空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

マリ北部の戦闘は最終段階にある―フランス大統領

2013-02-24 09:54:03 | Newsメモ
 少なくとも,通常の意味における戦闘は最終段階に達した,或いは達しつつある模様: BBC France's military operation in Mali in 'final phase' 24 February 2013 Last updated at 00:02 GMT  土曜,Francois Hollande大統領曰く,彼の国の兵隊たちはマリ北部における反乱勢力に対する戦闘の"f . . . 本文を読む
コメント

マリ紛争:Ifoghas山地で戦闘,死者多数

2013-02-23 13:15:37 | Newsメモ
 激しい戦闘があり,チャド軍から13名の,Jihadist側から65名の死者が出たという。チャド軍広報による。 BBC Mali conflict: 'Many die' in Ifoghas mountain battle 23 February 2013 Last updated at 02:52 GMT  戦闘は金曜に起こったもの。Jihadist側の車両5台を破壊。なおチャド側にはさ . . . 本文を読む
コメント (1)

講義用メモ(自殺報道の問題から聴講者の市民的自覚を喚起する方向を模索)

2013-02-19 15:13:00 | ノート
読売新聞 「とうはいごう中止して」小5自殺、手書きメモ 2013年2月15日14時31分 「14日午後4時25分頃、大阪府大東市のJR片町線野崎駅ホームで、同市内在住の小学5年男児(11)が同志社前発宝塚行き快速電車(7両)にはねられ、死亡した。目撃証言などから、男児はホームから電車に飛び込んだとみられる。男児は「どうか一つのちいさな命とひきかえに、とうはいごうを中止してください」と、学校の統廃合 . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア:Bauchiで外国人7名誘拐される

2013-02-18 21:19:25 | ナイジェリア事情
 ナイジェリア北部Bauchi州でのこと。護衛1名は射殺された。 BBC Nigeria foreign workers abducted in Bauchi state - police 17 February 2013 Last updated at 17:55 GMT  Setracoなるレバノンの建設会社が道路拡張に携わっていたのだが,そのキャンプが襲撃されたのである。被害者はイタリ . . . 本文を読む
コメント

見てた記事と呼び起した記憶

2013-02-17 21:49:46 | Weblog
自由報道協会 自由報道協会への特別寄付のお願い 「2011年3月直後から皆様の浄財による御支援は月ごとに減少し、現在では皆様の浄財による御支援は月額約30万円前後で協会の維持運営に影響を及ぼしかねない状況になりました」 「自由報道協会を安定的に維持運営するには少なくとも現在の倍の資金が必要です」  月30万ってことは,事務局員は手弁当ですか大変ですね。  まあ一口一万円の寄付をぽんぽん出して . . . 本文を読む
コメント (2)

テロで犠牲者数を増やすには極めて合理的な時間帯

2013-02-17 14:21:49 | Newsメモ
 パキスタン,QuettaのHazara人(シーア派)居住地域の市場で爆弾テロ: BBC Pakistan: Dozens dead in bomb attack on Quetta market 16 February 2013 Last updated at 18:39 GM  少なくとも63名死亡,180名以上負傷。  時間帯としては午後。食料品店・衣料店・八百屋さんや語学学校,コンピュ . . . 本文を読む
コメント

マリは本年7月に大統領選を行う意向

2013-02-16 13:41:10 | Newsメモ
 先だって暫定大統領は7月31日との案を出したが,territorial administration ministerは7月7日に行うとの声明。さらに議会議員選挙も7月21日に行うとの意向の由。 BBC Mali sets 7 July election date, says minister 15 February 2013  本来は2012年4月に行うべきものであったが,軍の反乱が3月に . . . 本文を読む
コメント

見た記事メモ(2013-02-14)

2013-02-14 22:43:55 | Weblog
@gunma_jirou なんでもとりあえず議論できるようになるという方向性もありますが。お役所で仕事するときなんかに便利。なんで行政執行の議論して地方自治の雑誌に論文書いてるのか、自分でもよくわからない。でも後輩たちの居場所作るためにはがんばんないと。— Takehiro OHYAさん (@takehiroohya) 2013年2月12日  そうなのだわよ。  生存圏を広げる必要は . . . 本文を読む
コメント

