空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

BJP指導者たちは無罪とされる―Babri Mosque破壊事件

2020-09-30 21:41:24 | Newsメモ
 1992年にBabriモスクが破壊された件。組織的犯行じゃないのか君ら、という嫌疑は晴れたことになった。当時の指導者連への訴追は却下。証拠も不十分だしね!というわけだが、いやあの、当時、突発的に破壊活動が起きた割にはえらいこと土工具の準備が良くなかったか、つーか写真を撮るジャーナリストを襲撃してカメラを壊す手際も結構なものだったじゃないですかね?!と言われている。 BBC Babri mosq . . . 本文を読む
コメント

ブラジル:マングローブ林開発許可発令を阻止

2020-09-30 17:04:46 | Newsメモ
 Bolsonaroのとっつぁんがマングローブ林の保護を取り消し、開発に道を開こうとしたので、裁判所が差し止め令を発したのだという。 BBC Brazil judge stymies plan to revoke mangrove protection Brazil judge stymies plan to revoke mangrove protection  この月曜に出された意向で、環 . . . 本文を読む
コメント

ポーランドの諸自治体の「LGBTフリー・ゾーン」宣言

2020-09-29 18:42:05 | Newsメモ
BBC Inside Poland’s 'LGBT-free zones' 20 Sep 2020 By Lucy Ash  小規模都市で「うちはLGBT・イデオロギー・フリーだよ!」という宣言を出す所がざっと100とかあるという(国の1/3ちかく)。  …わざわざ宣言するんだから、”無害な”LGBT当事者にも圧迫になることは明らかと思うが、そうであっても言いたくなるほど「LGBTイデオロギー」 . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2020-09-29)

2020-09-29 17:55:23 | Newsメモ
 オーストラリア、タスマニア島方面で、pilot whale(ゴンドウ鯨)が浅瀬に乗り上げて大量死。 BBC Australia whales: 90 dead in mass stranding off Tasmania 7 days ago 「At least a third of 270 whales stranded off the coast of Australia's Tasma . . . 本文を読む
コメント

コロナウィルス危機:ケニアではパブを開くも学校を再開しない

2020-09-29 17:38:11 | Newsメモ
BBC Coronavirus in Kenya: Pubs to reopen but schools stay shut 14 hours ago  この火曜日から再開の見込みも、閉店時間は22時とする。 「Pubs in Kenya will reopen on Tuesday, six months after they were shut to curb the spread of . . . 本文を読む
コメント

英国にhazardous wasteを返品―スリランカ

2020-09-28 10:18:40 | Newsメモ
 コンテナ21個を返品。 BBC Sri Lanka returns 'hazardous waste' to UK 27 Sep 2020  これらは2018年に差し押さえになってたものの一部のよう。263個ほど対象になってた様子。 「Sri Lanka says it is sending 21 containers of waste back to the UK after they . . . 本文を読む
コメント

ニューオーリンズで水道のネグレリア・フォーレリ汚染

2020-09-27 23:22:41 | Weblog
 ネグレリア・フォーレリといえば脳を喰らうビールスというので悪名高い。ニューオーリンズで、これが水道を汚染したというので、水道水を飲むなと指示が出た。 BBC Brain-eating microbe: US city warned over water supply 27 Sep 2020 「Residents of Lake Jackson, Texas, have been warned . . . 本文を読む
コメント

今年の「サイレント・スプリング」

2020-09-25 21:00:26 | Newsメモ
 今年はコロナウィルス危機で、世界のあっちこっちで経済は大自粛。道路の路肩の野草の処理もなかなかできず、むしろ野草の繁殖のためによいかも!という話があったわけだが、それほどまでに人出がなければ、野生動物だって元気になろうというもの。 BBC How lockdown birds sang to a different tune 24 Sep 2020 By Helen Briggs  雀ちゃん . . . 本文を読む
コメント

大火災の原因はむしろ環境変動だと―

2020-09-25 20:41:58 | Newsメモ
 研究は言うのだという。 BBC Global warming driving California wildfire trends - study 25 Sep 2020 By Matt McGrath  カリフォルニアで大規模火災が連発しており、その対応をめぐって連邦政府と州政府がやりあっている昨今。  要は、火災に適した気温・湿度等をした日数がふえて、そのぶんリスクもだいぶ増えていると評 . . . 本文を読む
コメント

「文化芸術をバカにしてるの?」発言に接して

2020-09-22 23:37:35 | Weblog
【拡散お願いします】⽂化芸術⽀援の申請後の精算手続きは、今までは領収書郵送だったのですが、9月12日からExcelにて提出に変わる。Excel以外ではダメと。Excelない人、使用経験ない人(僕も)は補助金もらえないの?文化芸術をバカにしてるの?Excelだけしかダメなんで絶対に撤回させます。 pic.twitter.com/frZlBjogjO— ワタナベマモル (@mamoru_s . . . 本文を読む
コメント

環境問題への関心の温度差

2020-09-22 12:15:46 | Newsメモ
 27カ国、各々1000名規模でオンライン調査をしたところ、どうも裕福な国とそうでない国との間で回答に傾向がみられるなあ、という。 「The poll was carried out online among samples of 1,000 adults in each of the 27 countries.」 BBC Climate Week: World split on urgenc . . . 本文を読む
コメント

「なぜこの男たちは裸の女性を銃殺しているのか?」

2020-09-22 11:23:16 | Newsメモ
BBC Mozambique: Why did these men shoot a naked woman dead? 3 hours ago  モザンビーク。北部で暴力騒擾が激化しているそうで、裸の女性を武装した男たちが銃撃して殺しているビデオが出て来たそうな。いやまあ何が起こったかはほぼ明白だが―じゃあこの男たちは何ものぞ、という問題が。 「The Mozambique army says . . . 本文を読む
コメント

業界関係の話題のメモ

2020-09-22 10:31:28 | Weblog
 しばしばこのようなことが言われる: PhDコースに行く資質の一つに高いレベルの論理的思考はあると思うんですが、それを持ち合わせていたら論理的にアカデミアPhDキャリアは破綻してるシステムとわかるのに突っ込んで行く奴が後を経たないんだからもう狂気の世界ですよ— Kem落ち太郎 (@oxt23) 2018年9月17日  私程度に「成功」していても(まあ、田舎のサラリーマンとしては上の中といったと . . . 本文を読む
コメント

インドネシアへの漂着

2020-09-21 23:06:53 | ビルマ/ミャンマー
 旧聞に属するが、9月7日の記事。ざっと300名ほどのロヒンギャ難民がインドネシアに漂着。 BBC Rohingya crisis: Nearly 300 refugees land in Indonesia after months at sea 7 Sep 2020  数か月も海上にいた―というのだが、まあなんで三か月も船の上にいられたんだという疑問は沸くだろうところ。ぶっちゃけ業者から『 . . . 本文を読む
コメント

違法ハウス・パーティで銃撃事件、二名死亡、14名負傷

2020-09-21 20:38:16 | Newsメモ
「Police say the shooting happened at an illegal house party」  …しかしこのillegal house partyってすごい字面だな。  いやしかしhouse partyって程度でなんでそんなになるんだと思いきや― BBC Rochester shooting: Two dead after mass shooting in New . . . 本文を読む
コメント