空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Khadijo Mohamed Diriye

2023-12-21 22:20:30 | ソマリア関係人名録
 Khadijo Mohamed Diriyeはソマリア連邦の女性政治家。ざっと30年ほども活動してきて、死去時には女性・人権問題担当相だった。 BBC Somalia's longest-serving female politician dies 21 Dec 2023 By Bushra Mohamed  この水曜、ジブチに出張中に倒れて入院。手術するも帰らぬ人に。 「The long . . . 本文を読む
コメント

Abdifatah Moalim Nur "Qeys"

2023-10-17 22:41:19 | ソマリア関係人名録
 ソマリアでジャーナリストがひとり、自爆テロで暗殺された。もはや10月だが、これが今年最初のジャーナリスト暗殺事例となる模様。 BBC Somali Cable Television's director Nur killed in suicide blast 17 Oct 2023 By Wycliffe Muia  モガディシュでの犯行。レストランで―というのは割と定番。なお巻き添えの負傷 . . . 本文を読む
コメント

Yusuf Abdi Ali:Colonel Tukeh

2022-11-22 21:06:43 | ソマリア関係人名録
 Yusuf Abdi Aliは別名Colonel Tukeh。シアード・バーレ政権下で旅団長を務めていた人物。このほど米国で、当時の虐殺等々に関する取り調べを受けることに。 BBC US investigates ex-Uber driver for Somalia torture 20 Nov 2022 By Will Ross 「A former officer in the Somal . . . 本文を読む
コメント

Mukhtar Robowが宗教相に任じられた件

2022-08-11 22:47:06 | ソマリア関係人名録
 嘗てのal-Shababのspokesman、Mukkhtar Robowがこの度、宗教相に任じられた。  2013年に投降して以来、house arrest状態だったそうだが、延々9年ほど。返り咲き。 BBC Somali MPs approve ex-militant's cabinet appointment 7 Aug 2022 「Somalia's parliament has a . . . 本文を読む
コメント

ソマリア:ジャーナリスト暗殺

2021-11-22 21:58:59 | ソマリア関係人名録
 Radio Mogadishuの著名なジャーナリスト、Abdiaziz Mohamud Guled氏が暗殺されたという。 BBC Somali journalist Abdiaziz Mohamud Guled killed in suicide attack 21 Nov 2021  (食事を終えて)レストランから出るところを狙って自動車自爆爆弾を起爆、同行者2名を負傷せしめる。 「A . . . 本文を読む
コメント

Bashir Mohamed Qorgab死亡の報道

2020-03-09 22:06:32 | ソマリア関係人名録
 Al-Shababの古株上級指導者Bashir Mohamed Qorgabが空爆により死亡していたと。 BBC Al-Shabab's Bashir Mohamed Qorgab 'killed in air strike in Somalia' 8 Mar 2020  2008年以来の賞金首。空爆と言ったら多く米軍の仕業だし、2月22日に実施されたソマリア・米国共同作戦での戦果だそうだが . . . 本文を読む
コメント

Abdirahman Abees

2019-02-21 10:46:38 | ソマリア関係人名録
Abdirahman Abeesはソマリランドの詩人。British市民権もち。政府を批判する詩を主都のホテルで朗読して逮捕された: BBC Poet accused of insulting government 'must be freed' 20 Feb 2019 「If found guilty, Mr Abees could face three years in prison.」 . . . 本文を読む
コメント

Nicholas Haysom ソマリア政府に拒絶される

2019-01-03 21:08:32 | ソマリア関係人名録
 国連ソマリア特使Nicholas HaysomはMukhtar Robowの出馬禁止令と、その反対デモに対する抑圧とに懸念を示し、ソマリア政府から拒否される: BBC Somalia expels UN envoy Nicholas Haysom 2 January 2019  Nicholas Haysom氏は南アフリカ出身、その初めての黒人大統領ネルソン・マンデラの法的アドバイザーを勤め . . . 本文を読む
コメント

Awil Dihar Salad死去

2018-12-23 21:18:20 | ソマリア関係人名録
 Awil Dihar Salad(45)はソマリアのジャーナリスト。 BBC Top Somali journalist among Mogadishu bomb victims 22 December 2018 「One of Somalia's most prominent journalists is among at least a dozen people killed in bo . . . 本文を読む
コメント

Mukhtar Robow逮捕

2018-12-14 11:44:51 | ソマリア関係人名録
 日本のそこらの不平屋よ、選挙前に有力候補を拘束する、これが「本物」だぞ: BBC Somali militant commander-turned-politician arrested 13 Dec 2018 Tomi Oladipo  木曜朝、Mukhtar Robowが逮捕された由。 「Security forces in Somalia have arrested a former . . . 本文を読む
コメント

ソマリアはal-Shababに加入する

2018-08-26 12:44:48 | ソマリア関係人名録
 まあ…文脈を知る者のためのジョーク記事ですな。 BBC Somália joins al-Shabab - the football club 24 Aug 2018  ブラジルのミッドフィールダー、「Somália」の名で知られるWergiton do Rosario Calmon氏が、サウジアラビアのチームal-Shababに入ることになった、と。そしたら、『え、ソマリアがアッシャバブの . . . 本文を読む
コメント

Sheikh Hassan Dahir Aweysの身柄は政府側に確保された

2013-07-08 21:53:52 | ソマリア関係人名録
2013年6月28日報道:AweysはGalmudugへ赴いた  al-Shababのキーマン,氏族の中では長老格の政治家と見做されるSheikh Hassan Dahir Aweysは,この報道時点では自由であると主張される― BBC Somalia's al-Shabab leader Aweys 'not surrendering' 28 June 2013  国連筋が,Aweysはa . . . 本文を読む
コメント

訃報Ahmed Nure Awdiini―バカラマーケット商工会議所議長

2012-11-27 22:41:23 | ソマリア関係人名録
 ソマリア首都・モガディシュの中央市場,バカラ・マーケットの商工会長(head of the business community)Ahmed Nure Awdiini氏が仕事場付近で銃撃され,その場で死亡。 BBC Somali Mogadishu businessman Ahmed Nure Awdiini killed 26 November 2012  胸部を銃撃された由。警察は100 . . . 本文を読む
コメント

銃撃・斬首―ジャーナリストの受難続く

2012-09-29 22:43:35 | ソマリア関係人名録
 一応5人目までは真面目に数えたし,カフェでまとめて吹き飛ばされた3名の件もチェックし,そののち銃撃されて殺害された1人のことも記録はした。  が。 Garowe Online Somalia: Journalist beheaded, the other shot dead in Mogadishu as targeting continues Sep 28, 2012 - 4:40:36 . . . 本文を読む
コメント

Hassan Sheikh Mohamud新大統領選出

2012-09-11 20:41:22 | ソマリア関係人名録
 ソマリア新議会議員は新大統領を無事選出。当該の人物はHassan Sheikh Mohamudという。56歳。学者・教育者にして市民活動家。 BBC Somali election: Hassan Sheikh elected as president 11 September 2012 Last updated at 06:02 GMT  BBCが挙げる(簡単な)履歴を挙げる。  ソマリア . . . 本文を読む
コメント