一日一書 1529 「将進酒」より・李白

 

李白「将進酒」より

 

33×65cm

 

 

●

 

人生得意須盡歓

莫使金樽空対月

人生意を得なば須（すべか）らく歓を盡（つく）すべし

金樽をして空しく月に対せしむる莫かれ

人としてこの世に生まれ、何か心にかなったことがあれば

その時こそ、必ずその喜びを味わい尽くすことが必要なのだ。

黄金の酒樽に満ちた美酒、それを飲もうともせず

空しく月光のもとに放っておいてはならない。