［※ 『トランクの中の日本』（聞き書き／ジェニファー・オルドリッチ 写真／ジョー・オダネル 訳／平岡豊子）（https://www.shogakukan.co.jp/books/09563013）↑］
大門雅子さんによる、沖縄タイムスのコラム【［大弦小弦］米軍のカメラマンだった故ジョー・オダネル氏は…】（https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/502550）。
《▼「ネガにも心にも焼き付いた悪夢を、生きていくために忘れてしまいたかった」。写真集「トランクの中の日本」で明かしている。きのこ雲の下で何が起きたのか。過去を直視し史実を伝えるのが使命だと開封を決意したのは４４年後》。
『●「沖縄戦２０万余の犠牲者、焼き場に立つ長崎の少年」や
アジアでの慰霊につなげる意思が感じられない…』
『●「記憶をつなぐ」、「伝え続けるには、多くの記憶が力となる」、
「ただ『忘れない』ということが大切」』
『●《「焼き場に立つ少年」の写真が物語る深い意味を、
誰よりも考える必要があるのは安倍首相自身だ》』
《写真は長崎に原爆が投下された１９４５年、米軍の
従軍カメラマンだった故ジョー・オダネル氏が撮影。…写真に
写った少年が原爆で亡くなった弟を背負って火葬場で順番を
待つ姿…「焼き場に立つ少年」の写真が物語る深い意味を、
誰よりも考える必要があるのは安倍首相自身だ》
「「ジョー・オダネルさんの写真集『トランクの中の日本』
（小学館）は手元にあります。写真「焼き場に立つ少年」はとても
印象に残るものの一つ」。その《「焼き場に立つ少年」の写真が
物語る深い意味を、誰よりも考える必要があるのは安倍首相自身だ》、
《このタイミングでローマ法王が反戦、反核のメッセージを向けた
相手は、誰がどう考えても、対北朝鮮でイケイケドンドンに
なっているトランプ大統領と安倍首相だろう》。…《原爆投下後の
長崎で撮影された「焼き場に立つ少年」の写真を印刷したカードを
作り、「これが戦争の結末」》…アベ様や与党自公、癒党キトお維の
支持者の皆さんにそれが伝わるのかどうか…。」
『●（ジョー・オダネルさん）「焼き場に立つ少年」は《鼻には
詰め物…出血しやすい状態…なんらかの形で被爆した可能性》』
「《写真を詳しく見てみると、鼻には詰め物をしています。
このことからも、出血しやすい状態にあったとうかがえます。
少年は、一定量の放射線を浴びたことで、骨髄が傷つき、体中が
出血しやすくなっていた可能性があるといいます。少年がなんらかの
形で被爆した可能性が浮かび上がってきました》。
少年も《被爆》…考えもしませんでした」
『●「焼き場に立つ少年」と「戦争がもたらすもの」…「核兵器の
ない世界を実現することは可能であり必要不可欠だと確信」』
《きのこ雲の下で何が起きたのか。…非道な戦争は至る所で何人もの「少年」を生みだした》。「焼き場に立つ少年」は《なんらかの形で被爆した可能性》。
「トランクの中の日本」のジョー・オダネルさんは《原爆正当化論が根強い米国で非難に耐えながら反戦を訴えた》…かたや、ニッポンは《被爆国の責務から目を背け…》。核兵器禁止条約に署名しないどころか、《橋渡し》さへ一切しない。ローマ教皇に対して《核廃絶》など口にできる訳もない。おまけに、アベ様は核兵器保有論者だ。アベ様ときたら、《憲法上は原子爆弾だって問題ではないですからね、憲法上は。小型であればですね》…こんな人がニッポン国の首相。この国はあまりに恥ずかし過ぎる。《被爆国の責務》を全く認識できていない。
=====================================================
【https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/502550】
［大弦小弦］米軍のカメラマンだった故ジョー・オダネル氏は…
2019年11月26日 09:30
米軍のカメラマンだった故ジョー・オダネル氏は１９４５年９月から７カ月間、被爆地の長崎や広島をはじめ終戦直後の日本各地を回った。だが帰国後、３００枚の写真のネガをトランクに納めて封印した
▼「ネガにも心にも焼き付いた悪夢を、生きていくために忘れてしまいたかった」。写真集「トランクの中の日本」で明かしている。きのこ雲の下で何が起きたのか。過去を直視し史実を伝えるのが使命だと開封を決意したのは４４年後
▼原爆や戦争の惨状を伝える写真展を米国内外で開いた。その中の１枚が「焼き場に立つ少年」。眠っているかのような死に顔の弟をおぶって直立不動で火葬の順番を待つ。泣くこともできない。非道な戦争は至る所で何人もの「少年」を生みだした
▼ローマ教皇は長崎での演説で写真のパネルを置き、核廃絶を訴えた。自国第一主義がもたらす相互不信の潮流を危惧し、核の脅威に対して団結を呼び掛ける率直な言葉に共感を覚えた
▼翻って唯一の戦争被爆国日本。米国の「核の傘」に依存し、国連で採択された核兵器禁止条約に参加しない。被爆国の責務から目を背けている
▼オダネル氏は原爆正当化論が根強い米国で非難に耐えながら反戦を訴えた。「写真を見る方がいる限り、平和のメッセージを送り続ける」。少年の姿をいま一度心に刻む。（大門雅子）
=====================================================
