空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

アルシャバブはスパイ容疑者を殺害する

2010-05-18 23:32:23 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Al Shabaab execute man for 'spying' May 17, 2010 - 8:18:22 AM  アルシャバブは男性一名を暫定政府・AMISOMへのスパイ活動の廉で銃殺刑に処した。  月曜,モガディシュ北部のSYNと呼ばれる地の露天の場で,数十名からのアルシャバブ支持者の集まる中,銃殺隊によって処刑が行われた模様。   . . . 本文を読む
コメント

Madobe議長は辞任する

2010-05-18 22:02:33 | ソマリア関連
Garowe Online President Sharif to appoint new PM, Speaker resigns May 17, 2010 - 8:24:09 AM  要約:Madobe議長は辞任を決意;Sharif大統領は新首相を任命する意向,Shamarke首相が辞任なのか解任なのかは不明;Shamarke内閣閣僚は首相宅で会議中。  ソマリア議会議長Sheikh Ad . . . 本文を読む
コメント

Aweysは国際社会との対話を求める―ジャーナリスト殺害を支持しつつ

2010-05-16 22:35:45 | ソマリア関連
 Hizbul Islam指導者Sheikh Hassan Dahir Aweysが言うには,彼は国際社会と交渉する用意ができているという: Garowe Online Somalia: Aweys rejects talks with govt, calls for talks with world May 16, 2010 - 12:02:52 AM 「我々はソマリア問題について,国際 . . . 本文を読む
コメント

プントランド軍はテロ容疑者を捕捉する

2010-05-15 17:32:16 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland forces 'kill two militants': sources May 14, 2010 - 10:53:03 PM  プントランド軍は木曜,特別作戦を実施した模様。Mohammed Abdulqadir Muse,2008年10月28日にボサソでおきた(プントランド情報局を狙った)2件の自爆テロ(4名死亡)の計画者とみ . . . 本文を読む
コメント

Ras KamboniがHizbul Islamを脱退

2010-05-15 15:23:06 | 「ジュバランド」
Garowe Online Split rocks Somalia's insurgent group May 14, 2010 - 3:32:23 AM  Rs Kamboni旅団のspokesman,Abdiaziz Hassan Abdiがいわく,Sheikh Ahmed Mohammed Islam "Madobe"を含むrasKamboni旅団の上級メンバーたちは正式にHizbul . . . 本文を読む
コメント

にっきとみたきじめも

2010-05-13 21:00:00 | Weblog
 マシンガンプリーチャーふいた。(なおEiga.com ジェラルド・バトラー、アフリカの少年兵救った実在の活動家役に 2010年5月10日 18:03)。  …イイ男ですな,Sam Childers師…(英語版Wikipedia)。 我が九条-麗しの国日本 ■[野球コラム]小林至氏「日本人にうまれてよかった」 2010-05-01  親には申し訳ないが,我が家はさほど裕福ではない。どのくらい . . . 本文を読む
コメント (1)

おそろしあ:ソマリア沖海賊の末路

2010-05-13 18:12:27 | ソマリア関連
 先日,ロシアのタンカーMoscow Universityがソコトラ島沖で海賊被害に遭った際,ロシア海軍は救出作戦を展開。海賊1名を殺害する劇的な銃撃戦ののち,タンカーを解放した。残余の10名の海賊について,当初ロシアはモスクワに連行して裁判するとし―そのことも驚かれたようだが,さらに驚くべきことに,慈愛あふれるロシア海軍は海賊現行犯たちを解放したのだという: BBC Freed Somali . . . 本文を読む
コメント (1)

みたきじめも

2010-05-11 23:22:37 | Newsメモ
BBC New mass grave 'of Kosovo Albanians' found in Serbia 10 May 2010 13:36 UK  セルビア,Raskaなる町でアルバニア人のものと思われる集団墓地が発見されたとのこと。以前から『犠牲者が埋められてるっぽい』とのうわさがあったが,このたび,意図的に墓穴を隠すように建てられた建物の基礎下にあるのが見つかったもの。  ソ . . . 本文を読む
コメント

