空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

中毒事件:今度はフィジーだ

2024-12-17 22:02:52 | Newsメモ
 まあ恐らくメチルアルコール中毒であろう。フィジーの五つ星ホテルでラム酒ベースのカクテルを楽しんだところ、たちどころに7名ほどぶったおれた。

Seven foreigners in Fiji were sent to hospital for suspected poisoning after drinking pina coladas at a five-star resort's bar, local authorities said.

 …そうも明らかに「このカクテルです」ってわかる程度にばたばた行ったのは、アルコールが濃かったからだろうか。しかし重態者はいるものの、死亡には至っていない様子。そこは不幸中の幸い。

Shortly after drinking the rum cocktail at the Warwick Fiji resort on the Coral Coast, the seven guests displayed nausea, vomiting and neurological symptoms.

BBC Tourists in Fiji ill after suspected pina-colada poisoning 1 day ago

Koh Ewe, Phelan Chatterjee & Jack Burgess

 18歳から56歳まで幅広く7名。うち2名は長期滞在者。

Five are tourists, with one from the US and the rest from Australia, aged between 18 and 56. Two others are foreigners living in Fiji, according to local media reports citing the health ministry.

Some were previously reported to be seriously ill, but local officials said on Monday that their symptoms have since improved and some were set to be discharged.


Fiji tourism chief Brent Hill told RNZ they were keenly aware of the Laos incident, but added that the case in Fiji was "a long way from that".

 リゾート地ということでは先日のラオスの件は注意しており、ははは我々はラオスとは違うからねラオスとは!と安心感をアピールしていた模様。それでこの事故である。
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« メキシコ:裁判官が仕事場そ... | トップ | 西ベンガル:18日に1人のペー... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
8人逮捕:ラオスのメタノール酒中毒死事件 (ていれしあす)
2024-12-17 22:08:55
先のラオスの事件の記事メモ・リンク。
返信する

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事