歌声ひろば

平成３０年１０月１９日（金）

歌声ひろば、港


１０月１７日（水）、港文化小劇場で歌声ひろば
が開催された。
毎年１０月になると港で開催され、散歩がてら
参加出来るのが嬉しい。
金木犀の香りについ誘われ、、、、急ぎ会場へ、
会場に入り、早速ロビーで珈琲を頂きながら
リクエスト曲　「淡き灯」を。。。

場内は思ったより少なく、半分（１５０名）程
の入りです。

ピアノのささはらなおみさん


ソングリーダーの栗田さかゑさん

１０時３０分、ピアノ伴奏ささはらなおみさん、
ソングリーダー栗田さかゑさんの司会で始まる。
秋本番で「秋の歌」が多い。

①高原列車は行く②花の街③小さい秋みつけた
④小さな木の実⑤四季の歌⑥蘇州夜曲⑦武田の
子守歌⑧小指の思い出⑨ビリーブ⑩大きな古時
計⑪淡き灯⑫千の風に乗って、


１５分間の休憩（トイレ、　テイ・タイム）

⑬真赤な秋⑭あざみの唄⑮寒い朝⑯坊がつる
賛歌⑰秋桜⑱灯⑲追憶⑳小さな喫茶店㉑旅愁
㉒夢路より㉓ラ・ノビア㉔ひまわり㉕小さな世
界、、最後は紅葉の大合唱でフィナーレです。

今回私（ヤギ爺）のリクエストした曲、
「淡き灯」は、私が最初に名古屋の歌声喫茶へ
行った頃（昭和３０年代後半）、当時　伏見に
在った「コーラス」という歌声喫茶のピアノの
伴奏をされていた「亀谷登志子さん」が好んで
曳いていたシャンソンやタンゴの名曲の一つ。
今回の歌声の後半にも「小さな喫茶店」という
曲がリクエストされていましたが、この曲も
当時のとても懐かしいメロデイです。

淡き灯


原曲　（Ａmedia luz :　淡き光に）
アルゼンチン・タンゴの名曲で１９２６年の作
作曲　：　エドガルド・ドナート
作詞　：　カルロス・レンジ
訳詞　：　新町　実

誰も知らない　狭い路地裏
三日月様さえ　覗きはしない
僕等二人の　小さなアパート
色あせた屋根　崩れた壁でも
それはすてきな
二人だけの　楽しい天国よ

「たそがれどき　流れて来る
　想いでさそう　甘いタンゴ
　あの窓にも　この窓にも
　今宵も灯る　愛の灯が　」

フリオ・イグレシアス（スペイン）も歌っている


小さな喫茶店

コンチネンタル・タンゴ　１９２３年の作
１９２９年同じ題名の「小さな喫茶店という
映画の主題歌に用いられる。
作曲　：　フレッド・レイモンド
作詞　：　エルンスト・ノイバッハ
訳詞　：　青木　爽

それは去年のことだった
星のきれいな宵だった
二人で歩いた思い出の
こみちだよ懐かしい
あの過ぎた日のことが浮かぶよ
この道を歩くとき
なにかしら悩ましくなる
春光の宵だった

「小さな喫茶店に
　入った時も二人は
　お茶とお菓子を前にして
　ひとこともしゃべらぬ
　そばでラジオが甘い歌を
　やさしく歌っていたが
　二人はただ黙って
　向きあっていたっけね、」

アルフレッド・ハウゼ楽団


今日の１句

老いらくの恋唄謳ふ秋の空　　　　ヤギ爺