断捨離をしているお話＜目指せゼロウエイスト＞−11ー

●ヘンリーDソローの「森の生活」


佐渡に移住する時に（もう１２年も前の話になるのですね～）
記念に１冊大きな本を買おう。それがこの本でした。
しかし良書であることは認めますが、難解で、かつ長い。

実は十年以上も前に買ったのに、ほとんど読んでいませんでした。
つん読、というものですね。

しかし今回の断捨離をきっかけに、まず読みました！

読んでいる時に、「森の生活」好きの知人が声をかけてくれました。
その方は、かなりの好きっぷりで、
訳者によってどう内容が変わっているかを
読み比べるのが楽しみ、というくらいのフリークっぷり。
す、すごい！
そういう方もいらっしゃるのですね。

幸い、その「森の生活」はもっとも訳が新しいもので
その方もまだ読んでいなかった訳書でしたので、
読み終わったら差し上げる、と約束し、無事読破し、
差し上げました。

「読むのが楽しみ」と、受け取ってくれました。



断捨離ルール

「断捨離したいモノと共に旅をする」