元駐マリ・米大使語る

2013-02-14 22:40:45 | Newsメモ
 身代金がイスラミスト戦闘員強化に役立てられてきたのだと。 BBC Mali conflict: French ransom cash 'funded militants' 8 February 2013  フランスは2010年にNigerのウラン鉱山で捕まった人質たちを解放するのに1700万ドルを支払ったとVicki Huddlestonは語る。ドイツを含む他のヨーロッパ諸国は,あわせて90 . . . 本文を読む
コメント

マリ政府は国連平和維持軍展開に消極的である

2013-02-12 23:32:12 | Newsメモ
 国連事務副長Jan Eliassonが語る。 BBC Mali 'hesitant' over UN peacekeeping force 12 February 2013 Last updated at 10:26 GMT  フランスは来月にもマリから兵を引き揚げたい意向(そりゃあさっさと引き揚げたかろう,ただ居ても経費はかかりまくるし,しくじりがあったら戦果も台無しだ)。諸国は国連主導の . . . 本文を読む
コメント

見た記事メモ(2013-02-12)

2013-02-12 23:30:32 | Newsメモ
BBC North Korea in nuclear warning after UN rocket resolution 23 January 2013  北朝鮮が第三回目の核実験を準備しつつある気配が感じられる中,12月のロケット発射に対する国連の非難が出て,また例によって北朝鮮が「強烈な対応」を主張したというお話。  …読む前から落ちが分かるような記事だなあ…。 BBC North K . . . 本文を読む
コメント

ポリオワクチン接種従事者殺害事件に絡んでジャーナリスト二名逮捕

2013-02-12 20:32:53 | ナイジェリア事情
 ナイジェリア,Kanoでラジオ局ジャーナリスト二名が当局に拘束された。そのプログラムをとがめてのことである。そう聞くと,いつもの報道弾圧か!さあ!報道の自由のために全世界の人民よ団結せよ!と噴き上がりそうだが― BBC Nigeria Wazobia FM journalists held over polio deaths 12 February 2013  …先日の「ナイジェリア・カノ: . . . 本文を読む
コメント

「自爆テロ」か「自爆攻撃」か

2013-02-11 01:51:21 | Weblog
 警鐘第一声後。 軍拠点を狙った攻撃が「テロ」で、それが「初」だと騒ぐこの記者はバカなの?死ぬの?AFP日本語版は同じ内容を淡々と「自爆攻撃」と常識的に表記:マリ:初の自爆テロ アルジェリア事件で声明の過激派か mainichi.jp/select/news/20…— ☪常岡浩介☪さん (@shamilsh) 2013年2月9日  まあ「自爆攻撃」と直訳する . . . 本文を読む
コメント (3)

みてたきじめも(2013-02-09)

2013-02-09 23:12:58 | Weblog
MSN産経 ベトナムで修復指導 九州国立博物館、第一弾は19世紀仏教画 福岡 2013.2.7 02:06 「九州国立博物館(福岡県太宰府市)は6日、ベトナム国立歴史博物館(ハノイ市)が所蔵する文化財の修復協力に乗り出すことを明らかにした。4月にも職員を派遣し、19世紀に描かれた仏教画修復の指導にあたる。九博は技術・ノウハウを生かして海外文化財の修復に協力することで、アジアでの知名度向上を図って . . . 本文を読む
コメント (2)

ナイジェリア・カノ:ポリオワクチン業務者,襲撃される

2013-02-08 22:40:38 | ナイジェリア事情
 で,9名死亡。 BBC Nigeria polio vaccinators shot dead in Kano 8 February 2013  ナイジェリアはパキスタンと同様,ポリオが根絶されてない,というか流行中の地域の一つ。ポリオ接種の医療従事者が襲撃される理由と言うのは,ポリオ接種すると生殖能力が破壊されるぞーとか,最近のポリオはポリオ接種の薬が他のモノによって汚染されているからだー . . . 本文を読む
コメント (3)