空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「対話は解答ではない」

2017-08-31 17:52:57 | Newsメモ
 …トランプ氏曰く。まあその、現段階ではどうしようもなく。いえ立場に比して正直すぎるというのは、そのとおりですが。 BBC North Korea: Talking is not the answer, says Trump 30 Aug 2017 「US President Donald Trump has said that "talking is not the answer" in d . . . 本文を読む
コメント

ミャンマー:バングラにたどり着いたのは18000人規模と

2017-08-31 10:23:07 | ビルマ/ミャンマー
BBC Myanmar Rakhine: Thousands flee to Bangladesh 30 Aug 2017  更新五時間ほどで読む。  発生した避難民は18000人以上、とする―バングラデシュに入った分は。イヤ気なのは 「Aid workers giving emergency shelter and food say about a dozen of the new arri . . . 本文を読む
コメント (2)

『そのうちなんとかなるだろう』?

2017-08-30 21:16:10 | Newsメモ
BBC North Korea missiles: Trump warns 'all options' on table 30 Aug 2017 BBC North Korea: 'Japan missile was first step in Pacific operation' 30 Aug 2017 中日新聞 社説 北朝鮮ミサイル 日本を実験場にするな 2017年8月30日 「北朝鮮の . . . 本文を読む
コメント

ミャンマー・ヤカイン問題:典型的な展開を辿っているような気がする

2017-08-30 18:28:40 | ビルマ/ミャンマー
BBC Myanmar: What sparked latest violence in Rakhine? 30 Aug 2017  心配していたRakhineのRohingya反政府集団の武装程度は「On Friday Rohingya insurgents armed with knives and home-made bombs attacked more than 30 police p . . . 本文を読む
コメント

こういう態度は、孤立化と過激化のルートに近いと思うがなあ

2017-08-29 20:30:44 | Newsメモ
BBC Sea Shepherd to stop intercepting Japanese whaling vessels 29 Aug 2017  まあ、趣味悪い塗装の船があまりのさばらないのはよいことかなあとか。 「He accused nations including Australia, New Zealand and the US of being "in league" wit . . . 本文を読む
コメント

北朝鮮危機:日本列島越えコースは久しぶり

2017-08-29 20:29:05 | Newsメモ
BBC North Korea fires missile over Japan in 'unprecedented threat' 29 Aug 2017 「North Korea has conducted a flurry of missile tests recently, but this is the first time it has fired what is thought t . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2017-08-28)

2017-08-28 20:56:48 | Weblog
BBC Brazil opens vast Amazon reserve to mining 24 Aug 2017  デンマークほどの広さの国立保護区の相当部分を開発に開放。そりゃまあ,それだけの土地を現状・手つかずのままに維持するのは辛いだろうし,経済成長はしたいだろうし…。保護森林区域や原住民保護区は維持する意向とはいえ,そういうのはかなーりぎりぎりまで削り取るのが通例ですしね。 BBC . . . 本文を読む
コメント

Rakhine騒擾:難民はバングラデシュへ

2017-08-28 14:06:10 | ビルマ/ミャンマー
「マジ、まてぇ」と口走る私(使う言葉に出身階層が示唆されるなあとは思う)。 BBC Myanmar Rakhine: Thousands flee to Bangladesh border 27 Aug 2017  二日ほど続いた暴力騒擾―警察署30箇所ばかりを武装集団が襲撃―に耐えかね、数千からの民間人がバングラデシュ国境へと移動、しかしバングラ国境警備隊はロヒンジャを追い返す。  …そりゃ . . . 本文を読む
コメント

入隊検査前に心がけるべき10のコト

2017-08-25 19:13:36 | Newsメモ
 中国の兵隊さん選抜が大変なのだとか。 BBC No fizzy drinks: Chinese army tells recruits to shape up 24 Aug 2017 By Kerry Allen  …いくらなんでも,半数以上もの若者が最初のフィジカルテストに落第するんでは,人民の解放もなかなか難しかろう…というお話。まあ軍としてはともかく,生活水準があがり,栄養を取れるよう . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2017-08-25):政権支持率調査メモ

2017-08-25 06:47:16 | Newsメモ
BBC Brazil opens vast Amazon reserve to mining 23 Aug 2017  パキスタン,インダス平原の水の砒素レベルが意外に高い水準である由。WHO基準が1リットルあたり10マイクログラム,パキスタン国家規制が50マイクログラム,実測でこのパキスタン国家規制値を上回るとか。 BBC Trump says he is willing to 'close . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア:爆弾は15才未満の少女に背負わせて

2017-08-23 21:23:00 | Newsメモ
BBC Nigeria's Boko Haram conflict: Huge rise in child 'human bombs' 22 Aug 2017  ナイジェリア,Boko Haram問題。子供爆弾の使用例が今年だけで83件,昨年全期の4倍ほど。  なおうち55例は15歳以下の女の子を使用。若い女の子に赤ちゃんを背負わせ,さらに爆弾を括りつけるという念の入り様の凄い例も。  滅ぼし . . . 本文を読む
コメント (2)

見ていた記事メモ(2017-08-17)

2017-08-17 10:38:27 | Newsメモ
BBC Philippine drug war sees 'bloodiest night' of deaths 16 Aug 2017  フィリピン、”麻薬に対する戦争”で一晩に32名殺害。「Police said that those killed were suspected drug offenders who were armed and resisted officers」、これが本 . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2017-08-16):ガラパゴスのサメたちを

2017-08-16 21:31:24 | Newsメモ
 まあその,あの人口を食わせる,さらには豊かに食わせるとなると,まあこうなるなという: BBC Ecuador detains Chinese boat with endangered sharks 16 Aug 2017 「Authorities in Ecuador have detained the crew of a Chinese fishing boat suspected to . . . 本文を読む
コメント

鎮魂の日に鎮魂の碑に

2017-08-16 16:47:33 | Weblog
HuffPost 福島瑞穂氏、戦没者をロード・オブ・ザ・リングの「死者の軍勢」に例えて物議 HuffPost Japan | 執筆者:安藤健二 投稿日: 2017年08月16日 12時44分 JST 「全ての戦争犠牲者のみなさん、わたしたち日本国民が、憲法9条を持ち続けることができるかどうかが、まさに今問われています。安倍首相の、9条改悪まっしぐらの道を、国民の力で止めなくてはなりません」 . . . 本文を読む
コメント

北朝鮮危機:さしあたり計画停止とか

2017-08-16 11:53:47 | Newsメモ
BBC China imposes import bans on North Korean iron, coal and seafood 15 Aug 2017  海産物輸出が急増していたところ,これも規制がはいるとのこと。 BBC N Korea leader 'briefed' on Guam plan but opts to wait 15 Aug 2017 どうやら北朝鮮はやっと対話 . . . 本文を読む
コメント