空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ハンガリー:非常事態とみて特別法を制定

2020-03-31 15:56:08 | Newsメモ
 なによりも時限がないのはマズイ。メディア規制も便利にできるようだし、限界は定めておいたほうがいいとおもう。さしあたり三ヶ月とかさあ。 BBC Coronavirus: Hungary government gets sweeping powers 30 Mar 2020 By Nick Thorpe 「The Hungarian Parliament has voted by 137 to . . . 本文を読む
コメント

シエラレオネの禁令解除:「妊娠してても学校に行っていいよ」

2020-03-31 14:06:43 | Newsメモ
 2015年以来、妊娠した子は学校に行っちゃあならんという禁令がでていたところ―パラレル・センターでの学習がなされていたりしたところ―、このたび、解除されたとのこと。生物的には十二分に妊娠可能とはいえ、18歳未満の妊娠がやたらあると、職業人としての訓練をし難いのはたしかだ。近代的市民というのは、子供たちが18歳まで教育を受けることを標準形としているようだものなあ、少なくとも現代的には。 BBC . . . 本文を読む
コメント

スペイン:流行は峠に到達したか?

2020-03-30 23:33:40 | Newsメモ
 月曜、新規確認患者は6400名ほど。しかし増加速度はここ一週間で最も低いとか。新規死者は812人、総計7340名。私がworldometerで見た数字では、新規患者+5085(計85195)、新規死者537で総計7340。 BBC Coronavirus: Spain's coronavirus outbreak 'slowing' 30 Mar 2020 「The growth in co . . . 本文を読む
コメント

『どうして人々は病院から資材を盗むのか?』

2020-03-30 23:19:18 | Newsメモ
 まあその、品不足になったから、その品をタダで入手できて高く転売できそうなら、試そうとするひとはでますわなということでこの問いに対する答えは終わるといえば終わる。 BBC Coronavirus doctor's diary: Why are people stealing hospital supplies? 30 Mar 2020  そんないろいろやりきれない、現場のお医者さんたちの嘆き節 . . . 本文を読む
コメント

原油価格は18年ぶりの低水準

2020-03-30 19:51:10 | Newsメモ
 何を主因と呼ぶかは微妙なところか。多少評価に関わる点があるものの、コロナウィルス・パンデミックで極端に需要が減ってしまったことは、やはり格段に巨大なインパクトがあるだろう。 BBC Coronavirus: Oil price collapses to lowest level for 18 years 30 Mar 2020  月曜(今日か)brent crudeが$22.58をつけ、これ . . . 本文を読む
コメント

ボルソナロは孤独にコロナウィルス・パンデミックの影響を軽視しようとする

2020-03-30 19:34:14 | Newsメモ
「So Mr Bolsonaro is determined to make this pandemic political, blaming his adversaries for trying to destroy the country.」  ああ、このコロナウィルス騒ぎを政治化しようとしているのか。それは下手な手だ。自然の作用と言うのは政治思想に従わないのだ。この辺、ここ20年くらいの政 . . . 本文を読む
コメント

(思い出話)

2020-03-29 18:49:46 | Weblog
(メモの整理中) 今日聞いた「博士課程でなぜ3つの論文を書くか」という話。1つめは、指導教員に大いに頼る (教員80%、本人20%)2つめは、50%-50%3つめは、20%-80%最後(D論)は自力で100%仕上げる。— Shinnosuke Takamichi (高道 慎之介) (@forthshinji) 2018年5月20日  このtweetは某指導失敗後にメモしたものだな。 . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2020-03-29)

2020-03-29 17:44:24 | Newsメモ
BBC KFC to trial plant-based nuggets and wings in US 27 August 2019 「KFC is to trial meatless "chicken" nuggets made from plants as it tries to further take advantage of the growing popularity of mea . . . 本文を読む
コメント

武漢は部分的にロックダウンを解除

2020-03-28 22:37:36 | Newsメモ
 外部から武漢に帰ることは許す。ただし、武漢から外に出ることを許さない。 BBC Coronavirus cradle Wuhan partly reopens after lockdown 28 Mar 2020 「The city in China where the coronavirus pandemic began, Wuhan, has partially re-opened af . . . 本文を読む
コメント

ロシア:予防措置発動

2020-03-28 22:22:07 | Newsメモ
 まだ大流行とは言いかねる状況のロシア。金曜の段階でモスクワ中心に確認患者1000名ほどを数えた水準。しかし労働者に休業を命じてみるほどに警戒している。正解だろう。感染のスピードを一気に落とすにはいい手だ。一週間、人の動きを停止させることが出来れば、あるいは二週間―それならこれまでの感染者と新規感染者との間に時間差をつけることができる。 BBC Coronavirus: Russia sees . . . 本文を読む
コメント

イタリア:+919人

2020-03-28 15:38:34 | Newsメモ
 イタリアは一昨日,死者数も落ち着き始まったかと思えたところ,こんどは一日で919名という最大数の死者数を記録してしまった。  総数9134名。一万名の大台もすぐそこだ。小康状態を得たかと思われたロンバルディアで大きな数を示してしまったのは相当に人々にショックだろう。 「The northern region of Lombardy, the hardest hit in the country . . . 本文を読む
コメント

流行はイタリア南部に広がりつつあり

2020-03-27 19:51:54 | Newsメモ
 そして南北経済格差の課題を露呈しつつもある。  現在、なんとか死者数の激増は抑えられつつあり、特に中心地だったロンバルディアでは流行の鈍化が見られるようなのだが、南部で流行、ないし死者数激増の兆しが。 BBC Coronavirus: Fears over rapid spread in Italy's south 26 Mar 2020 「The Italian region hardes . . . 本文を読む
コメント (1)

ノルウェーはジハーディストをイタリアに引き渡す

2020-03-27 15:12:10 | Newsメモ
 ノルウェーは原理主義的説教師Mullah Krekar(Najmaddin Faraj Ahmad)をイタリアに引き渡した。彼はイタリアの法廷でジハーディスト集団指導者として指弾され、収監12年の計を宣告されていた。弁護士は「今のイタリアはコロナウィルスの流行のせいでアブナイ!」と主張していたそうだが、まあノルウェーだって3250名も患者を出しているし? BBC Norway extradit . . . 本文を読む
コメント

南アフリカは3週間のロックダウンを指示

2020-03-27 14:53:12 | Newsメモ
 南アフリカ共和国は新型コロナウィルス対策で三週間のロックダウンを指示。警察・軍を展開し、違反者を厳しく取り締まる意向。木曜一杯で外出制限命令を発して 「Police in Johannesburg had already made arrests in the early hours of Friday The authorities have warned that anyone viola . . . 本文を読む
コメント

新型コロナウィルス:カメルーンの反政府勢力の一つが休戦を宣言

2020-03-27 14:34:41 | Newsメモ
 まあfortnightとあるので二週間にせよ、また最強勢力ではないにせよ、確実に戦闘行動が止まるなら、それは止まらないより遥かに良いことだろう。こういう平和は望ましいかと言われたら、望ましくはそりゃあなかろう。が、ないよりはましだ。 BBC Cameroon rebels declare coronavirus ceasefire 26 Mar 2020  勢力の名前は「南部カメルーン防衛軍 . . . 本文を読む
コメント