それからまた、そとのすばらしい光の感覚は、私の目のまえで、小さな楽団を組んで、夏の室内楽のようなものを演奏している蝿たちによってしかつたえられないこともあった、この蝿の音楽は、人間がうたう音楽の一節──好季節に偶然きいたのが、つぎにきくときにその好季節を思いださせる──のように光の感覚を呼びおこすのではなくて、もっと必然的な一つの絆で夏にむすびついていて、快晴の日々から生まれ、そうした日々とともにしかふたたび生まれることはなく、そうした日々の本質の少量をふくんでいるのであって、われわれの記憶に単に夏の映像を呼びさますだけではなく、夏が帰ってきたことを、夏が実際に目のまえにあって、あたりをとりまき、直接に近づきうることを確証するものなのである。
★マルセル・プルースト「失われた時を求めて 第1巻」p138 井上究一郎訳・ちくま文庫
私は立ちどまって、調理台の上に、下働の女中がむいたばかりのグリーン・ピースが、何かのゲーム用のみどりの玉のように、数をそろえてならべられているのを見た、しかし私がうっとりしたのはアスパラガスのまえに立ったときで、それらは、ウルトラマリンとピンクに染められ、穂先はモーヴと空色とにこまかく点描され、根元のところにきて──苗床の土の色にまだよごれてはいるが──地上のものならぬ虹色の光彩によるうすれたぼかしになっていた。そうした天上の色彩のニュアンスは、たわむれに野菜に変身していた美しい女人たちの姿をあらわにしているように私には思われたが、そんな美女たちは、そのおいしそうな、ひきしまった肉体の変装を通して、生まれたばかりのあかつきの色や、さっと刷きつけられた虹の色や、消えてゆく青い暮色のなかに、貴重な本質をのぞかせているのであって、そのような本質は、私がアスパラガスをたべた夕食のあとにつづく夜にはいっても、まだ私のなかに認められ、そこに出てくる変身の美女たちは、シェイクスピアの夢幻劇のように詩的であると同時に野卑なファルスを演じながら、私のしびんを香水びんに変えてしまうのであった。
★マルセル・プルースト「失われた時を求めて 第1巻」p203 井上究一郎訳・ちくま文庫
アスパラガスを、こんな風に描くことのできる人なんて、他に知らない。
色の描写は、上質の水彩画のようだ。でも、それが「美女」へと変身していく様は、まさに「言葉」でなければできない魔術だ。
山本洋三「ぼくの孤独」より
●
1975年ごろのぼくの詩です。
センチメンタルで
気恥ずかしい詩ですが、まあ、こうして「書」にしてしまうと
恥ずかしさに耐えられるような気がします。
いちおう全文を掲載しておきます。
ぼくの孤独
明るくすみずみまで照らされた
ぼくの孤独の中で
暗い沈黙の彼方へ反転する歌がある
午后の波打ち際の
哀しいトレモロをひびかせ
夕ぐれの運河の静けさの中を
声を失った歌は低くとぶカモメのように
ぼくは口びるかんで涙こらえる
さようなら
美しかった日々よ
これからは白墨のような時の爪先が
砂の風にさらされるのをみるばかり
さようならぼくの孤独よ
口びるかんで耳傾ける
水無瀬川の川床に
輝く歌はいつ生まれるだろう
もう１枚。
最澄
空海「潅頂記」より
●
「潅頂記」の全文臨書は何年かまえにやったのですが
また、最初から取り組んでいます。
ちっとも進歩しませんが
空海の字が、以前にも増して好きになってきました。
それだけでも、収穫かな。
