空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

講義用ネタ帳(2)

2020-04-30 23:32:09 | ノート
 雑多なメモを挙げていく。  新聞記者の問題: 今までろくに署名記事を書いてこなかった記者達が自己顕示欲と承認欲求に負けて、所属組織にスポイルされた極端な意見をSNS上に発表するようになったのも大きな変化おかげで想像以上に馬鹿だと言うのがわかったロジックかそれともデータが間違いなのではなく論理と数字の両方おかしかったんだ— チャック荒井 (@arai_y5561732) 2019年 . . . 本文を読む
コメント

ユーロ圏の経済指標、歴史的下落

2020-04-30 23:09:18 | Newsメモ
 別に改めて言われなくとも最悪レベルなのは分かってる、という話ではあるけど。  at sharpest paceときたもんだ。 BBC Coronavirus: Eurozone economy shrinks at record rate 30 Apr 2020 By Andrew Walker  1月から3月までのGDPの推計は、どうも3.8%の減だとか。financial crisis . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア・カノでの「謎の死」たち

2020-04-29 21:38:11 | ナイジェリア事情
 ナイジェリア大統領は、なんでだか北部カノ州で出ている、説明のつかない死亡事例について懸念を示す。 BBC What is behind Nigeria's unexplained deaths in Kano? 28 Apr 2020 By Chi Chi Izundu  とりあえず、カノへのロックダウンは二週間ほど延ばす。調査チームも送るとのこと。 「The Nigerian presi . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2020-04-29)

2020-04-29 21:31:16 | Newsメモ
 韓国。倉庫建設中に火災、少なくとも36名死亡。被害者はすべて建築作業員であろうとのこと。 BBC South Korea fire: Dozens killed in warehouse blaze in Icheon 29 Apr 2020  最大78名まで行きかねない、割と大型の事故・事件。 「At least 36 people have been killed in a fire . . . 本文を読む
コメント

精肉業者は社会に不可欠なので是非とも営業し続けるように!

2020-04-29 20:10:02 | Newsメモ
 米国、トランプ政権の方針。ミート・パッキング・プラントは閉鎖すべきでない、営業し続けてないといけない、なんなら朝鮮戦争時の法律を持ち出してでも営業を維持するぞという。  …いやあ…あれだ、ラディカル・ヴィーガンは、それでなくともトランプ政権と相性が悪そうなんだが(一方的に嫌ってるんじゃないかと思うが)、これならほんと、本格的に世界観的に、決定的に対立する。 BBC Coronavirus: T . . . 本文を読む
コメント

ケニアはかっちり防御中

2020-04-29 16:54:39 | Newsメモ
 ケニアはソマリアとの国境地帯、Wajir(ソマリアと接する北東州の町)でソマリアからきた4名を発見、検疫14日のコースに入れた。 Daily Nation Coronavirus: Four from Somalia quarantined in Wajir 28 Apr 2020 By BRUHAN MAKONG 「Four people from Somalia, who were in . . . 本文を読む
コメント

アルゼンチン:9月1日まで航空便チケット販売を禁止

2020-04-29 16:48:37 | Newsメモ
 アルゼンチンは政令を発し、航空会社に9月1日まで、国内線・国際線いずれの商業便のチケット販売を禁じた。 BBC Coronavirus: Argentina bans commercial flight sales until 1 September 28 Apr 2020  これから4か月、無収入ってわけだ。いや政府のチャーターはいいんだろうけど、それで従業員を食わせるだけのカネが入るもの . . . 本文を読む
コメント

エクアドル:死人の取り違え

2020-04-27 22:34:50 | Newsメモ
 エクアドル。とある家族は先月、「あんたんちのばーちゃん、死んだから。コロナウィルスな。だから死に目に会えないどころか、遺体への接触も、まあ…あ、あそこ、遺体置き場のあそこにある、あれがお宅のばーちゃんな。近寄らんといてな、感染するからな…なので、はい、これ、灰。ばーちゃんの灰な」とばかりに遺灰を渡され、悲嘆のうちに暮らしていたところ、なんやしらんが「お宅のばーちゃん、昏睡から覚めて、妹を呼んでる . . . 本文を読む
コメント

