El Barde市へと越境,同地にあったアルシャバブを打撃した。  この町はこの火曜に,10名の死者を出す戦闘を経て,アルシャバブが . . . 本文を読む
コメント

めも

2010-04-22 23:02:30 | Weblog
おおやにき もと首相・補足  まあその,別に先生に書いていただかなくても,これまでの例を思い起こせば今回の与党案が「なんかヘン」なものであって慣例に背くものであることは,すくなくとも感じ取れよう。このごろ新聞を読んでない私でさえそんなんだから,そゆ感覚のないひとは普段どれだけ無感覚に生きてるんだろうと,まあそんなことを思うのではあった。 週刊オブイェクト 宜野湾市・伊波洋一市長の「沖縄の海兵 . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブは安定した統治を齎した―多くの(女性の)犠牲を背後におきつつ

2010-04-22 18:11:03 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: 5 headless bodies found in rebel-held Mogadishu Apr 21, 2010 - 10:07:01 AM(Source: The Associated Press)  モガディシュ,反政府側支配地域で5つの首なし死体が発見された。親族・友人,匿名情報によれば,彼らはこの5日間に行方不明になったものであり,そ . . . 本文を読む
コメント

暫定政府は米国による,ソマリア・イスラミストの財産凍結を歓迎する

2010-04-21 22:46:36 | ソマリア関連
Shabelle Media Network Somali government welcomes Obama’s decision Posted: 4/15/2010 6:02:00 PM Shabelle: SOMALIA  暫定政府の通貨/財務相Abdirahman Osman「Injiner Yarisow」が言うには,イスラミスト指導者たちの米国による資産凍結を大いに歓迎するのであ . . . 本文を読む
コメント