試写会「ライラの冒険 黄金の羅針盤」@ヤクルトホール

２００８/２/１９、新橋、ヤクルトホールでの開催。

会場はほぼ満席。

予告は「ラフマニノフ　ある愛の調べ」「ランボー　最後の戦場」
「アニー・リーボヴィッツ　レンズの向こうの人生」
「ぼくたちと駐在さんの700日戦争」「ＮＥＸＴ」など。

クライマックスシーンの直前でフィルムが切れるハプニング。
フィルム切れなんて滅多にないから何が起こったのか
わからない人が多かったようだ。

正確にはフィルが切れたのではなく、
１巻の残り何秒分かが、飛んでしまったようだ。
フィルムのスプロケットホールが外れたか破れて、
一気に巻き取られたのではないか。　

すぐに次の映写機に移って「抜け」は数秒～１０秒程度で済んだと思われる。

＊＊＊

フィリップ・プルマンの３部作「His Dark Materials」の
第１章「The Golden Compass」（黄金の羅針盤）

主役のライラにダコタ・ブルー・リチャーズ、
コールター夫人にニコール・キッドマン、
叔父のアスリエル卿にダニエル・クレイグ、
魔女の女王セラフィナ・ペカーラにエヴァ・グリーン、
このほか、サム・エリオット（ゴースト・ライダーの墓守）、
クリストファー・リー（ウィリー・ウォンカの父、ＬＯＴＲのサルマン）

動物の姿をしたダイモン（deamon、運命を導く神霊、守護神）の声に、
フレディ・ハイモア（「ネバーランド」「チャーリーとチョコレート工場」）
キャシー・ベイツ（８０デイズのエリザベス女王）など。

また、ホッキョクグマのイオレク・バーニソンの声は、
イアン・マッケラム（ＬＯＴＲのガンダルフ）

＊＊＊

われわれの住む世界と似ているが少し違うパラレル・ワールド。

この世界では、人にはそれぞれの動物の形をした
ダイモン（デーモン、分身、人を導く神霊）がいる。

オックスフォードの寄宿舎に住むおてんばな少女
ライラ（ダコタ・ブルー・リチャーズ）。

付近では子供の行方不明が相次ぎ、
ついには親友のロジャーも行方が分からなくなる。

叔父のアスリエル卿（ダニエル・クレイグ）は、
他のパラレル・ワールドとこの世界をつなぐ
「ダスト」の調査で北極に向かうが、
途中で反対勢力に捕まってしまう。

一方、学園に顔を利かせるコールター夫人（ニコール・キッドマン）は、
ライラを北への旅行に連れていく、と言い出す。

ライラは出発を前に学園長から、
真理を読み解くアレシオメーター（またの名を黄金の羅針盤）を預かる。
学園は離れたもののコールター夫人はなかなか北極へは行こうとしない。

そうこうするうち、ライラは、
コールター夫人が子供の行方不明に絡むゴブラーのボスであると知り、
黄金の羅針盤を狙っていることに気づく。

ライラはコールター夫人から逃げ、ジブシャンの一味に保護される。

北極へ向かう途中、鎧熊（よろいぐま）のイオレクを仲間に入れ、
冒険を繰り返しながら、
ついに北極のゴブラーのアジトの研究所にたどりつく。

そこでライラが見たものは、、、、

＊＊＊

このあと「神秘の短剣（The Subtle Knife）」、
「琥珀の望遠鏡（The Amber Spyglass）と続く、
３部作の第１章である。

続編として「The Subtle Knife」の制作が予定されていて、
本編も続きがある終わり方をしている。

製作費は約２００億円。

アメリカでの興行収入が約８０億円にとどまり、
続編は難しいのではないかと思っていたが、

本国イギリスでは約５５億円、フランスで約３０億円、ドイツで約２５億円、
スペインで約２０億円、イタリアでも約１５億円、韓国でも約２０億円と、
アメリカ以外で、すでに２２０億円以上、合計３００億円以上稼いでいるので、
杞憂に終わりそうだ。

ただ、３部作の第１幕という感じで、
どうしても世界観や登場人物の紹介的な展開は否めず、
やや散漫な感じを受けた。

また、登場人物が、性格的にいわゆる「嫌なやつ」が多く、
あまり感情移入ができにくいというか好きになれなかった。

ビック・ネームがチョイ役で次々と出てくるが、
そのあとに続かない（出番がない）ので、
何であそこで出てきたのかなど余計なことを考えたりしてしまった。

＊＊＊

英語のタイトルは、「The Golden Compass」
「ライラの冒険」という邦題はＧＡＧＡが名付けたそうだが、
和訳の小説にも「ライラの冒険シリーズ」が
サブタイトルとして付けられている。

日本では、映画の話題が出る前から「ライラの冒険」として
知られていたようである。

＊＊　追記　＊＊

字幕の「ダイモン」は、セリフでは「ディーモン」に聞こえるので、
調べてみたら、daemon、でした。
日本語ではデーモンと書く。

ディーモンってＰＣでも使う。
裏で動くようなリソース・モニターみたいなやつ？

で、発音は、demon、と同じようですが、あちらは悪魔、
日本語も同じでデーモンです。