空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

al Shabaabは赤十字社の活動を禁止する意向

2012-01-31 22:34:19 | ソマリア関連
 al Shabaabとしては,ICRCがアルシャバブを食糧配布妨害の廉で不当に非難し,また人が摂取するに望ましくない食料を配布していたのだと非難する。 BBC Somalia's al-Shabab militants ban Red Cross aid work 30 January 2012  ICRCとしては,1月初め以来,al Shabaabが供給ルートを妨害するので食糧配布を停止し . . . 本文を読む
コメント

ネタ

2012-01-31 22:33:49 | Weblog
あなたの変態度調べたー 「空野ぽえむの変態度 【健全□□□□□□□□□□変態】 あなたに変態なんて程遠い言葉です。下ネタツイートなんでできないでしょう。天使のような人間です。」  しかしなんだ,いかにも90年代テイスト溢れるペンネームだなおい。いや私のだが。なお実名では「変態度 【健全■■■■■■■■■□変態】 もはや変態の権化です。下ネタツイートや変態発言なしには生きられないでしょう。」 T . . . 本文を読む
コメント

Hassan Fantastic暗殺事件

2012-01-29 17:52:19 | ソマリア関係人名録
 Shabelle Media Network(Radio Shabelle)のディレクター・ジャーナリスト,Hassan Fantastic(29歳)が土曜,モガディシュで正体不明の男たち2名に襲撃されて死去: Garowe Online Somalia: Gunmen kill journalist in Mogadishu, then escape Jan 29, 2012 - 1:25: . . . 本文を読む
コメント

Bile Mohamed Yusuf議員暗殺事件

2012-01-29 17:52:01 | ソマリア関係人名録
 金曜,プントランドのBile Mohamed Yusuf議員がBossasoから地元Bariへ向かおうBargalを通ったところ,20名ほどの男たちに襲撃され,銃撃されて死亡: Garowe Online Somalia: Militia kills Puntland MP in Bargal Jan 28, 2012 - 12:27:22 AM  息子さんとその他三名(彼らは負傷しながら . . . 本文を読む
コメント

Shabaaz Hussain―ロンドンからのアルシャバブ資金支援

2012-01-29 16:34:38 | ソマリア関連
 Shabaaz Hussain(28歳)なるロンドン市民がアルシャバブ関係者へ資金援助したという話:   Garowe Online Somali:British citizen confesses to fundraising for foreign fighters in Somalia Jan 28, 2012 - 8:08:56 AM  送金先はMuhammed Jahangir,T . . . 本文を読む
コメント

エチオピア首相Meles Zenawiはエチオピア軍撤退の意向を明言する

2012-01-29 16:34:19 | ソマリア関連
 金曜,27日の発言。但し,AMISOMが軍事力の空白を埋めることが前提: BBC Ethiopian PM Meles Zenawi says troops to leave Somalia 27 January 2012 「我々は,我々の撤退の前にAMISOMが空白を埋めてくれるものと期待している」。エチオピア軍は去年10月以来,中部ソマリアの要所Beletweyneを占領したまま。アルシ . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア,Kanoでドイツ人エンジニア一名誘拐さる

2012-01-27 23:35:21 | ソマリア関連
 木曜朝。 BBC German engineer kidnapped in Kano, Nigeria 26 January 2012  ナイジェリア北部,Kanoで誘拐。銃で武装した男たちがエンジニアを捕らえ,手錠をし,縛り上げたうえトランクに放り込んで逃亡。警察曰く,捜査はしているものの背後事情はなお不明と。  …というか,先日185名以上も死亡した大規模多発テロをうけて治安組織の厳 . . . 本文を読む
コメント

踊り場

2012-01-27 19:10:56 | Weblog
 誰がそれを人間が踊るためにあるというのかしら。 @hilowmix hilowmix 「階段の踊り場は踊れるほど広くない!」(2012/1/27)  あれは階段が踊ってるのだわ。  見るといい,素敵なターン。  鮮やかに空へとのぼってゆく。  そしてひとの設計に縛られて  狂おしく天にあこがれながら  足踏みしているそのさまを。  常識的に鑑賞すると,なんか現状の組織の閉塞状態に . . . 本文を読む
コメント (2)

みてた記事メモ(けいざい)

2012-01-27 19:10:31 | Weblog
BBC news Japan posts first annual trade deficit in 30 years January 2012 Last updated at 02:19 GMT  日本。この30年で初の貿易赤字。前年比で輸入が12%増え,輸出が2.7%減った由。…いろいろモノ入りだから輸入が増えたのは分かるが,地震津波に原油高,発電抑制に円高,国外工場(タイ)の被災と,ここま . . . 本文を読む
コメント

最近みてた記事メモ

2012-01-26 13:00:00 | Weblog
白雪姫と七人の小坊主達 学術論文(歴史)の書き方 2012/01/21(土) @amanescroc KASAI, Amane 「レポート一発で単位を落としてしまう学生救済のために、締め切りを前倒しにしていったん添削して返し、自分の評価を確認した上で出し直せるチャンスを与えたら、わんこそばのように再提出レポートが押し寄せてもう…もううぅ……採点無限ループ!!」(2012/1/21)   あ . . . 本文を読む
コメント

地雷処理団体職員2名,米軍の作戦により解放

2012-01-25 19:00:48 | ソマリア関連
 米軍SEALSの作戦による由: BBC Somalia: Western hostages freed in 'US military raid' 25 January 2012 Last updated at 08:07 GMT AFP US forces free aid workers held in Somalia 25 January 2012 Telegraph US speci . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブ,エチオピア軍に自爆攻撃

2012-01-24 20:40:41 | ソマリア関連
 月曜朝,エチオピアからソマリア首都モガディシュまで,あるいはソマリア南部と北部とをつなぐ大動脈の結節点,Beledweynに駐屯しているエチオピア軍基地を狙った自爆テロ。 BBC Somalia's al-Shabab attack Ethiopian base in Beledweyne 24 January 2012 Last updated at 10:27 GMT Shabelle M . . . 本文を読む
コメント

Kano各所で追悼集会

2012-01-24 18:23:03 | ナイジェリア事情
 Kano各所で先日のBoko Haram金曜暴動に対する追悼集会。 BBC Kano attack: Emir leads prayers in Nigerian city 23 January 2012  少なくとも160名の死亡が確認される。ある医師がAFPに語ったところでは,最終的な死亡者数は250ほどに上ろうとのこと。中央病院ほか,三か所に死体が集積されているという。  なお放置され . . . 本文を読む
コメント

国籍不明ドローン,ソマリアでアルシャバブ戦闘員を殺害

2012-01-24 00:28:57 | ソマリア関連
 戦死者の名はBilal el Berjawi。レバノン出身の英国籍人。 Garowe Online Somalia: Drones target Al Shabaab foreign fighter Jan 22, 2012 - 5:42:26 AM  22日,日曜,彼のピックアップトラックに無人機からミサイルが発射され,命中した模様。事情についてはアルシャバブのAli Mohamed R . . . 本文を読む
コメント (1)

3トンもの魚が渚に打ち上げられる

2012-01-24 00:28:35 | プントランド関連
 ボサソ発。19日木曜日,ボサソの渚に,死んだ魚が3トンほど流れ寄ったという: Garowe Online Somalia: 3 tonnes of dead fish wash up on Bossaso shore Jan 19, 2012 - 4:43:18 AM  …うん,異常現象の一種かと思ってよんでみようと思ったことは認める。  プントランド漁業相事務長Abdiwahid Mo . . . 本文を読む
コメント