空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

AU軍基地に攻撃、ブルンジ軍に大損害?

2022-05-04 16:14:56 | ソマリア関連
 どうも詳報がない状態ながら、在ソマリアAU軍基地、ブルンジ軍駐屯地に相当規模の攻撃があり、al Shababとしては170名も殺害して基地を完全制圧したと称するそうな。 BBC Al-Shabab says it killed 170 AU soldiers in attack 3 May 2022 「The Somali Islamist militant group al-Shabab . . . 本文を読む
コメント

米最高裁判決案漏洩の件

2022-05-04 15:52:27 | Newsメモ
 私としてはかっちり漏洩の経過をチェックし、しかと対処せねばならぬと考える立場ということで。まずは手続き上の正義を守らねば、ということにしたい。 BBC Roe v Wade: US Supreme Court may overturn abortion rights, leak suggests 3 May 2022 「Millions of women across the US coul . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2022-05-04)

2022-05-04 15:27:54 | Newsメモ
BBC South Korea arrests two for passing military secrets to North 28 Apr 2022 By Zubaidah Abdul Jalil & Frances Mao  韓国。軍事機密を北側に売っていた者たちを摘発と。  次の記事はエチオピア。communal violenceである。 BBC Mobs burn mos . . . 本文を読む
コメント

アラバマ:収監者とスペシャル・リレーションシップな逃避行

2022-05-04 15:20:46 | Newsメモ・こぼればなし
 一方は殺人犯ほかで75年の判決持ち38歳、一方は長年勤めたはずの56歳の警官。あ、こいつ、ちょっと病気だから移送するよ―規定によれば警官二人か、まあちょっと、うんまあ―。 BBC Missing Alabama guard and inmate had 'special relationship' 4 May 2022  ―そしたらそのまま二人消え去ったそうな。  移送のための診断書も偽物、 . . . 本文を読む
コメント

スリランカの経済危機メモ

2022-05-01 17:22:34 | Newsメモ
 薬の値段が40%も上昇、よし払う金があったとしても、そもそも量が足りてない―推奨される服薬期間を取れるかどうかよりさらに、効くほどの量を処方できるか怪しくなっていく―。 BBC Sri Lanka hikes price of medicines 40% amid economic crisis 1 May 2022 By Anbarasan Ethirajan 「Sri Lanka has . . . 本文を読む
コメント

マリ:フランス軍撤退後の基地近くに虐殺遺体?

2022-05-01 13:52:33 | Newsメモ
 先日、19日にフランス軍がマリの駐屯地から撤退した後、謎の虐殺死体が基地近くから発見されたのだそうだ。 BBC What are France's accusations over a mass grave found in Mali? 30 Apr 2022 By Peter Mwai  …それを非難する声があるという訳だが、ではそれは誰が?というところからも問題が。  ともあれ「これは . . . 本文を読む
コメント