空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Kismayoのスタジアムに向かうサッカーチームのバスが

2021-07-31 13:32:02 | ソマリア関連
 テロで完全に破壊され、選手少なくとも4人が死亡、10名ほどが負傷。キスマユのスタジアムでリーグ戦が開始される、それに参加しようというもの。…人数ギリギリだな、これ。 BBC Bomb kills four footballers in southern Somalia 31 Jul 2021 By Abdi Dahir 「At least four football players have . . . 本文を読む
コメント

オーストラリア:住宅需要が強く、経済成長はしているそうだけど

2021-07-31 13:17:30 | Newsメモ
 6月初頭の記事。経済はパンデミック前の状況にもどったぞと。 BBC Covid: Australia economy climbs back to pre-pandemic size 2 Jun 2021  ワクチン接種が進まないのはリスクだけどねえ…とは言われているものの、この時点ではそうまでの心配とはされていないかもしれない。封じ込め自体はうまくいっていて、そうした信頼が世界の富を呼び寄 . . . 本文を読む
コメント

シドニーのロックダウンには軍隊まで動員するとのこと

2021-07-31 12:56:07 | Newsメモ
 デルタ株の流行の対処で、感染発症の多発地帯のパトロールに軍隊を動員するとのこと。 BBC Covid in Sydney: Military deployed to help enforce lockdown 30 Jul 2021  6月から、死者9名、感染確認者3000名ほど。 「Australia has deployed hundreds of soldiers to Sydney . . . 本文を読む
コメント

ニュージーランドはIS参加者の「帰国」を認める

2021-07-28 15:12:43 | Newsメモ
 2014年にわざわざISに参加した女性がいた。26歳。オーストラリアのパスポートで出国して―シリアからトルコに入るところで拘束された。ではこの女性はどこに送還されるべきだろう? BBC New Zealand to allow IS-linked mother to be repatriated 26 Jul 2021 「A woman suspected of being an Islam . . . 本文を読む
コメント

アルジェリアの柔道選手のボイコットのメモ

2021-07-28 14:50:13 | Newsメモ
 ちらりとニュースで見たが、アルジェリアはイスラエルと外交関係を持っていたのですか。それでなお、イスラエルの選手と試合するのを避けて制裁を受けたいと―。 BBC Olympics: Sudanese judoka withdraws over Israeli opponent By Ahmed Rouaba 2:13 27 Jul 2021 「Sudanese judoka Mohamed A . . . 本文を読む
コメント

リビア沖:天候が落ち着き、ボートは沈む

2021-07-28 14:36:09 | Newsメモ
 57名ほどの死亡が確証されて、流石に一回でこの人数というのはショックだな、というコメントが。 BBC At least 57 migrants drown off Libya's coast 14:49 27 Jul 2021  女性20名、子供2名を含む。 「At least 57 people are reported to have drowned off the Libyan co . . . 本文を読む
コメント

老齢介護問題そのものである

2021-07-25 23:19:56 | Weblog
 身につまされる話である。  …いやまあ、個人的には、こういう恐れがあるから私については高給取りになるように努力したにはしたのだが。学者なんてのはかなり博打的な要素のある人生行路でもあり、一歩違えればこうなった惧れは、まあ、なあ。 読売新聞 冷蔵庫に夫婦遺体、次男は「アニメのいい場面で呼ばれ…文句言われたので殺した」 2021/07/25 10:54 「福岡市西区の住宅で6月、冷蔵庫の中から夫 . . . 本文を読む
コメント (2)

見ていた記事メモ(2021-07-24)

2021-07-24 12:24:12 | Weblog
【LGBT問題】 BBC Binyavanga Wainaina: Kenyan author and gay rights activist dies 22 May 2019 「Prize-winning Kenyan writer Binyavanga Wainaina has died in Nairobi after a short illness at the age of 48.」 . . . 本文を読む
コメント

「家制度」批判のメモ

2021-07-24 11:20:10 | ノート
 家制度を破壊―家制度の因習から解放されなければ―とまあ、そんなふうな論調でいまだに家制度批判を聞くのだが、さて一体、どういう「家」を想定しているのかとは思うところ。 『母さんごめん、もう無理だ』読了。様々な事件の裁判傍聴記。問題を一人で抱え込み思考が正常に働かず罪を犯した人が多い。他人事とは思えない。助けを求めてもいいという意識改革、どこにどうやって助けを求めたらいいかという教育、助けを求めて . . . 本文を読む
コメント

バイデン政権下、初の空爆

2021-07-21 21:15:32 | ソマリア関連
 ガルカヨGalkayoに対して。 BBC US conducts first airstrike under Biden in Somalia 21 Jun 2021 「The US has carried out an airstrike against Islamist al-Shabab militants in Galkayo in northern Somalia. Tuesda . . . 本文を読む
コメント

ウイグル問題:米国上院がXinjinag産物利用を広範に規制する意向

2021-07-21 21:06:44 | Newsメモ
BBC Uyghurs: US Senate passes bill to ban Xinjiang imports 15 Jul 2021  Xinjinagに産する物品の利用を、それが強制労働の産物ではないぞと確かめられなければ禁ずる方針。下院も、まあこの様子だと通過するでしょうね、きっと。 「The US Senate has passed a bill to ban imports f . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2021-07-21):Twitterでの興味ある書き込み

2021-07-21 19:58:51 | Weblog
オリンピックの人選のおかしさは、やはり「誰か知ってる人いない?」モードだからだよな。サロン化している。— 如月 宗一郎 (@S_kisaragi) July 20, 2021  どうも、日本を代表する大イベントに、日本を代表しない人々が関わって、と言ってこの人々が次の世代のリーダーであるかというとそうでもない―というらしい雰囲気なのである。なんだろうか、この状況。これは「オトモダチ」 . . . 本文を読む
コメント

立憲民主党・川内議員の興味ある発言

2021-07-21 19:43:41 | ノート
 立憲民主党・川口議員が天皇の政治的影響力を大きく期待する発言。 陛下が開会式で「大会の中止」を宣言されるしか、最早止める手立ては無い。— 川内 博史 (@kawauchihiroshi) July 20, 2021  天皇の政治利用。これは戦後憲法が戒めるところで、いったいどんな憲法に従って発言したものですか、その立憲という党の名称は、新たな天皇中心主義的な憲法を設定するという . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2021-07-20

2021-07-20 13:04:45 | Newsメモ
【環境問題】 BBC The mystery of Siberia's exploding craters 24 FEBRUARY 2021 BBC The mystery of Siberia’s exploding craters 1st December 2020, By Richard Gray  シベリアの凍土地帯か。地下のガスが爆発して地表に大穴を空けてしまう。なるほど地球温暖化 . . . 本文を読む
コメント

Kenneth Macharia氏がrefugee statusを得たと

2021-07-20 12:24:43 | Newsメモ
関連:「ケニア国籍のラグビー選手はさしあたり強制帰国を免れる(2018-11-22)」  ケニア出身のラグビー・プレイヤー氏。同性愛者ということで、ビザ切れ等々で故国に帰ると身の危険が、かなりリアルにあるということで、このたびrefugee statusを得ることに。 BBC Bristol Bisons gay rugby player allowed to stay in UK 20 Ju . . . 本文を読む
コメント