空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Madobe議長は辞任する

2010-05-18 22:02:33 | ソマリア関連
Garowe Online President Sharif to appoint new PM, Speaker resigns May 17, 2010 - 8:24:09 AM

 要約:Madobe議長は辞任を決意;Sharif大統領は新首相を任命する意向,Shamarke首相が辞任なのか解任なのかは不明;Shamarke内閣閣僚は首相宅で会議中。

 ソマリア議会議長Sheikh Adan Mohammed Nur Madobeは辞任を発表した。彼がいわく,「私は私のソマリア議会議長としての地位を放棄することに決した。議会内の紛争を終結させるためである」。

「私は私の地位をソマリ人民のために犠牲としよう,議会の最終的な崩壊の焦点となるのを避けるのだ」。すでに辞表は大統領に渡し済み。大統領は暫定議長を決めるよう指示。

 大統領は,暫定議長を決め,紛争を終わらせ,国家の不幸を終結せしめるため議会を協調させるべく働かねばならないという。他方,Omar Abdirashid Ali Sharma’arkeの現政府を解体して新首相を指名するともいうのである。(国連特使はこの方針に賛成であるとか:Garowe Online SRSG supports President Sheikh Sharif's decision to dissolve Government May 18, 2010 - 1:41:19 AM )

 他方首相は閣僚たちとの会談を持っているとのこと。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Aweysは国際社会との対話を求... | トップ | アルシャバブはスパイ容疑者... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事