空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2022-03-30)

2022-03-30 18:03:39 | Newsメモ
 ロシアの「友好国はうちの国のガス・石油の代金を、そうだね、ビットコインで支払ってくれてもいいよ」というお話。いやその友好国というのは中国とインドで、そして中国ではビットコインを禁止してやしないかね、と。 BBC Russia considers accepting Bitcoin for oil and gas 28 Mar 2022 By Annabelle Liang 「Russia i . . . 本文を読む
コメント

ケニア軍はソマリアで損害を出し続けているが

2022-03-24 22:03:29 | ソマリア関連
 かなり不人気な政策となってしまったようで。 BBC Kenyan soldiers killed in Somalia: The shroud of secrecy 22 Mar 2022 By Emmanuel Igunza 「Johnson ole Kiyaipi was buried with full military honours in his Kenyan home after . . . 本文を読む
コメント

ロシアじゃ生活費が14%ほど上昇したとか

2022-03-24 21:56:51 | Newsメモ
 …まあそうなるな、としか言いようがないと言えばその通りではある。 BBC Russia's cost of living soars by more than 14% 24 Mar 2022 By Annabelle Liang  ウクライナへの侵略以来、なにもかも高くなっていく。特に輸入品が厳しいみたい。そりゃそうだろ。 「The cost of living in Russia is . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2022-03-22)

2022-03-22 19:08:51 | Newsメモ
 エジプト。パンの価格を固定化する。 BBC Ukraine war: Egypt fixes bread price amid wheat shortage 21 Mar 2022 「The Egyptian prime minister has set a fixed price for unsubsidised bread with the aim of controlling risi . . . 本文を読む
コメント

ソマリア:援助に必要な金銭は3%しか集まってない

2022-03-22 18:18:26 | ソマリア関連
 まあその、ソマリアが飢饉だ、旱魃だ、10年に一度だ、というのは毎年のようにみる記事であって、特段目を引くものではない、と言えばその通り。どっちみち現地で死に瀕している人々は多数いて―緊急事態だどうかたのむ!という記事が流布されでもしないと、援助の手が…と。 BBC Drought pushes Somalia to brink of famine - agencies 22 Mar 2022  . . . 本文を読む
コメント

「(一見無知に見える)根本的な問いを発して、さらに深い議論を促す」手法について

2022-03-20 19:30:37 | ノート
国際政治に無知なので、ウクライナの大統領が日本の議会で演説したい理由がわかんない…正直、日本の政府が人道上の危機とか外交上の重要な局面とかで何かの役に立つとは到底思えないんだが…ロシアの隣国だから?アジアでふつうに国会会期中で当たりさわりなくできそうな国があんまりないから?— saebou (@Cristoforou) March 17, 2022 「理由がわかんない」ってのは理由が . . . 本文を読む
コメント

「ここで生きるより、ウクライナで戦う方が良い」

2022-03-16 19:55:22 | Newsメモ
 ナイジェリアの若者のコメントとして。 BBC Nigerian volunteer: 'Fighting in Ukraine is better than living here' 16 Mar 2022 By Soraya Ali 「The philosophy graduate is one of several hundred Africans, from countries lik . . . 本文を読む
コメント

ウクライナ危機の食糧危機への影響の件

2022-03-16 19:48:38 | Newsメモ
 モザンビークが2030年までにコメの食糧自給を目指すとか。 BBC Mozambique aims to produce all its own rice by 2030 15 Mar 2022 By Jose Tembe 「Mozambique must reduce its reliance on imported cereals, the government says, warnin . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2022-03-15)

2022-03-15 18:42:42 | Newsメモ
BBC War in Ukraine: Why Vladimir Putin couldn't have trained fighters in Africa 15 Mar 2022 By Peter Mwai  …昨今ロシアがアフリカに関係が深いからと言って、1970年代に遡ってプーチンが軍事指導団の一員だったという話まで作らんでも…という。 「He says the boots worn . . . 本文を読む
コメント

アルジェリア:食料輸出入制限

2022-03-15 18:38:51 | Newsメモ
 アルジェリアは大統領からの命令で、基礎的食料品の輸出を禁じた。 BBC Algeria president bans export of basic foods 14 Mar 2022  砂糖や食用油、パスタや小麦製品―要はウクライナ危機に対応するためのものだ。 「Algeria's President Abdelmadjid Tebboune has banned the export . . . 本文を読む
コメント

ソマリア:選挙は予定通りに終わらない

2022-03-15 18:17:25 | ソマリア関連
 ソマリア下院選。この3月15日までに一応、終了するデッドラインはあったものの、順当にといおうか、目標未達。 BBC Somalia to miss deadline to complete elections 15 Mar 2022 BY Emmanuel Igunza  これでは大統領を選出できない。 「Somalia is likely to miss a deadline to co . . . 本文を読む
コメント

元Boko Haram兵員の社会復帰事業

2022-03-15 18:13:20 | ナイジェリア事情
 軍がイニシアティブをとってそうした施設を運営、このたび559名が社会復帰するとのこと。 BBC Former Boko Haram militants to rejoin communities 15 Mar 2022 By Ishaq Khalid  自発的に投降した者たちに、職業訓練や宗教的な支援、精神的な支援を提供し、社会復帰をめざしたもの。これでプログラム修了者は1629名だというか . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2022-03-13)

2022-03-13 16:57:07 | Weblog
 ケニア・屋外でのマスク着用義務を緩める。 BBC Kenya lifts mandatory mask wearing and quarantine 11 Mar 2022  ワクチン接種率が30%やそこらで留まっているものの、もう規制は維持しかねるというわけか…。  エチオピア。戦争中の民間人殺害・凌辱の問題。 BBC Civilians killed and tortured in . . . 本文を読む
コメント

オーストラリアは、住むには厳しい国になりつつある―

2022-03-13 16:50:46 | Newsメモ
 ―Scott Morrison自ら。  事の次第はこうだ、この8日あたりから、シドニーはじめ広範囲に大雨→洪水、20名ほどの死亡が確認された。 BBC Sydney floods: Two killed and thousands forced to evacuate 8 Mar 2022 「Tens of thousands of Sydney residents have been to . . . 本文を読む
コメント

ロバの密輸を阻止

2022-03-11 19:40:21 | ナイジェリア事情
 ロバは農作業させてよし、ロバ車をしてよし、なんなら肉にしてよしと素晴らしく有用な家畜だが、ナイジェリアでは物凄い勢いで消え去っているのだとか。  そんななか、ニジェールから密輸出されようとしていたロバ肉1390袋を阻止したとか。 BBC Nigeria intercepts hundreds of sacks of donkey meat 11 Mar 2022 By Ishaq Khalid . . . 本文を読む
コメント