チリ:「コロナウィルス罹患証明書」を発行したい

2020-04-27 22:16:06 | Newsメモ
 チリは回復した人にコロナウィルス罹患(治癒)証明書を出すのだとか。  WHO的には、そりゃあ確かに一回かかった人が二度かかる例は少なさそうだとは言え、二度罹患の例もあるし、人に誤解を与えるからやめとけ、という見解。  正直に感想を言えば、そりゃ風邪なんだからひと冬の間に二度だってかかるだろ、治癒証明書はあんまり医療現場的には意味なさそうで、社会的分断やらなにやらの温床になりそうだからやめといた . . . 本文を読む
コメント

静岡補選・バグ狙いの奇策は不発と評すべきかと

2020-04-27 09:57:33 | ノート
 昨日投票の静岡補選。他候補と同姓同名の人物を当てて票をかすめ取ったり相手を妨害したり…という裏技がある種の注目を集めたが、結論的には「それは機能しない」というべきかと思われる。いやもっとこう、政治力なり資金力なりに充実した党派がやったら…ということはあるかもしれない。が。そんな技をそもそも使わないように、というのは、ここ100年そこらくらいの知恵または良識の結晶だと思うのだが。 毎日新聞 衆院 . . . 本文を読む
コメント (4)

見ていた記事メモ(2020-04-26)

2020-04-26 17:57:47 | Weblog
日刊スポーツ 自民・馳浩氏が謝罪 少女支援団体「セクハラ」抗議 2020年4月25日1時23分 「虐待や性暴力の被害に遭った10代女性を支援する一般社団法人「Colabo(コラボ)」が、自民党議員の視察を受け入れた際に10代少女へのセクハラ行為があったとして24日、謝罪を求める抗議文をツイッターに公開した」 「抗議文によると、議員らは22日、性暴力被害などから居場所を失った女性のための移動式カ . . . 本文を読む
コメント

【ノート】岐阜・ホームレス殺人事例(2)

2020-04-26 15:41:53 | Weblog
承前:「【ノート】ホームレス殺人事例(2020-04-24)」 岐阜新聞 ホームレス男性殺害、容疑の大学生ら少年5人逮捕 2020年04月24日 08:07 「犯行当日、渡邉さんらを襲撃する目的で現場に集まっていたといい、県警は犯行の動機などを詳しく調べている」  凶器準備集合罪、だなんてもんでしょうか。いや石は現場で拾ったかな。 「5人の逮捕容疑は、共謀し、3月25日未明、岐阜市河渡の河 . . . 本文を読む
コメント

サバクトビバッタは第二期決定…。

2020-04-25 13:33:32 | Newsメモ
 せんでいい、そんなもん、とは人間様としてはそう思うが、向こうさんとしても、ここしばらく旱魃でにっちもさっちもいかなくなっていたところ、珍しくいい雨が降って植物さんも大繁茂の気分!となれば、そりゃあ増えたくもなるだろう。いやだってこっちだってせっかくの雨に収穫を期待していたわけであるし…。 BBC How do you fight a locust invasion amid coronavir . . . 本文を読む
コメント

DR Congo:国立公園レンジャー12名が殺害された

2020-04-25 13:32:31 | Newsメモ
 少なくとも12名が、(推定)武装反乱勢力によって殺害された。当の疑われた勢力側は犯行声明は出していない由。 BBC DR Congo's Virunga National Park hit by 'deadliest' attack 24 Apr 2020  ここ最近では最悪の被害。どうも60名ほどの武装勢力が襲撃してきて、民間人のコンボイを護ろうとしたレンジャーが犠牲になった模様。 「A . . . 本文を読む
コメント

コロナウィルス・パンデミック問題:”貧困層の支援のためにも、お金を刷って配るべきだ” 他

2020-04-24 21:34:40 | Newsメモ
 インドじゃノーベル経済学賞受賞者が、インド政府は正しい方法をむいてはいるが、もっと大胆に貧困層に支援を供給するべきだと論じるそう。 BBC Coronavirus lockdown: Nobel prize economist says India must do more for poor 24 Apr 2020 By Soutik Biswas 「A Nobel-prize winnin . . . 本文を読む
コメント