1月10日に発見された国境横断の秘密トンネル。トランプの爺様就任前に治安強化がなされるなか、封鎖されるという。
「Security has been ramped up on both sides of the border ahead of the inauguration of Donald Trump, who has vowed to launch mass deportations . . . 本文を読む
反乱組織のはずなんですが。rebel groupsですからね、本来は反政府武装組織のはずなんですが、麻薬密売の利権争いで衝突して数十名の死者を出すって、それはほんとどうかと思う。
「The death toll from attacks by a rebel group in Colombia's Catatumbo region has risen to 60, the country's . . . 本文を読む
ガーナ国軍の発表。軍が警備していた鉱山に違法鉱夫が押し入ろうとして衝突。60名ほどに銃撃、少なくとも死者7名発生。
「At least seven people have been killed in a clash with soldiers on duty at a mine in the central Ashanti region, according to the army.」
B . . . 本文を読む
ダルフール、エル・ファシル包囲のなか、これが最後の写真かなあ…と思いながらも職務にはげむ医療機関の人々。
「Dr Mustafa Ali Abdulrahman Ibo and his colleagues bravely perform surgery under increasing bombardment in the last remaining hospital in el-Fash . . . 本文を読む
スペインは、先日は南部・ヴァレンシアで大洪水が発生した。気候変動の影響を受けたものというべきだろうが、さてフランスにほど近いバルセロナではものっそい渇水状態が延々続いており―対応に難儀しているそう。
「As climate change makes rainfall more intense and infrequent, Catalonia's authorities face the ta . . . 本文を読む
2024年の数字は観測史上最高になったとか。
BBC Planet-warming gas levels rose more than ever in 2024 1 day ago
Justin Rowlatt and Mark Poynting
環境問題のためのターゲットは…達成できなさそうねえ…という気になってくる。
「Levels of the most significant . . . 本文を読む
2kmの深さの坑道に25分の旅。
「But even though he wanted to help, the 25-minute journey down the 2km (1.2 mile)-deep shaft filled him with terror.」
…まあその遺体が腐敗し腐朽し…そんな閉鎖環境で…そりゃあ…。
BBC Trapped underground with . . . 本文を読む
【ブラジル：土砂崩れで10名死亡】
BBC Landslides kill at least 10 in Brazil's Minas Gerais state 4 days ago
Vanessa Buschschlüter
大雨で土砂崩れ多数発生。
「At least 10 people have died after landslides swept through two cit . . . 本文を読む
南アの違法採掘の件。数か月にわたる捕物が終わったが、死者も多数発生。その身元確認は―巨大な仕事として残る。
BBC 'Mammoth task' to identify South Africa mine victims, police say 19 hours ago
Damian Zane in London & Mayeni Jones in Johannesburg
なに . . . 本文を読む
大使館所属の車にスーツケースが7つ。その中にはコカインと思しき物質が…なんでだか2000ドルがあって…。
「Sierra Leone has recalled its ambassador from neighbouring Guinea after seven suitcases containing suspected cocaine were found in an embassy ve . . . 本文を読む
ハイチはgang violenceが跋扈して…もうどれくらいになるんでしょうね、あれ。国内避難民の数は増加を続け、どうも100万人をこえたもののよう。2023年段階で1172万とききますが、つまりざっくり10人に一人が難民状態だと、そういうわけですね…。
「The number of people internally displaced by gang violence in Haiti h . . . 本文を読む
―とのこと、WHOが警告するのだが、タンザニア当局は否認。
「Tanzania has dismissed a World Health Organisation (WHO) report of a suspected new outbreak of the Ebola-like Marburg virus in the north-west of the country.」
あやしい発病 . . . 本文を読む
昨年末、ねちねちメモしていた南アの違法操業鉱山問題。どうもそこそこの落ち着きどころを得たらしい。
「No more illegal miners are believed to be trapped underground at a gold mine in South Africa, volunteers working with rescue teams have said.」
BBC . . . 本文を読む
英国・ロンドン。長年の未使用地を公園化・小型森林とするプランを実施してみよう、という。
「The land will be developed into park of about 6,000 sq m」
つまり60m×100mくらい。ちょっとした地方の学校の校庭くらいかな。
BBC Park and 'micro-forest' plan for unused land 3 hours . . . 本文を読む
近辺は雨季なんでしょう。先日90年来で初めてという大嵐に見舞われたMayotteでさらに大雨洪水。被害がなかった最後の村も水に沈んだ―ってナウシカみたいな書き出しである。
「The French Indian Ocean territory of Mayotte has been hit by further heavy rains, leading to flooding and mudsl . . . 本文を読む
