★「主よ、 我らは死したる兄弟らの霊魂を
御身の御手(みて)に委ねたてまつる。
彼らに永遠の安息を与え、
絶えざる光を彼らの上に照らしたまえ。
主よ、憐れみたまえ。
天の御父よ、煉獄で苦しめる霊魂らを憐れみたまえ。
彼らを苦しみから救い出(いだ)し
御身の尊前(みまえ)において
彼らが永遠の平安に達するを許したまえ。
天主よ、憐れみたまえ。
憐みの王なるイエズスよ、
我らの嘆願を聞き入れ
煉獄にありし者らに救いの愛を差し伸べたまえ。
彼らに罪の赦しを与え、
御身の永遠の栄光を被らしめたまえ。
イエズスよ、憐れみたまえ。
聖霊、苦しめる霊魂の慰めよ、
煉獄にありし霊魂らの為の
御身の御助けを祈りたてまつる。
彼らの心を新たにし、あらゆる汚(けが)れを清めたまいて
御身と共なる永遠の生命(いのち)へと導きたまえ。
聖霊よ、憐れみたまえ。
愛ある御母(おんはは)なる聖なるマリアが、
煉獄にありし我らの愛する者らの霊魂の為に
とりなしてたまいて 彼らの救いを祈り、
彼らの為に天主との完全な交わりの喜びを得せしめたまわんことを。
童貞マリアよ、憐れみたまえ。」