ソマリア南部・暫定政府とAhlu Sunnahは共同歩調を整える

2010-05-11 19:14:12 | 「ジュバランド」
 5月11日,Shabelle Media Networkが報じる(ソマリ語版 Ahlu Sunna iyo Maamulkii Bay oo midoobay ): Shabelle Media Network •Official: ‘Ahlu Sunna clerics in Gedo united with government officials in Bay’  Bay県 . . . 本文を読む
コメント (2)

プントランド政府はボサソにて治安問題会議を開く

2010-05-10 22:51:11 | プントランド関連
Garowe Online Puntland cabinet holds security meeting in Bossaso May 9, 2010 - 3:40:10 AM  プントランド政府はボサソにて,全閣僚による治安問題会議を開いた。最近ボサソの治安が乱れ,これに対して明確なメッセージを送る目的である。  情報相Guledがいうところでは,プントランド市民は平和の価値を知っている . . . 本文を読む
コメント

MSFはガルカヨで新医療所をひらいた

2010-05-10 21:05:38 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: MSF opens clinic in north Galkayo May 7, 2010 - 1:32:08 AM  MSF「国境なき医師団」はソマリア中央ガルカヨ市にて,12歳以下を対象とする外来診療所をひらいた。同市および周辺の児童に無料の診療を提供する。 「MSNはこの新外来診療所の開所を喜ぶ」とソマリア事業責任者のKarin Fisc . . . 本文を読む
コメント

AMISOMは反政府側の自爆テロを警戒する

2010-05-09 15:20:30 | ソマリア関連
 ところでこれが当blogの2000件目の記事だそうです(どこかに埋まった未投稿記事含む)。記念に素敵なお話でも上げたいところですが,今のソマリア中心に扱ってるblogでほんわかあったかニュースを持ってこいというのも無茶な話ですわな。しかし一応,人死には出てないニュース: Garowe Online Somalia: AMISOM warn of suicide bombings May 7, . . . 本文を読む
コメント

ルイジアナ沖の石油漏れ

2010-05-09 15:11:34 | Newsメモ
BBC Problems with containment box halt US Gulf oil leak fix 8 May 2010 23:11 UK  98トンの箱を沈め,リーク部分を覆って噴出物を回収しようとしてるのだが(時事 巨大な箱で封じ込め、設置開始=深海原油噴出場所狙い-メキシコ湾 2010/05/07-17:36;BBC BP sends giant box to cont . . . 本文を読む
コメント

どくはき

2010-05-09 10:05:25 | Weblog
読売新聞 福島党首「海兵隊、日本の抑止力とは違う」 2010年5月8日19時35分 読売新聞  福島先生は「「(在沖縄)海兵隊が抑止力や守備と関係があるのか。朝鮮有事の時の救援部隊で、米国人を救出するものだ。日本人の救出ではなく、日本の抑止力とは違う」と強調した」そうです。  …みずぽん,それはマズイ。 『え,じゃあ,有事の際―すぐ隣国での場合でさえ―の海外の日本人を助けてくれるの,誰?』っ . . . 本文を読む
コメント (9)

Goodluck, Jonathan!

2010-05-08 16:19:55 | Newsメモ
週刊化構想を忘れ果てたかと思われるくらいヒートアップしているらしい魔王 有田芳生さんの言い訳は「ペンタゴンに聞いてごらん」でした。 2010年05月07日  だめだよ,ジャーナリストをやめたひとにジャーナリスト的倫理を要求しても。  というかなんというか,だからおまいらおとなしく本業だけやっておけと。  本業を真面目にこなせば,そこそこの評価はついてこようものを。いや努力の割にあわないなあとい . . . 本文を読む
コメント